Le Lézard

Communiqués de presse par sujet : Première Nation

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

31 août 2018

15:27
Bridging the gap between Indigenous knowledge and Arctic research will help the government better understand the unique challenges faced by the people who live in the Canadian Arctic. Climate change is one of many such challenges. Combining research...

12:00
As part of the event KWE! Meet with Indigenous Peoples, the Interim President of the Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse has opened the "Indigenous Peoples: Fact and Fiction" space today in the presence of its partners....

12:00
Dans le cadre de l'événement KWE! À la rencontre des peuples autochtones, le président par intérim de la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse a inauguré aujourd'hui l'Espace Mythes et réalités sur les peuples autochtones...


30 août 2018

18:50
Le Chef national de l'Assemblée des Premières Nations (APN), Perry Bellegarde, a émis la déclaration suivante en réponse à la décision rendue aujourd'hui par la Cour d'appel fédérale d'arrêter la construction du projet d'agrandissement de l'oléoduc...

17:13
La décision de la Cour d'appel fédérale de bloquer le projet d'expansion du pipeline Trans Mountain sous prétexte qu'Ottawa n'a pas adéquatement consulté la population autochtone montre encore une fois que le processus d'approbation de projets au...

15:25
Le gouvernement du Canada collabore étroitement avec les partenaires internationaux pour renforcer notre sécurité nationale et protéger les droits et libertés des Canadiens. Du 28 au 30 août, le Canada a participé à des réunions avec ses alliés de...

15:16
The Government of Canada works in close collaboration with international partners to strengthen our national security and safeguard Canadians' rights and freedoms. From August 28 to 30, Canada participated in meetings with its allies Australia, New...

15:00
Assembly of First Nations (AFN) National Chief Perry Bellegarde released the below statement in response to today's decision by the Federal Court of Appeal to halt construction of the Trans Mountain expansion project.   "Today's federal court...

14:48
The decision by the Federal Court of Appeal to block the project to expand the Trans Mountain pipeline under the pretext that Ottawa has not consulted the indigenous population adequately shows yet again that the project approval process in Canada is...

13:24
The very first Summit of First Nations and Municipalities on Reconciliation was held today, at Montréal city hall. This historic event took place in the presence of Valérie Plante, mayor of Montréal, of Ghislain Picard, Chief of the Assembly of First...

13:11
C'est à l'hôtel de ville de Montréal qu'avait lieu aujourd'hui le tout premier Sommet des Premières Nations et des municipalités sur la réconciliation. Cet événement historique s'est tenu en présence de la mairesse de Montréal, Valérie Plante, du...

10:19
La ministre des Sciences et des Sports, l'honorable Kirsty Duncan, accompagnera la gouverneure générale du Canada, Son Excellence la très honorable Julie Payette, lors d'une expédition dans l'océan Arctique à bord du brise-glace de recherche canadien...

10:16
The Honourable Kirsty Duncan, Minister of Science and Sport, will join Her Excellency the Right Honourable Julie Payette, Governor General of Canada, on an expedition in the Arctic Ocean aboard Canada's research icebreaker CCGS Amundsen. During the...

10:00
On August 17, 2018, an appeal of a decision by Justice Kevin P. Feehan issued July 20, 2018, determining that the Metis Nation of Alberta Association (MNAA) is just that ? only an association and not a nation ? was filed by the applicant Donald...

08:00
L'équipe de KWE! À la rencontre des peuples autochtones est heureuse d'inviter les médias à participer à l'événement qui aura lieu du 30 août au 3 septembre à la place de l'Assemblée-Nationale. Les médias sont invités tout au long de la fin de...

08:00
The KWE! Meet with Indigenous Peoples team is pleased to invite the media to participate to the event that will be taking place from August 30th to September 3rd at the place de l'Assemblée-Nationale. Media are invited to attend throughout the...


29 août 2018

16:58
Son Excellence la très honorable Julie Payette, gouverneure générale du Canada, sera dans l'Arctique canadien du 30 août au 1er septembre 2018, où elle visitera le hameau de Pangnirtung, au Nunavut, avant de monter à bord du brise-glace de recherche...

