Transports Canada continue de renforcer la sécurité dans le transport des marchandises dangereuses par rail

OTTAWA, le 2 mai 2019 /CNW/ - Afin de garantir la sécurité et la sûreté de la population canadienne, notamment des personnes qui se trouvent le long de nos corridors ferroviaires, le transport des marchandises dangereuses par rail doit se faire de la façon la plus sécuritaire possible.

Aujourd'hui, l'honorable Marc Garneau, ministre des Transports, a annoncé la publication dans la Gazette du Canada, partie II, de modifications au Règlement sur le transport des marchandises dangereuses pour actualiser la réglementation régissant les wagons-citernes servant au transport de matières dangereuses et les plans d'intervention d'urgence.

Les expéditeurs de marchandises dangereuses sont dorénavant tenus de transporter les matières toxiques qui représentent un risque lorsqu'inhalées dans des wagons-citernes construits en acier normalisé, c'est-à-dire un acier qui a subi un procédé de traitement thermique qui augmente sa durabilité et sa résistance à la fissuration à basse température. Au nombre des matières dangereuses qui sont toxiques lorsqu'inhalées, mentionnons l'ammoniac utilisé comme engrais par les agriculteurs.

Le retrait progressif des wagons-citernes construits en acier non normalisé assurera une plus grande protection pour les Canadiens et l'environnement en réduisant les risques associés au transport de substances toxiques par chemin de fer. Par ailleurs, les expéditeurs par rail disposent maintenant de règles uniformes des deux côtés de la frontière canado-américaine, puisque ce règlement s'harmonise avec celui en vigueur aux États-Unis.

Le règlement a également été actualisé afin de préciser les modalités de déclenchement des plans d'intervention d'urgence et ceux qui en ont besoin. Les modifications renferment des dispositions visant à inclure des renseignements supplémentaires au plan d'intervention d'urgence afin d'indiquer les modalités d'intervention des expéditeurs de marchandises dangereuses si un incident se produit.

Citations

« Nous employons des matières dangereuses dans presque tous les aspects de notre vie. De nos jours, la présence de ces matières est un aspect important du quotidien et de l'économie. La sécurité des transports ferroviaires demeure l'une de mes priorités, et ces mises à jour de notre règlement constituent une autre mesure concrète que prend notre gouvernement pour protéger les Canadiens et voir à la sécurité et à la sûreté de notre réseau de transport par rail. »

L'honorable Marc Garneau
Ministre des Transports 

Faits en bref

• Les matières dangereuses qui posent un risque lorsqu'inhalées, comme le chlore et l'ammoniac, jouent un rôle essentiel dans notre société, entre autres dans la purification de l'eau et la fertilisation des sols agricoles. Elles comptent parmi les marchandises les plus dangereuses dont le transport est autorisé, car les émanations se propagent facilement et posent un risque pour la santé dans le cas de fuites pendant le transport.
• Un plan d'intervention d'urgence est obligatoire pour le transport de matières dangereuses présentant un risque plus élevé. Il fait état des mesures à prendre dans l'éventualité d'un incident de transport et sert à aider les intervenants en cas d'urgence en leur offrant une expertise spécialisée, de l'équipement ou des équipes d'intervention en cas de besoin.

Liens connexes

• Gazette du Canada, partie II, Règlement sur le transport des marchandises dangereuses (contenants pour le transport de marchandises dangereuses par chemin de fer)
• Gazette du Canada, partie II, Règlement sur le transport des marchandises dangereuses (plan d'intervention d'urgence)

Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous à Nouvelles en direct ou restez en contact, par l'entremise du fil RSS, Twitter, Facebook et YouTube pour vous tenir au courant des dernières nouvelles de Transports Canada. Le présent communiqué de presse peut être rendu disponible dans d'autres formats pour les personnes ayant une déficience visuelle.

SOURCE Transports Canada