Le Lézard

Communiqués de presse par sujet : Actualité gouvernementale

16 décembre 2017

07:00
Itinerary for the Prime Minister, Justin Trudeau, for Saturday, December 16, 2017:   Ottawa, Ontario 7 p.m. The Prime Minister will attend the NHL 100 Classic outdoor game. TD Place, Lansdowne Stadium 1015 Bank Street...


15 décembre 2017

20:51
Aujourd'hui, l'honorable Carolyn Bennett, ministre des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord, ainsi que le premier ministre du Yukon Sandy Silver, le grand chef du Council of Yukon First Nations (CYFN) Peter Johnston et les...

20:48
Today, the Honourable Carolyn Bennett, Minister of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs, along with Government of Yukon Premier Sandy Silver, Council of Yukon First Nations (CYFN) Grand Chief Peter Johnston and Yukon First Nations Chiefs...

18:53
Le gouvernement du Canada est ravi d'annoncer que le site du HMS Terror a été ajouté au lieu historique national des Épaves-du-HMS Erebus-et-du-HMS Terror, assurant ainsi une protection juridique supplémentaire  au lieu de l'épave en vertu de la Loi...

18:48
The Government of Canada is pleased to announce HMS Terror has been added to the Wrecks of HMS Erebus and HMS Terror National Historic Site, ensuring additional legal protection for the wreck site under the Canada National Parks Act. The Minister of...

18:30
L'honorable Jody Wilson-Raybould, ministre de la Justice et procureur général du Canada, a le plaisir d'annoncer les nominations suivantes à la suite d'un processus de sélection ouvert, transparent et fondé sur le mérite : Le mandat de Gabriel...

18:30
The Honourable Jody Wilson-Raybould, Minister of Justice and Attorney General of Canada, is pleased to announce the below appointments, following an open, transparent, and merit-based selection process: Gabriel Gaudreault of Gatineau, Quebec, is...

17:10
L'enquête (A17C0146) du Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST) sur l'accident d'un avion de West Wind Aviation survenu le 13 décembre 2017, à Fond-du-Lac (Saskatchewan), se poursuit. Nous venons d'ajouter de nouvelles informations sur...

17:07
The Transportation Safety Board of Canada (TSB) investigation (A17C0146) into the West Wind Aviation aircraft accident that occurred on 13 December 2017 in Fond-du-Lac, Saskatchewan, continues. We have just added some new information on our...

16:52
Le Canada est déterminé à travailler avec les provinces et les territoires pour faire croître l'économie tout en respectant ses engagements en matière de changements climatiques et en créant des emplois dans les collectivités à l'échelle du pays....

16:50
Canada is committed to working with provinces and territories to grow the economy while meeting our climate commitments and creating good jobs in communities across the country. Today, the Honourable Ginette Petipas-Taylor, Minister of Health, and...

16:18
Les représentants des médias sont invités à se joindre à l'honorable Kent Hehr, ministre des Sports et des Personnes handicapées et député de Calgary-Centre, au nom de l'honorable Ralph Goodale, ministre de la Sécurité publique et de la Protection...

16:16
Members of the media are invited to join the Honourable Kent Hehr, Minister of Sport and Persons with Disabilities and Member of Parliament for Calgary Centre, on behalf of the Honourable Ralph Goodale, Minister of Public Safety and Emergency...

16:12
NASA, in partnership with the National Institute of Aerospace (NIA), has whittled down to five finalist teams its selections for the final phase of the 2018 Breakthrough, Innovative and Game-changing (BIG) Idea Challenge....

16:00
Itinerary for the Prime Minister, Justin Trudeau, for Saturday, December 16, 2017:   Ottawa, Ontario 7 p.m. The Prime Minister will attend the NHL 100 Classic outdoor game. TD Place, Lansdowne Stadium 1015 Bank Street...