16:56
Her Excellency the Right Honourable Julie Payette, Governor General of Canada, will be in Canada's Arctic from August 30 to September 1, 2018, where she will visit the Hamlet of Pangnirtung, in Nunavut, before boarding the Canadian research...

15:02
De passage au Québec, l'honorable Jane Philpott, ministre des Services aux Autochtones, en a profité pour se rendre dans les communautés algonquines de Lac Simon et de Kitcisakik, pour ensuite voyager vers Wemotaci, en Haute-Mauricie. Lors de sa...

14:57
On a trip to Quebec, the Honourable Jane Philpott, Minister of Indigenous Services, took the opportunity to visit the Algonquin communities of Lac Simon and Kitcisakik, before travelling to Wemotaci in Quebec's upper St. Maurice Valley. During her...

14:37
Investir dans les infrastructures d'approvisionnement en eau potable et de traitement des eaux usées dans les réserves en travaillant en partenariat avec les communautés des Premières Nations est une priorité pour Services aux Autochtones Canada et...

14:29
Working in partnership with First Nation communities to invest in on-reserve water and wastewater infrastructure is a priority for Indigenous Services Canada and the federal government.  Today, the Honourable Jane Philpott, Minister of Indigenous...

14:14
Le Centre Ullivik oeuvre à l'amélioration de la santé générale, du bien-être et des conditions de vie des Inuits. L'établissement du Centre Ullivik, situé dans une zone industrielle aux abords de l'aéroport Pierre-Elliott Trudeau, offre aux Inuits...

14:14
The Ullivik Centre works to improve the overall health, well-being, and living conditions of Inuit. Situated in an industrial area of Dorval bordering Pierre-Elliott Trudeau International Airport, Ullivik's residential facility provides temporary...

13:38
L'Agence canadienne d'évaluation environnementale (l'Agence) annonce la disponibilité d'une aide financière offerte dans le cadre du Programme d'aide financière aux participants pour favoriser la participation du public et des groupes autochtones à...

13:34
The Canadian Environmental Assessment Agency (the Agency) is making funding available through its Participant Funding Program to assist the participation of the public and Indigenous groups in the federal environmental assessment of the proposed Lake...

09:31
The International Consortium of Minority Cybersecurity Professionals (ICMCP) Third Annual National Conference, "The Diversity Game: Changing the Cybersecurity Workforce Landscape" has announced Ms. Essye B. Miller will headline an impressive list of...

08:00
L'équipe de KWE! À la rencontre des peuples autochtones est heureuse d'inviter les médias à participer à l'événement qui aura lieu du 30 août au 3 septembre à la place de l'Assemblée-Nationale. Les médias sont invités tout au long de la fin de...

08:00
The KWE! Meet with Indigenous Peoples team is pleased to invite the media to participate to the event that will be taking place from August 30th to September 3rd at the place de l'Assemblée-Nationale. Media are invited to attend throughout the...


28 août 2018

12:22
Le gouvernement du Canada est déterminé à faire avancer la cause de l'autodétermination des peuples autochtones afin qu'elle repose sur la reconnaissance des droits, le respect, la coopération et le partenariat. À cet effet, le gouvernement du...

12:13
The Government of Canada is committed to the advancement of self-determination with Indigenous peoples, in a manner that reflects a recognition of rights, respect, cooperation and partnership. To that end, the Government of Canada, the Government of...

09:14
Les jeunes sont la ressource la plus précieuse qui soit au Canada. Cependant, nombreux sont ceux qui sont en situation de vulnérabilité. Voilà pourquoi le gouvernement du Canada en fait une priorité et apporte son soutien à des programmes de...

09:12
Youth are Canada's most valuable resource. However, there are many who are vulnerable, which is why the Government of Canada makes it a priority to support preventative programming for at-risk youth. Today, the Honourable Patty Hajdu, together with...


27 août 2018

13:30
L'honorable Amarjeet Sohi, ministre des Ressources naturelles du Canada, sera à Edmonton et à Calgary, en Alberta, du 27 au 31 août 2018. Au cours de sa visite, le ministre rencontrera notamment des dirigeants autochtones et des chefs d'entreprise de...

