Le Lézard

Communiqués de presse par sujet : Première Nation

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

12 septembre 2018

14:54
L'Assemblée des Premières Nations Québec-Labrador a reçu ces commentaires après les deux jours du Forum national de l'APN : Affirmer les droits, le titre et la compétence des Premières Nations. Ce forum comprenait des discussions sur le cadre qui...

14:53
The Assembly of First Nations Quebec-Labrador (AFNQL) had these comments following the two-day AFN National forum: Affirming First Nations Rights, Title and Jurisdiction. This Forum included discussions of the Framework that will be ensuring that the...

13:31
According to the National Institutes of Health, more than 65 percent of all humans are cow's milk intolerant. This urgent public health crisis impacts an estimated 30-50 million Americans and has been linked to serious health hazards including...

12:00
Please be advised that the Honourable Jane Philpott, Minister of Indigenous Services, alongside Chief Darcy Bear, will announce funding towards a new local hotel and conference centre for the Whitecap Dakota First Nation.   Date: September 13,...

08:56
In a letter addressed to the leaders of the Quebec political parties, the Chief of the Assembly of First Nations Quebec-Labrador (AFNQL), Ghislain Picard, advised the next Premier that the relationship between the Government of Quebec and the First...

08:52
Dans une lettre transmise aux chefs des quatre principaux partis politiques du Québec, le chef de l'Assemblée des Premières Nations Québec-Labrador (APNQL), Ghislain Picard, avise le prochain premier ministre que la relation entre le gouvernement du...

08:30
Alliance Healthcare Foundation (AHF), a foundation working to advance health and wellness for those in need, announces $2 million in Innovation Initiative (i2) awards to two social enterprises. Also, AHF and The San Diego Foundation announce a...

07:00
Veuillez noter que toutes les heures indiquées sont locales.   Saskatoon (Saskatchewan) 8 h 00 Le premier ministre et le ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, Ralph Goodale, tiendront une rencontre avec la Federation of...

07:00
Note: All times local   Saskatoon, Saskatchewan 8:00 a.m. The Prime Minister and Minister of Public Safety and Emergency Preparedness Ralph Goodale will meet with the Federation of Sovereign Indigenous Nations. Florence Room, Radisson Hotel 405...


11 septembre 2018

20:35
Veuillez noter que toutes les heures indiquées sont locales.   Saskatoon (Saskatchewan) 8 h 00 Le premier ministre et le ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, Ralph Goodale, tiendront une rencontre avec la Federation of...

20:33
Note: All times local   Saskatoon, Saskatchewan 8:00 a.m. The Prime Minister and Minister of Public Safety and Emergency Preparedness Ralph Goodale will meet with the Federation of Sovereign Indigenous Nations. Florence Room, Radisson Hotel 405...

16:44
L'honorable Jonathan Wilkinson, ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne, a confirmé aujourd'hui que les 25 pour cent restants du total autorisé des captures (TAC) de 2018 et de 2019 (TAC) seront mis à la disposition de...

16:43
The Honourable Jonathan Wilkinson, Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard, confirmed today that the remaining 25 per cent of the 2018 and 2019 Total Allowable Catch (TAC) will be made available to the current licence holder, with...

16:34
Le gouvernement du Canada travaille en partenariat avec le Conseil tribal de Saskatoon (CTS) pour appuyer la transformation des services de santé dirigée par les Premières Nations, de même que la transition des collectivités vers des services à...

16:33
The Government of Canada is working in partnership with the Saskatoon Tribal Council (STC) to support First Nations-led health transformation and a community-led shift to prevention efforts in child and family services. Today, the Honourable Jane...

15:44
L'Agence canadienne d'évaluation environnementale (l'Agence) a accordé une somme de 331 360,50 $ d'aide financière fédérale à sept bénéficiaires pour favoriser leur participation à l'évaluation environnementale du projet aurifère Lynn Lake, situé à 1...

