Le Lézard

Communiqués de presse par sujet : Actualité gouvernementale

18 décembre 2017

10:58
Lorsque de nouveaux arrivants formés à l'étranger peuvent acquérir de l'expérience de travail au Canada dans leur domaine, ils sont davantage en mesure de trouver de bons emplois, de se joindre à la classe moyenne et de contribuer à notre économie en...

10:49
When internationally trained newcomers can get Canadian work experience in their field, they are better positioned to be able to find good jobs, join the middle class, and contribute to our growing economy. That's why, today, Salma Zahid, Member of...

10:46
Public nominations now are being accepted from U.S. citizens and organizations for potential membership on an advisory group that will represent the perspectives, interests and expertise of industry and other non-federal entities to the National...

10:40
Members of the media are invited to attend an important infrastructure announcement with Stéphane Lauzon, Member of Parliament for Argenteuil?La Petite-Nation, on behalf of the Honourable Amarjeet Sohi, Minister of Infrastructure and Communities;...

10:30
Le premier ministre, Justin Trudeau, a annoncé aujourd'hui la nomination de l'honorable Sheilah L. Martin à la Cour suprême du Canada, nomination qui entre en vigueur immédiatement. Nommée pour la première fois juge en 2005, la juge Martin a siégé...

10:29
The Prime Minister, Justin Trudeau, today announced the appointment of the Honourable Sheilah L. Martin to the Supreme Court of Canada effective immediately. First appointed as a judge in 2005, Justice Martin served on the Court of Queen's Bench of...

10:16
Les représentants des médias sont invités à assister à un événement important en matière d'infrastructure concernant le Centre du théâtre Tom Patterson du Festival de Stratford en présence de l'honorable Mélanie Joly, ministre du Patrimoine canadien,...

10:13
Members of the media are invited to attend an important infrastructure event regarding the Stratford Festival's Tom Patterson Theatre Centre with the Honourable Mélanie Joly, Minister of Canadian Heritage, on behalf of the Honourable Amarjeet Sohi,...

08:00
Les représentants des médias sont invités à se joindre à l'honorable Kent Hehr, ministre des Sports et des Personnes handicapées et député de Calgary-Centre, au nom de l'honorable Ralph Goodale, ministre de la Sécurité publique et de la Protection...

08:00
Members of the media are invited to join the Honourable Kent Hehr, Minister of Sport and Persons with Disabilities and Member of Parliament for Calgary Centre, on behalf of the Honourable Ralph Goodale, Minister of Public Safety and Emergency...

07:00
Itinerary for the Prime Minister, Justin Trudeau, for Monday, December 18, 2017:   Ottawa, Ontario 9:30 a.m. The Prime Minister will attend the swearing-in ceremony of the new Chief Justice of Canada, the Honourable Richard Wagner....

07:00
Itinéraire du premier ministre Justin Trudeau pour le lundi 18 décembre 2017 :   Ottawa (Ontario) 9 h 30 Le premier ministre assistera à la cérémonie d'assermentation du nouveau juge en chef du Canada, l'honorable Richard Wagner....

06:30
Members of the media are invited to attend the inauguration of a new road link directly connecting Highway 20 to Montréal's Pierre Elliott Trudeau International Airport with Marc Miller, Parliamentary Secretary to the Minister of Infrastructure and...

06:30
Les représentants des médias sont invités à participer à l'inauguration du lien routier reliant directement l'autoroute 20 à l'aéroport international Pierre-Elliot-Trudeau en présence du secrétaire parlementaire du ministre de l'Infrastructure et des...

06:00
Le ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique, l'honorable Navdeep Bains, et la leader du gouvernement à la Chambre des communes et ministre de la Petite Entreprise et du Tourisme, l'honorable Bardish Chagger, feront une...

06:00
The Honourable Navdeep Bains, Minister of Innovation, Science and Economic Development, and the Honourable Bardish Chagger, Leader of the Government in the House of Commons and Minister of Small Business and Tourism, will make an important...


