Le Lézard

Communiqués de presse par sujet : CFG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

9 décembre 2018

16:00
Note: All times local   Ottawa, Ontario 11:30 a.m. The Prime Minister will meet with the Canadian Alliance of Student Associations leadership. Closed to media.      2:00 p.m. The Prime Minister will attend Question Period.   This document is also...

16:00
Veuillez noter que toutes les heures indiquées sont locales   Ottawa (Ontario) 11 h 30 Le premier ministre rencontrera les dirigeants de l'Alliance canadienne des associations étudiantes. Fermée aux médias. 14 h 00 Le premier ministre participera...

07:00
Veuillez noter que toutes les heures indiquées sont locales. Ottawa (Ontario) Personnel Présence médiatique Une entrevue avec le premier ministre et Rosemary Barton sera diffusée durant l'émission The National du réseau CBC à 22 h 00.Ce document se...

07:00
Note: All times local Ottawa, Ontario Personal Media appearance An interview with the Prime Minister and Rosemary Barton will air on CBC's The National at 10:00 p.m.This document is also available at http://pm.gc.ca   SOURCE Prime Minister's...

07:00
Veuillez noter que des représentants de l'Inuit Tapiriit Kanatami et de Services aux Autochtones Canada présenteront une séance d'information sur le Cadre pour l'élimination de la tuberculose chez les Inuit, qui vient d'être ratifié. Ce cadre guidera...

07:00
Please be advised that officials from Inuit Tapiriit Kanatami and Indigenous Services Canada will provide a briefing on the newly ratified Inuit Tuberculosis Elimination Framework. This Framework will guide efforts to eliminate tuberculosis among...


8 décembre 2018

10:09
Le Chef national de l'Assemblée des Premières Nations (APN), Perry Bellegarde, exige des modifications aux lois canadiennes, particulièrement au Code criminel du Canada, afin de rendre criminelle la stérilisation forcée des femmes des...

07:00
Note: All times local Ottawa, Ontario Personal This document is also available at http://pm.gc.ca   SOURCE Prime Minister's Office

07:00
Veuillez noter que toutes les heures indiquées sont locales. Ottawa (Ontario) Personnel Ce document se trouve également à l'adresse : http://pm.gc.ca   SOURCE Cabinet du Premier ministre du Canada


7 décembre 2018

18:51
Chiefs representing various Treaty Nations attended the Assembly of First Nations (AFN) Special Assembly in Ottawa, December 4-6, 2018, stand united in opposing the federal government's proposed Indigenous Rights and Recognition Framework (Framework)...

18:21
Les premiers ministres se sont réunis aujourd'hui pour discuter de manière de renforcer la croissance économique et de créer des emplois pour la classe moyenne, comprenant la diversification du commerce international du Canada, la promotion d'une...

18:18
Canada's First Ministers met today to discuss ways to strengthen economic growth and create jobs for the middle class by diversifying Canada's international trade, promoting clean growth, and strengthening trade between provinces and territories....

17:06
L'Assemblée nationale du Québec a adopté à l'unanimité une motion soutenant la réforme de la Stratégie nationale de construction navale du gouvernement fédéral. La motion presse le gouvernement fédéral d'adhérer aux recommandations de la Chambre des...

17:01
Problème Laboratoire Riva Inc. et Laboratoires Trianon Inc. retirent volontairement cinq types de gouttes d'acétaminophène à saveur de fraise pour nourrissons offerts en vente libre. Les produits, de marque Biomedic, Option+, Personnelle, Selection...

17:00
Issue Laboratoire Riva Inc. and Laboratoires Trianon Inc. are voluntarily recalling five over-the-counter strawberry-flavoured acetaminophen oral drops for infants. The products are labeled as Biomedic, Option+, Personnelle, Selection, or...

16:59
Quebec's National Assembly unanimously adopted a motion in support of the Federal government's reform or 'refresh' of the National Shipbuilding Strategy. The motion called upon the federal government to endorse the House of Commons and Senate's...

