Le Lézard

Communiqués de presse par sujet : Actualité gouvernementale

14 décembre 2017

12:15
En tant que principal acheteur de biens et de services canadiens, le gouvernement du Canada fera appel à l'approvisionnement pour aider les petites entreprises du pays à innover et à commercialiser leurs innovations. Le ministre de l'Innovation, des...

12:15
As the single-largest purchaser of Canadian goods and services, the Government of Canada will use procurement to help Canadian small businesses innovate and create employment opportunities for Canadians. The Honourable Navdeep Bains, Minister of...

11:57
Ontario ? On December 12, on the occasion of the One Planet Summit, government leaders of Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, México, the Governors of California and Washington, and the Premiers of Alberta, British Columbia, Nova Scotia, Ontario and...

11:51
Tous les Canadiens devraient avoir accès à une source fiable d'eau potable, salubre et propre. Notre gouvernement est déterminé à respecter son engagement de mettre fin d'ici mars 2021 à tous les avis à long terme sur la qualité de l'eau potable...

11:49
Everyone in Canada should have access to safe, clean, and reliable drinking water. Our government remains steadfast in our commitment ? to end all long-term drinking water advisories on public systems on reserve by March 2021. Today, the Honourable...

10:49
Le député de London-Centre-Nord, Peter Fragiskatos, fera une annonce au nom de l'honorable Jim Carr, ministre des Ressources naturelles du Canada. Le député sera en compagnie de la députée de London-Ouest, Kate Young, ainsi que Clark Somerville,...

10:46
Memberof Parliament for London North Centre, Peter Fragiskatos will make an announcement on behalf of Canada's Minister of Natural Resources, the Honourable Jim Carr. Mr. Fragiskatos will be joined by Member of Parliament for London West, Kate Young...

10:00
Le député d'Edmonton-Centre, Randy Boissonnault, fera une annonce au profit de projets de technologies propres, au nom du ministre des Ressources naturelles du Canada, l'honorable Jim Carr. Un point de presse suivra l'annonce, et les journalistes...

10:00
Investing in public infrastructure supports efficient, affordable and sustainable transit services that help Canadians and their families get to work, school and essential services on time and back home safely at the end of a long day. The...

10:00
Les investissements dans les infrastructures publiques favorisent la mise en place de services de transport en commun efficaces, abordables et durables qui aident les Canadiens et leurs familles à se rendre à temps au travail, à l'école et aux...

10:00
Member of Parliament for Edmonton Centre, Randy Boissonnault, will make an announcement on behalf of Canada's Minister of Natural Resources, the Honourable Jim Carr, benefiting clean technology projects. A tour of the facility will be available to...

09:43
Veuillez prendre note que l'honorable Carolyn Bennett, ministre des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord, de même que Sandy Silver, premier ministre du Yukon, Peter Johnston, grand chef du Conseil des Premières Nations du Yukon, et...

09:37
Please be advised that the Honourable Carolyn Bennett, Minister of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs, along with Yukon Premier Sandy Silver, Council of Yukon First Nations Grand Chief Peter Johnston, and Champagne and Aishihik First...

09:10
Le vendredi 15 décembre, l'honorable Navdeep Bains, ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique, sera dans les locaux de MacDonald, Dettwiler and Associates Ltd. (MDA) à Brampton (Ontario) pour annoncer des investissements...

09:03
On Friday December 15, the Honourable Navdeep Bains, Minister of Innovation, Science and Economic Development, will be at MacDonald, Dettwiler and Associates Ltd. (MDA) in Brampton, Ontario, to announce investments in the development of robotic...

09:00
Please be advised that the Honourable Carolyn Bennett, Minister of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs, will make an announcement on the National Council for Reconciliation. A brief media availability will take place following the...

09:00
Members of the Customs and Immigration Union (CIU) and the Public Service Alliance of Canada (PSAC) will be demonstrating in support of ongoing national bargaining efforts toward a new collective agreement for members of the FB group (Border...

09:00
Veuillez prendre note que l'honorable Carolyn Bennett, ministre des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord, fera une annonce au sujet du Conseil national de réconciliation. Un court point de presse suivra l'annonce. Date :le 14...

08:00
Les membres de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) du Détachement régional Hamilton-Niagara et l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC), région du Sud de l'Ontario, ont saisi un sac contenant ce qui semblait être de la cocaïne et de...

07:00
Itinéraire du premier ministre Justin Trudeau pour le jeudi 14 décembre 2017 :   Ottawa (Ontario) 16 h Le premier ministre participera à une discussion en direct sur la page Facebook Canada G7. 19 h Le premier ministre...

07:00
Please be advised that the Honourable Carolyn Bennett, Minister of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs, will sign a Memorandum of Understanding with representatives from the Métis Settlements General Council (MSGC). Those who wish to...

07:00
Itinerary for the Prime Minister, Justin Trudeau, for Thursday, December 14, 2017:   Ottawa, Ontario 4 p.m. The Prime Minister will participate in a live discussion on the G7 Canada Facebook page. 7 p.m. The Prime Minister will...

07:00
Veuillez prendre note que l'honorable Carolyn Bennett, ministre des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord, signera un protocole d'entente avec le Métis Settlements General Council (MSGC). Ceux qui souhaitent assister à l'événement...

06:00
The Honourable Navdeep Bains, Minister of Innovation, Science and Economic Development, and the Honourable Bardish Chagger, Leader of the Government in the House of Commons and Minister of Small Business and Tourism, will launch an initiative that...

06:00
Le ministre de l'innovation, des Sciences et du Développement économique, l'honorable Navdeep Bains, et la leader du gouvernement à la Chambre des communes et ministre de la Petite Entreprise et du Tourisme, l'honorable Bardish Chagger, lanceront une...