17 décembre 2017

16:00
Itinerary for the Prime Minister, Justin Trudeau, for Monday, December 18, 2017:   Ottawa, Ontario 9:30 a.m. The Prime Minister will attend the swearing-in ceremony of the new Chief Justice of Canada, the Honourable Richard Wagner....

16:00
Itinéraire du premier ministre Justin Trudeau pour le lundi 18 décembre 2017 :   Ottawa (Ontario) 9 h 30 Le premier ministre assistera à la cérémonie d'assermentation du nouveau juge en chef du Canada, l'honorable Richard Wagner....

07:00
Itinerary for the Prime Minister, Justin Trudeau, for Sunday, December 17, 2017: Ottawa, Ontario Personal   SOURCE Prime Minister's Office

07:00
Itinéraire du premier ministre Justin Trudeau pour le dimanche 17 décembre 2017 : Ottawa (Ontario) Personnel   SOURCE Cabinet du Premier ministre du Canada

03:11
Three crew members representing the United States, Russia and Japan are on their way to the International Space Station after launching from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan at 2:21 a.m. EST Sunday (1:21 p.m. Baikonur time)....


16 décembre 2017

09:35
The federal government recognizes that, for all Canadians, medical assistance in dying is a deeply personal issue. Public reporting in this area is critical to ensuring transparency and fostering public trust. In June 2016, legislation passed on...

09:35
Le gouvernement fédéral reconnaît que, pour tous les Canadiens, l'aide médicale à mourir est une question très personnelle. La publication de rapports à ce sujet est essentielle pour assurer une transparence et maintenir la confiance du public. La...

07:00
Itinerary for the Prime Minister, Justin Trudeau, for Saturday, December 16, 2017:   Ottawa, Ontario 7 p.m. The Prime Minister will attend the NHL 100 Classic outdoor game. TD Place, Lansdowne Stadium 1015 Bank Street...

07:00
Itinéraire du premier ministre, Justin Trudeau, pour le samedi 16 décembre 2017 :   Ottawa (Ontario) 19 h Le premier ministre assistera à La Classique 100 de la LNH, qui se déroulera en plein air. Place TD, stade Lansdowne...


15 décembre 2017

20:51
Aujourd'hui, l'honorable Carolyn Bennett, ministre des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord, ainsi que le premier ministre du Yukon Sandy Silver, le grand chef du Council of Yukon First Nations (CYFN) Peter Johnston et les...

20:48
Today, the Honourable Carolyn Bennett, Minister of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs, along with Government of Yukon Premier Sandy Silver, Council of Yukon First Nations (CYFN) Grand Chief Peter Johnston and Yukon First Nations Chiefs...

18:53
Le gouvernement du Canada est ravi d'annoncer que le site du HMS Terror a été ajouté au lieu historique national des Épaves-du-HMS Erebus-et-du-HMS Terror, assurant ainsi une protection juridique supplémentaire  au lieu de l'épave en vertu de la Loi...

18:48
The Government of Canada is pleased to announce HMS Terror has been added to the Wrecks of HMS Erebus and HMS Terror National Historic Site, ensuring additional legal protection for the wreck site under the Canada National Parks Act. The Minister of...

18:30
L'honorable Jody Wilson-Raybould, ministre de la Justice et procureur général du Canada, a le plaisir d'annoncer les nominations suivantes à la suite d'un processus de sélection ouvert, transparent et fondé sur le mérite : Le mandat de Gabriel...

18:30
The Honourable Jody Wilson-Raybould, Minister of Justice and Attorney General of Canada, is pleased to announce the below appointments, following an open, transparent, and merit-based selection process: Gabriel Gaudreault of Gatineau, Quebec, is...

17:10
L'enquête (A17C0146) du Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST) sur l'accident d'un avion de West Wind Aviation survenu le 13 décembre 2017, à Fond-du-Lac (Saskatchewan), se poursuit. Nous venons d'ajouter de nouvelles informations sur...

17:07
The Transportation Safety Board of Canada (TSB) investigation (A17C0146) into the West Wind Aviation aircraft accident that occurred on 13 December 2017 in Fond-du-Lac, Saskatchewan, continues. We have just added some new information on our...