16:00
Itinéraire du premier ministre, Justin Trudeau, pour le samedi 16 décembre 2017 :   Ottawa (Ontario) 19 h Le premier ministre assistera à La Classique 100 de la LNH, qui se déroulera en plein air. Place TD, stade Lansdowne...

15:52
The Teamsters Union today denounced a National Labor Relations Board (NLRB) decision handed down last night in Hybrand Industrial Contractors Ltd. that rolls back the agency's 2015 "joint employer" ruling in Browning-Ferris Industries, Inc. (BFI)....

15:51
Le Canada est déterminé à travailler avec les provinces et les territoires pour faire croître l'économie tout en respectant ses engagements en matière de changements climatiques et en créant des emplois dans les collectivités à l'échelle du pays....

15:44
Canada is committed to working with provinces and territories to grow the economy while meeting our climate commitments and creating good jobs in communities across the country. Today, the Honourable Kent Hehr, Minister of Sport and Persons with...

15:31
Randy Boissonnault, député fédéral d'Edmonton-Centre et conseiller spécial du premier ministre sur les enjeux liés à la communauté LGBTQ2, au nom de l'honorable Navdeep Bains, ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique et...

15:29
Randy Boissonnault, Member of Parliament for Edmonton Centre and Special Advisor to the Prime Minister on LGBTQ2 issues, on behalf of the Honourable Navdeep Bains, Minister of Innovation, Science and Economic Development and Minister responsible for...

15:03
Le premier ministre Justin Trudeau a annoncé aujourd'hui le changement suivant aux échelons supérieurs de la fonction publique : Sony Perron, actuellement sous-ministre adjoint principal, Direction générale de la santé des Premières nations et des...

15:02
The Prime Minister, Justin Trudeau, today announced the following change in the senior ranks of the Public Service: Sony Perron, currently Senior Assistant Deputy Minister, First Nations and Inuit Health Branch, Indigenous Services, becomes...

15:00
Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) souhaite informer les automobilistes qu'une voie sera fermée sur le pont-jetée LaSalle en raison de travaux de réparation pendant la période suivante : du lundi 18 décembre au jeudi 21 décembre,...

15:00
Public Services and Procurement Canada (PSPC) wishes to advise motorists of lane closures on the LaSalle Causeway for repair work during the following periods: Monday, December 18, to Thursday, December 21, from 9 am to 3 pm Motorists should expect...

14:50
Le Canada est déterminé à travailler avec les provinces et les territoires pour faire croître l'économie tout en respectant ses engagements en matière de changements climatiques et en créant des emplois dans les collectivités à l'échelle du pays....

14:38
Canada is committed to working with provinces and territories to grow the economy while meeting our climate commitments and creating good jobs in communities across the country. Today, the Honourable Scott Brison, President of the Treasury Board,...

14:38
Jody Wilson-Raybould, ministre de la Justice et procureur général du Canada, a fait la déclaration suivante aujourd'hui au sujet du départ à la retraite de la très honorable Beverley McLachlin, juge en chef du Canada : « Au nom de tous les...

14:30
Les gouvernements du Canada et du Québec protègent la santé de la population et contribuent à la préservation des cours d'eau en investissant dans des projets qui garantissent le maintien et l'efficacité des réseaux d'approvisionnement en eau et de...

14:30
The governments of Canada and Quebec are safeguarding public health and helping protect the province's waterways by investing in projects to ensure that water and wastewater systems in the province are up to date and efficient, and meet communities'...

14:28
Jody Wilson-Raybould, Minister of Justice and Attorney General of Canada, today issued the following statement on the retirement of the Right Honourable Beverley McLachlin, Chief Justice of Canada: "On behalf of all Canadians, I wish to express my...

14:28
Le ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique, l'honorable Navdeep Bains, et la leader du gouvernement à la Chambre des communes et ministre de la Petite Entreprise et du Tourisme, l'honorable Bardish Chagger, feront une...