15:39
The Canadian Environmental Assessment Agency (the Agency) has allocated $331,360.50 in federal funds to seven recipients to assist their participation in the environmental assessment of the proposed Lynn Lake Gold Project, located 1000 kilometres...

12:30
Government of Canada announces support for the preservation of Indigenous languages in Saskatchewan SASKATOON, Sept. 11, 2018 /CNW/ - Indigenous languages are a core part of both Canada's cultural identity and Indigenous identity. The Government...

12:30
Les langues autochtones font partie intégrante de l'identité culturelle du Canada et de l'identité autochtone. Le gouvernement du Canada s'est engagé à inverser le déclin des langues autochtones en travaillant avec les communautés des Premières...

10:30
Veuillez prendre note des nouvelles coordonnées des Relations avec les médias de Services aux Autochtones Canada. Toutes les demandes des médias portant sur SAC doivent être adressées à : Relations avec les médias...

10:28
Please be advised of the new contact information for Indigenous Services Canada (ISC) Media Relations. All media inquiries related to ISC can be directed to the following contact: ISC Media Relations819-953-1160SAC.media.ISC@canada.ca Follow us on...

10:25
Veuillez prendre note des nouvelles coordonnées des Relations avec les médias de Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada (RCAANC). Toutes les demandes de renseignements des médias concernant RCAANC doivent être adressées à :...

10:23
Please be advised of the new contact information for Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada (CIRNAC) Media Relations. All media inquiries related to CIRNAC can be directed to the following contact: CIRNAC Media...

10:00
Des centaines de citoyens et de familles des Premières Nations se rassembleront à Winnipeg les 12 et 13 septembre pour le premier Sommet national sur le principe de Jordan. Le Sommet réunira des familles des Premières Nations, des praticiens...

10:00
Hundreds of First Nations citizens and families will gather in Winnipeg September 12-13 for the first-ever national summit on Jordan's Principle. The Summit will bring together First Nations families, community-based practitioners and care providers...

09:00
Veuillez prendre note que l'honorable Jane Philpott, ministre des Services aux Autochtones, aux côtés du chef tribal du Saskatoon Tribal Council, Mark Arcand, annoncera un investissement qui appuiera la transformation des soins de santé et les...

09:00
Paul Bronfman, Chairman/CEO of Comweb Corporation/William F. White Int'l and Slawko Klymkiw, CEO of the Canadian Film Centre (CFC), are exceptionally proud to announce the creation of the Jay Switzer Comweb/William F. White Int'l Indigenous Creator...

09:00
Please be advised that the Honourable Jane Philpott, Minister of Indigenous Services, alongside Tribal Chief Mark Arcand, Saskatoon Tribal Council, will announce investments for health transformation and child and family services. A media...

08:00
The Honourable Mélanie Joly, Minister of Tourism, Official Languages and La Francophonie, will participate in a tourism roundtable to discuss how Canada can raise its international profile and strengthen its presence as a go-to destination in key...

08:00
La ministre du Tourisme, des Langues officielles et de la Francophonie, l'honorable Mélanie Joly, participera à une table ronde sur le tourisme pour discuter des diverses avenues que le Canada peut prendre pour rehausser son profil international et...


10 septembre 2018

18:02
The Honourable Mélanie Joly, Minister of Tourism, Official Languages and La Francophonie, will participate in a tourism roundtable to discuss how Canada can raise its international profile and strengthen its presence as a go-to destination in key...

18:01
La ministre du Tourisme, des Langues officielles et de la Francophonie, l'honorable Mélanie Joly, participera à une table ronde sur le tourisme pour discuter des diverses avenues que le Canada peut prendre pour rehausser son profil international et...

17:22
L'Assemblée des Premières Nations tiendra un forum de discussion sur la politique nationale au sujet de l'affirmation des droits, des titres de propriété et de l'autorité des Premières Nations à Gatineau, au Québec, le 11 et le 12 septembre....