15:29
L'honorable Pablo Rodriguez, ministre du Patrimoine canadien et du Multiculturalisme, sera à Montréal dimanche afin d'assister au 20e Gala Les Olivier. La cérémonie mettra entre autres en vedette les humoristes Martin Matte, Louis-José Houde, Lise...

15:19
The Honourable Pablo Rodriguez, Minister of Canadian Heritage and Multiculturalism, will be in Montréal on Sunday to attend the 20th Gala Les Olivier. The event will feature actors including Martin Matte, Louis-José Houde, Lise Dion, Julien Lacroix...

15:02
La transformation de nos façons de produire et d'utiliser l'énergie ouvre de vastes possibilités économiques pour le Canada et se traduira par des investissements, de bons emplois pour les Canadiens et une planète plus propre pour les générations...

14:57
Transforming how we make and use energy presents tremendous economic opportunities for Canada and will result in investments, good jobs for Canadians and a cleaner planet for future generations.  The Honourable Larry Bagnell, Member of Parliament...

14:47
Le premier ministre Justin Trudeau a annoncé aujourd'hui les changements suivants aux échelons supérieurs de la fonction publique : Andrea Lyon, actuellement sous-greffière du Conseil privé et secrétaire associée du Cabinet, devient conseillère...

14:46
The Prime Minister, Justin Trudeau, today announced the following changes in the senior ranks of the Public Service: Andrea Lyon, currently Deputy Clerk of the Privy Council and Associate Secretary to the Cabinet, becomes Senior Advisor to the Privy...

14:00
Le gouvernement du Canada est déterminé à jouer un rôle de chef de file dans la lutte contre les changements climatiques au pays et sur la scène internationale. L'honorable Joyce Murray, secrétaire parlementaire du président du Conseil du Trésor et...

14:00
The Government of Canada is committed to working in partnership with Indigenous peoples to renew the nation-to-nation relationship based on recognition of rights, respect, co-operation and partnership. The Government of Canada and First Nations in...

14:00
Le gouvernement fédéral est déterminé à collaborer avec les peuples autochtones pour renouveler la relation de nation à nation en se fondant sur la reconnaissance des droits, le respect, la coopération et le partenariat. Le gouvernement du Canada et...

13:54
The Government of Canada is committed to leading on climate change action both at home and on the international stage. The Honourable Joyce Murray, Parliamentary Secretary to the President of the Treasury Board and Minister of Digital Government,...

13:39
L'honorable Maryam Monsef, ministre de la Condition féminine, accompagnée de Kate Young, députée (London-Ouest) et de Peter Fragiskatos, député (London-Centre-Nord) lancera le Centre de connaissances sur la violence fondée sur le sexe et fera une...

13:35
The Honourable Maryam Monsef, Minister of Status of Women, accompanied by Kate Young, M.P. (London West) and Peter Fragiskatos, M.P. (London North Centre), will launch the Gender-Based Violence Knowledge Centre and make an important research funding...

13:25
Pour parvenir à la réconciliation avec les peuples autochtones au Canada, il est essentiel de travailler en collaboration en vue de renouveler la relation de nation à nation, en se fondant sur la reconnaissance des droits, le respect, la coopération...

13:21
Working collaboratively to renew the nation-to-nation relationship based on recognition of rights, respect, co-operation and partnership is key to achieving reconciliation with Indigenous peoples in Canada. The Government of Canada and the Fisher...

13:00
Giving every Canadian a real and fair chance at success means helping them get the skills and training they need to succeed in a changing economy. The skilled trades are good, well-paying, middle-class jobs, and the Government of Canada is committed...

13:00
Pour donner à tous les Canadiens une chance réelle et juste de réussir, il faut leur permettre d'acquérir les compétences et de suivre la formation dont ils ont besoin pour réussir dans une économie en évolution. Les métiers spécialisés regorgent de...

13:00
Investir dans des infrastructures de transport propres, comme un réseau de stations de recharge, incitera les Canadiens à choisir des véhicules électriques et moins polluants lors de leur prochain achat de voiture. Cet investissement fait partie de...