14:24
Canada is committed to working with provinces and territories to grow the economy while meeting our climate commitments and creating good jobs in communities across the country. Today, the Honourable Bardish Chagger, Minister of Small Business and...

14:24
Le Canada est déterminé à travailler avec les provinces et les territoires pour faire croître l'économie tout en respectant ses engagements en matière de changements climatiques et en créant des emplois dans les collectivités à l'échelle du pays....

14:22
The Honourable Navdeep Bains, Minister of Innovation, Science and Economic Development, and the Honourable Bardish Chagger, Leader of the Government in the House of Commons and Minister of Small Business and Tourism, will make an important...

14:13
En mobilisant ses capacités d'innovation et sa créativité, le Canada met ses ressources naturelles en valeur de manière plus durable, fait croître son économie et crée des choix énergétiques plus propres en appui à notre transition vers une économie...

14:09
Harnessing innovation and creativity, Canada is developing our natural resources more sustainably, growing our economy and creating cleaner energy options in our transition to a low-carbon economy. Our government understands that investments in clean...

14:04
Les représentants des médias sont invités à assister à un événement important en matière d'infrastructure concernant le Centre du théâtre Tom Patterson du Festival de Stratford en présence de l'honorable Mélanie Joly, ministre du Patrimoine canadien,...

14:00
Members of the media are invited to attend an important infrastructure event regarding the Stratford Festival's Tom Patterson Theatre Centre with the Honourable Mélanie Joly, Minister of Canadian Heritage, on behalf of the Honourable Amarjeet Sohi,...

14:00
Développement économique Canada pour les régions du Québec (DEC) David Lametti, député de LaSalle-Émard-Verdun et secrétaire parlementaire du ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique, annoncera un appui financier à...

14:00
Canada Economic Development for Quebec Regions (CED) David Lametti, Member of Parliament for LaSalle-Émard-Verdun and Parliamentary Secretary to the Minister of Innovation, Science and Economic Development, will make an announcement regarding...

13:52
Le Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST) tiendra un point de presse sur son enquête (A17O0264) au sujet de l'écrasement de l'hélicoptère Aerospatiale AS 350 B-2, exploité par Hydro One Networks Inc., qui est survenu près de Tweed...

13:46
The Transportation Safety Board of Canada (TSB) will hold a news briefing on its investigation (A17O0264) into the helicopter Aerospatiale AS 350 B-2, registered to Hydro One Networks Inc, that crashed near Tweed, Ontario on 14 December 2017.  ...

13:30
The governments of Canada and Quebec are safeguarding public health and helping protect the province's waterways by investing in projects to ensure that water and wastewater systems in the province are up to date and efficient, and meet communities'...

13:00
Le gouvernement du Canada et le gouvernement du Québec s'unissent pour bonifier le soutien aux entreprises de transformation alimentaire québécoises qui désirent accroître la présence de leurs produits sur le marché intérieur. Ainsi, le député de...

12:57
Le 18 décembre 2017, l'honorable Scott Brison, président du Conseil du Trésor, au nom de l'honorable Dominic LeBlanc, ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne, fera une annonce concernant le Plan de protection des océans....

12:45
On December 18, 2017, the Honourable Scott Brison, President of the Treasury Board on behalf of the Honourable Dominic LeBlanc, Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard, will make an announcement related to the Oceans Protection...

12:19
Karen Ludwig, députée de Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest, au nom de l'honorable Dominic LeBlanc, ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne, doit annoncer une nouvelle initiative visant à encourager les industries canadiennes des...

12:14
An experiment in space manufacturing and an enhanced study of solar energy are among the research currently heading to the International Space Station following Friday's launch of a SpaceX Dragon spacecraft at 10:36 a.m. EST....

12:08
Les représentants des médias sont invités à participer à l'inauguration du lien routier reliant directement l'autoroute 20 à l'aéroport international Pierre-Elliot-Trudeau en présence du secrétaire parlementaire du ministre de l'Infrastructure et des...