16:52
Le Canada est déterminé à travailler avec les provinces et les territoires pour faire croître l'économie tout en respectant ses engagements en matière de changements climatiques et en créant des emplois dans les collectivités à l'échelle du pays....

16:50
Canada is committed to working with provinces and territories to grow the economy while meeting our climate commitments and creating good jobs in communities across the country. Today, the Honourable Ginette Petipas-Taylor, Minister of Health, and...

16:18
Les représentants des médias sont invités à se joindre à l'honorable Kent Hehr, ministre des Sports et des Personnes handicapées et député de Calgary-Centre, au nom de l'honorable Ralph Goodale, ministre de la Sécurité publique et de la Protection...

16:16
Members of the media are invited to join the Honourable Kent Hehr, Minister of Sport and Persons with Disabilities and Member of Parliament for Calgary Centre, on behalf of the Honourable Ralph Goodale, Minister of Public Safety and Emergency...

16:12
NASA, in partnership with the National Institute of Aerospace (NIA), has whittled down to five finalist teams its selections for the final phase of the 2018 Breakthrough, Innovative and Game-changing (BIG) Idea Challenge....

16:00
Itinerary for the Prime Minister, Justin Trudeau, for Saturday, December 16, 2017:   Ottawa, Ontario 7 p.m. The Prime Minister will attend the NHL 100 Classic outdoor game. TD Place, Lansdowne Stadium 1015 Bank Street...

16:00
Itinéraire du premier ministre, Justin Trudeau, pour le samedi 16 décembre 2017 :   Ottawa (Ontario) 19 h Le premier ministre assistera à La Classique 100 de la LNH, qui se déroulera en plein air. Place TD, stade Lansdowne...

15:52
The Teamsters Union today denounced a National Labor Relations Board (NLRB) decision handed down last night in Hybrand Industrial Contractors Ltd. that rolls back the agency's 2015 "joint employer" ruling in Browning-Ferris Industries, Inc. (BFI)....

15:51
Le Canada est déterminé à travailler avec les provinces et les territoires pour faire croître l'économie tout en respectant ses engagements en matière de changements climatiques et en créant des emplois dans les collectivités à l'échelle du pays....

15:44
Canada is committed to working with provinces and territories to grow the economy while meeting our climate commitments and creating good jobs in communities across the country. Today, the Honourable Kent Hehr, Minister of Sport and Persons with...

15:31
Randy Boissonnault, député fédéral d'Edmonton-Centre et conseiller spécial du premier ministre sur les enjeux liés à la communauté LGBTQ2, au nom de l'honorable Navdeep Bains, ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique et...

15:29
Randy Boissonnault, Member of Parliament for Edmonton Centre and Special Advisor to the Prime Minister on LGBTQ2 issues, on behalf of the Honourable Navdeep Bains, Minister of Innovation, Science and Economic Development and Minister responsible for...

15:03
Le premier ministre Justin Trudeau a annoncé aujourd'hui le changement suivant aux échelons supérieurs de la fonction publique : Sony Perron, actuellement sous-ministre adjoint principal, Direction générale de la santé des Premières nations et des...

15:02
The Prime Minister, Justin Trudeau, today announced the following change in the senior ranks of the Public Service: Sony Perron, currently Senior Assistant Deputy Minister, First Nations and Inuit Health Branch, Indigenous Services, becomes...

15:00
Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) souhaite informer les automobilistes qu'une voie sera fermée sur le pont-jetée LaSalle en raison de travaux de réparation pendant la période suivante : du lundi 18 décembre au jeudi 21 décembre,...

15:00
Public Services and Procurement Canada (PSPC) wishes to advise motorists of lane closures on the LaSalle Causeway for repair work during the following periods: Monday, December 18, to Thursday, December 21, from 9 am to 3 pm Motorists should expect...

14:38
Jody Wilson-Raybould, ministre de la Justice et procureur général du Canada, a fait la déclaration suivante aujourd'hui au sujet du départ à la retraite de la très honorable Beverley McLachlin, juge en chef du Canada : « Au nom de tous les...