13 décembre 2017

17:43
Itinerary for the Prime Minister, Justin Trudeau, for Thursday, December 14, 2017:   Ottawa, Ontario 4 p.m. The Prime Minister will participate in a live discussion on the G7 Canada Facebook page. 7 p.m. The Prime Minister will...

17:40
France and Canada share a common commitment to climate action and transitioning to a low carbon economy; both countries have taken domestic action to address climate change. On 9 December 2016, Canada's federal...

17:40
La France et le Canada partagent un même engagement à l'égard de l'action en faveur du climat et de la transition vers une économie à faibles émissions de carbone ; les deux pays ont d'ailleurs pris des mesures à l'échelle nationale en vue de limiter...

17:11
Veuillez prendre note que l'honorable Carolyn Bennett, ministre des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord, fera une annonce au sujet du Conseil national de réconciliation. Un court point de presse suivra l'annonce. Date :le 14...

17:08
Please be advised that the Honourable Carolyn Bennett, Minister of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs, will make an announcement on the National Council for Reconciliation. A brief media availability will take place following the...

17:08
Aujourd'hui, la ministre de l'Environnement et du Changement climatique, Catherine McKenna, a fait franchir au Canada une étape de plus vers l'utilisation de carburants propres, en publiant le cadre réglementaire présentant la structure proposée pour...

16:59
Today, the Minister of Environment and Climate Change, Catherine McKenna, moved Canada a step closer to using cleaner fuels, with the release of the regulatory framework outlining the proposed design of Canada's Clean Fuel Standard. The framework...

16:38
Le gouvernement du Canada s'évertue à protéger l'environnement pour les prochaines générations tout en favorisant la croissance économique. Aujourd'hui, la ministre de l'Environnement et du Changement climatique, l'honorable Catherine McKenna, a...

16:37
The Government of Canada is working to protect the environment for future generations while growing our economy. Today, the Minister of Environment and Climate Change, the Honourable Catherine McKenna, announced the federal Cabinet's decision to...

16:19
Santé Canada avise les Canadiens des limites possibles lorsqu'ils utilisent les bandelettes de test pour détecter le fentanyl dans les drogues de la rue. Une étude préliminaire entreprise par Santé Canada a indiqué que l'utilisation des bandelettes...

16:17
Health Canada is advising Canadians of the potential limitations when using test strips to detect fentanyl in street drugs. A preliminary study undertaken by Health Canada indicated that false negatives could occur when using fentanyl-detection...

16:00
Itinéraire du premier ministre Justin Trudeau pour le jeudi 14 décembre 2017 :   Ottawa (Ontario) 14 h Le premier ministre participera à la période de questions. 16 h Le premier ministre participera à une discussion en direct...

15:50
Le ministre de l'innovation, des Sciences et du Développement économique, l'honorable Navdeep Bains, et la leader du gouvernement à la Chambre des communes et ministre de la Petite Entreprise et du Tourisme, l'honorable Bardish Chagger, lanceront une...

15:45
The Honourable Navdeep Bains, Minister of Innovation, Science and Economic Development, and the Honourable Bardish Chagger, Leader of the Government in the House of Commons and Minister of Small Business and Tourism, will launch an initiative that...

14:30
Testifying today before the Energy and Commerce Subcommittee on Health, Pharmaceutical Care Management Association (PCMA) President and CEO Mark Merritt explained the role of pharmacy benefit managers (PBMs) in reducing prescription drug costs for...

14:00
Les investissements dans les infrastructures publiques favorisent la mise en place de services de transport en commun efficaces, abordables et durables qui aident les Canadiens et leurs familles à se rendre à temps au travail, à l'école et aux...

14:00
Investing in public infrastructure supports efficient, affordable and sustainable transit services that help Canadians and their families get to work, school and essential services on time and back home safely at the end of a long day. The...

13:58
Veuillez prendre note que l'honorable Carolyn Bennett, ministre des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord, signera un protocole d'entente avec le Métis Settlements General Council (MSGC). Ceux qui souhaitent assister à l'événement...

13:45
La mobilisation des données nous aidera à poursuivre notre marche vers une économie propre et sobre en carbone et à améliorer la vie quotidienne des Canadiens. Aujourd'hui, le ministre des Ressources naturelles du Canada, l'honorable Jim Carr, et le...

13:44
Please be advised that the Honourable Carolyn Bennett, Minister of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs, will sign a Memorandum of Understanding with representatives from the Métis Settlements General Council (MSGC). Those who wish to...

13:42
Harnessing the power of data will help us to continue to move toward a clean, low-carbon economy and improve the daily lives of Canadians. Today, the Honourable Jim Carr, Canada's Minister of Natural Resources, and the Honourable Navdeep Bains,...

13:34
Les Canadiens comptent sur l'intégrité et l'exactitude des données produites par Statistique Canada pour gérer convenablement leurs affaires et faciliter la croissance des entreprises et de l'économie. Pour prendre des décisions éclairées, il faut...

13:27
Canadians rely on the integrity and accuracy of the data produced by Statistics Canada to properly manage their affairs and facilitate business and economic growth. Impartial information is valued and is essential for making informed decisions....

12:31
Dans le cadre de Canada 150, le gouvernement du Canada a ajouté à la flamme du Centenaire les symboles officiels du Nunavut pour que chaque province et territoire, d'un océan à l'autre, soit désormais représenté. Son Excellence la très honorable...

12:10
A coalition of animal welfare, consumer safety, and worker rights organizations announced today that more than 82,000 concerned members of the public, workers and allies have raised their voices against faster slaughter lines in poultry plants....