16:04
Le secrétariat de la commission d'examen qui évalue le projet du terminal 2 à Roberts Bank tiendra des séances d'information sur le processus fédéral d'examen de l'évaluation environnementale. Les séances d'information fourniront au public, ainsi...

16:03
The Secretariat for the Review Panel reviewing the proposed Roberts Bank Terminal 2 project will be holding information sessions on the federal environmental assessment review process. The information sessions will provide an opportunity for the...

16:01
Veuillez prendre note que l'honorable Jane Philpott, ministre des Services aux Autochtones, aux côtés du chef tribal du Saskatoon Tribal Council, Mark Arcand, annoncera un investissement qui appuiera la transformation des soins de santé et les...

16:00
Please be advised that the Honourable Jane Philpott, Minister of Indigenous Services, alongside Tribal Chief Mark Arcand, Saskatoon Tribal Council, will announce investments for health transformation and child and family services. A media...

15:55
Tous les enfants inuits ont droit à un accès égal et sans délai aux ressources de soutien et aux services essentiels. Cela nécessite d'éliminer les obstacles auxquels sont confrontés bon nombre d'entre eux pour accéder aux services et de s'assurer de...

15:51
All Inuit children deserve equal access to essential services and supports without delay. This necessitates removing barriers that many Inuit children face in accessing services and ensuring that there are specific policies in place that address the...

15:28
The Assembly of First Nations (AFN) is convening a national policy forum on Affirming First Nations Rights, Title and Jurisdiction in Gatineau, Quebec September 11 and 12. The purpose of the national policy forum is to encourage dialogue and mutual...

13:56
L'honorable Pablo Rodriguez, ministre du Patrimoine canadien et du Multiculturalisme, sera à Saskatoon mardi pour faire une annonce importante au sujet des langues autochtones. Le ministre Rodriguez visitera également la Première Nation Dakota de...

13:47
The Honourable Pablo Rodriguez, Minister of Canadian Heritage and Multiculturalism, will be in Saskatoon on Tuesday to make an important announcement about Indigenous languages. He will also visit the Whitecap Dakota First Nation and take part in...

13:00
For the very first time since the 1845 Franklin Expedition ship wrecks were discovered, Canadian and Inuit representatives joined British officials yesterday at the final resting place of the HMS Erebus in the Arctic. The Minister of Environment and...

13:00
Pour la première fois depuis la découverte des épaves de l'expédition de Franklin de 1845, des représentants canadiens et inuits se sont joints à des représentants du Royaume-Uni hier au dernier lieu de repos du HMS Erebus dans l'Arctique. La...

06:00
La ministre des Aînés, l'honorable Filomena Tassi, se rendra au Collège Mohawk (anglais) le 10 septembre, au nom du ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique, l'honorable Navdeep Bains, afin de souligner l'achèvement d'un...

06:00
The Honourable Filomena Tassi, Minister of Seniors, will be at Mohawk College on September 10, on behalf of the Honourable Navdeep Bains, Minister of Innovation, Science and Economic Development, to celebrate the completion of an infrastructure...


8 septembre 2018

18:15
Le gouvernement du Canada est résolu à collaborer avec les Premières Nations pour construire des infrastructures fiables qui transformeront les communautés et amélioreront la qualité de vie des membres. Aujourd'hui, l'honorable Jane Philpott,...

18:11
The Government of Canada is committed to working with First Nations to build reliable infrastructure that will transform communities and improve the quality of life for members. Today, the Honourable Jane Philpott, Minister of Indigenous Services,...


7 septembre 2018

17:33
The Honourable Filomena Tassi, Minister of Seniors, will be at Mohawk College on September 10, on behalf of the Honourable Navdeep Bains, Minister of Innovation, Science and Economic Development, to celebrate the completion of an infrastructure...

17:32
La ministre des Aînés, l'honorable Filomena Tassi, se rendra au Collège Mohawk (anglais) le 10 septembre, au nom du ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique, l'honorable Navdeep Bains, afin de souligner l'achèvement d'un...

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11