13:00
Infrastructure investments in clean transportation systems, such as a charging station network, will make it easier for Canadians to choose electric and less polluting vehicles. This effort is part of our government's commitment to promote clean...

12:55
Assembly of First Nations (AFN) National Chief Perry Bellegarde is calling for changes to the laws of Canada and specifically the Criminal Code of Canada to make the forced sterilization of First Nations women a crime, and wants a collaborative...

12:51
La ministre du Tourisme, des Langues officielles et de la Francophonie, l'honorable Mélanie Joly, prendra la parole devant l'Economic Club of Canada (anglais) à Toronto. La ministre Joly parlera du potentiel économique du tourisme au Canada et des...

12:47
The Honourable Mélanie Joly, Minister of Tourism, Official Languages and La Francophonie, will deliver remarks at the Economic Club of Canada in Toronto. Minister Joly will discuss the economic potential of tourism in Canada and how this sector...

12:38
Veuillez noter que des représentants de l'Inuit Tapiriit Kanatami et de Services aux Autochtones Canada présenteront une séance d'information sur le Cadre pour l'élimination de la tuberculose chez les Inuits, qui vient d'être ratifié. Ce cadre...

12:28
Please be advised that officials from Inuit Tapiriit Kanatami and Indigenous Services Canada will provide a briefing on the newly ratified Inuit Tuberculosis Elimination Framework. This Framework will guide efforts to eliminate tuberculosis among...

12:06
Le premier ministre Justin Trudeau a aujourd'hui rencontré les dirigeants autochtones nationaux et a participé à une réunion des premiers ministres avec les dirigeants autochtones nationaux. Le premier ministre a d'abord tenu une rencontre privée...

12:05
The Prime Minister, Justin Trudeau, today met with national Indigenous leaders and hosted a meeting of First Ministers with national Indigenous leaders. The Prime Minister first met privately with National Chief of the Assembly of First Nations Perry...

12:02
L'Agence canadienne d'évaluation environnementale (l'Agence) doit décider si une évaluation environnementale fédérale est requise pour le projet de remplacement du pont international entre Madawaska et Edmundston, qui enjambe le fleuve Saint-Jean...

11:59
The Canadian Environmental Assessment Agency (the Agency) must decide whether a federal environmental assessment is required for the proposed Madawaska-Edmundston International Bridge Replacement Project, located over the Saint John River between...

11:17
Le Centre de préservation de Bibliothèque et Archives Canada (BAC), à Gatineau, a reçu le prix « Immeuble exceptionnel de l'année » (TOBY®) lors de la récente cérémonie 2018 organisée par BOMA Canada. Seul édifice gouvernemental en lice, le Centre de...

11:13
Les oléagineux représentent l'un des marchés connaissant la plus forte croissance dans l'Est du Canada. Par exemple, la production de soja à l'Île-du-Prince-Édouard a à peu près triplé au cours de la période de 2008 à 2016. Nos agriculteurs...

11:06
The Library and Archives Canada (LAC) Preservation Centre in Gatineau, QC received the 2018 Outstanding Building of the Year (TOBY®) award at a recent ceremony hosted by BOMA Canada. The only government building under consideration, the Preservation...

11:04
Oilseed crops are one of the fastest-growing markets in Eastern Canada. For example, soybean production in Prince Edward Island has roughly tripled since 2008 to 2016. Our farmers are working hard to grow their businesses by tapping into exciting new...

10:44
Le ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique, l'honorable Navdeep Bains, participera à une causerie au Forum mondial de Toronto (anglais) où il discutera du leadership du Canada dans l'économie de l'innovation et des...

10:40
The Honourable Navdeep Bains, Minister of Innovation, Science and Economic Development, will participate in a fireside chat at the Toronto Global Forum, where he will discuss Canada's leadership in the innovation economy and talk about how the...

10:26
Dans la semaine du 26 novembre 2018, des fouilles de secteurs effectuées par des employés de l'établissement Drummond, un établissement fédéral à sécurité moyenne, ont permis d'intercepter des objets interdits et non autorisés dans l'établissement. ...

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10