13:23
Canada's Minister of Natural Resources, the Honourable Amarjeet Sohi, will travel to Edmonton and Calgary, Alberta, from August 27 to 31, 2018. During his visit, he will notably meet with Indigenous leaders and industry executives in the province. ...

13:04
Le gouvernement du Canada est déterminé à travailler en partenariat avec les communautés des Premières Nations pour construire des installations d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées afin d'assurer un accès fiable et amélioré à...

12:56
The Government of Canada is committed to working in partnership with First Nation communities to building water and wastewater facilities to ensure improved and reliable access to clean water. Today, Randy Boissonnault, Member of Parliament for...

10:00
Veuillez prendre note que le député Boissonnault se joindra à Brenda Vanguard, chef de la Nation crie de Kehewin, à l'occasion d'une cérémonie pour marquer le début de la construction du nouveau système de traitement de l'eau de la communauté. Il...

10:00
Please be advised that MP Boissonnault will join Brenda Vanguard, Chief of Kehewin Cree Nation, for a sod-turning ceremony to mark the beginning of construction on the community's new water treatment system. He will attend the event on behalf of the...

09:27
The Public Inquiry Commission on relations between Indigenous Peoples and certain public services in Québec: listening, reconciliation and progress will be in Quebec City in September to hold two new weeks of public hearings. The fifth official block...

09:20
La Commission d'enquête sur les relations entre les Autochtones et certains services publics au Québec : écoute, réconciliation et progrès se déplacera prochainement dans la ville de Québec afin de poursuivre ses audiences publiques. Le cinquième...


26 août 2018

13:46
Veuillez prendre note que le député Boissonnault se joindra à Brenda Vanguard, chef de la Nation crie de Kehewin, à l'occasion d'une cérémonie pour marquer le début de la construction du nouveau système de traitement de l'eau de la communauté. Il...

13:46
Please be advised that MP Boissonnault will join Brenda Vanguard, Chief of Kehewin Cree Nation, for a sod-turning ceremony to mark the beginning of construction on the community's new water treatment system. He will attend the event on behalf of the...


25 août 2018

15:41
Le Chef national de l'Assemblée des Premières Nations (APN), Perry Bellegarde, félicite Norman Yakeleya, qui a été élu mercredi nouveau Chef régional de l'APN des Territoires du Nord-Ouest (T.N.-O.), lors de la 48e Assemblée nationale dénée annuelle...

11:41
Assembly of First Nations (AFN) National Chief Perry Bellegarde congratulates the new AFN Northwest Territories Regional Chief Norman Yakeleya, elected Wednesday at the 48th Annual Dene National Assembly at West Point First Nation, NWT.  "On behalf...


24 août 2018

15:36
The Canadian Coast Guard plays an essential role in ensuring the safety of mariners and the protection of Canada's marine environment and coastal communities. Through the $1.5 billion Oceans Protection Plan, the Government of Canada is working to...

15:36
La Garde côtière canadienne joue un rôle essentiel pour assurer la sécurité des navigateurs ainsi que la protection du milieu marin et des collectivités côtières du Canada. Grâce au Plan de protection des océans d'1,5 milliard de dollars, le...

14:00
MINNEAPOLIS, Minn., Aug. 24, 2018 /PRNewswire-PRWeb/ -- The donation includes several hundred contemporary Curtis photographs, and a curated, digital collection of materials originally created by Edward Curtis for his landmark photo-ethnographic...

13:29
Le gouvernement du Canada s'est engagé à faire en sorte que l'ensemble des Canadiens, peu importe où ils habitent, aient accès aux services de l'Agence du revenu du Canada (ARC). Aujourd'hui, l'honorable Diane Lebouthillier, ministre du Revenu...

13:17
The Government of Canada is committed to ensuring that all Canadians, regardless of where they live, have access to Canada Revenue Agency (CRA) services. Today, the Honourable Diane Lebouthillier, Minister of National Revenue, announced that the...

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13