Le Lézard

Communiqués de presse par sujet : Première Nation

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

9 février 2018

18:02
Chief Commissioner Marion Buller and Commissioners Audette, Robinson and Eyolfson are announcing the dates for Montreal community hearings as part of the Truth Gathering Process. The National Inquiry will host its Montreal hearings from March 12th to...

16:00
Le ministre responsable des Affaires autochtones, M. Geoffrey Kelley, et le député d'Abitibi-Est, M. Guy Bourgeois, seront en tournée dans la région de l'Abitibi-Témiscamingue le lundi 12 février. Ils invitent les représentantes et représentants de...

14:12
Le Gouvernement du Québec répond favorablement à la demande de prolongation de la Commission d'enquête sur les relations entre les Autochtones et certains services publics au Québec : écoute, réconciliation et progrès. La tâche de la Commission est...

11:53
It is with great pride that the mayor of Montréal, Ms. Valérie Plante, introduces the new commissioner of Indigenous affairs, Ms. Marie-Ève Bordeleau. The new commissioner will lead the development of Montréal's reconciliation strategy, and will...

11:49
C'est avec fierté que la mairesse de Montréal, Valérie Plante, présente la nouvelle commissaire des relations avec les Peuples autochtones, Marie-Ève Bordeleau. La nouvelle commissaire aura pour mandat de développer une stratégie de réconciliation...

11:11
Aujourd'hui, l'honorable Jane Philpott, ministre des Services aux Autochtones, a annoncé l'ouverture d'un centre d'appels à Services aux Autochtones Canada visant à aider les enfants des Premières Nations à accéder aux produits, services et mesures...

11:04
Today, the Honourable Jane Philpott, Minister of Indigenous Services, announced the opening of a dedicated call centre at Indigenous Services Canada to help First Nations children access products, services and supports under Jordan's Principle....

11:00
Notre gouvernement est résolu à renouveler sa relation avec les Premières Nations et à appuyer les possibilités de développement économique des collectivités des Premières Nations. Aujourd'hui, Terry Sheehan, député de Sault Ste. Marie, en compagnie...

11:00
Our government is committed to a renewed relationship with First Nations, and supporting First Nations communities' economic development opportunities. Today, together with Batchewana First Nation Chief Dean Sayers, Terry Sheehan, MP for Sault Ste....

10:10
Tous les Canadiens méritent d'avoir accès à une source fiable d'eau potable, salubre et propre. Notre gouvernement est déterminé à respecter son engagement de mettre fin, d'ici mars 2021, à tous les avis concernant la qualité de l'eau potable à long...

10:04
Everyone in Canada deserves access to safe, clean, and reliable drinking water. Our government is steadfast in our commitment ? to end all long-term drinking water advisories on public systems on reserve by March 2021. Today, the Honourable Jane...

07:00
La mairesse de Montréal, Mme Valérie Plante, accompagnée du ministre responsable des Affaires autochtones du Gouvernement du Québec, M. Geoffrey Kelley, du Chef de l'Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador (APNQL), M. Ghislain...

07:00
Veuillez prendre note que Terry Sheehan, député de Sault Ste. Marie,  fera une annonce sur la modernisation de la technologie de l'information dans la Première Nation de Batchewana, au nom de l'honorable Jane Philpott, ministre des Services aux...

07:00
Please be advised that Terry Sheehan, Member of Parliament for Sault Ste. Marie, will make an announcement regarding information technology modernization in Batchewana First Nation, on behalf of the Honourable Jane Philpott, Minister of Indigenous...


8 février 2018

23:12
Le Chef national de l'Assemblée des Premières Nations (APN), Perry Bellegarde, a accueilli favorablement aujourd'hui le nouveau projet de loi portant sur les évaluations environnementales, déclarant qu'avec une participation entière et efficace des...

18:35
Assembly of First Nations (AFN) National Chief Perry Bellegarde today welcomed proposed new legislation on environmental assessments, stating that with full and effective engagement with First Nations the AFN will seek every opportunity to further...

17:50
The Assembly of First Nations Quebec-Labrador applauds the adoption in second reading of Bill C-262, an Act to Harmonize Canada's Laws with the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. "The Bill took another important step in...

16:51
L'Assemblée des Premières Nations Québec-Labrador (APNQL) tient à souligner l'adoption en deuxième lecture du projet de loi C-262, une loi visant à assurer l'harmonie des lois fédérales avec la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples...

16:19
La mairesse de Montréal, Mme Valérie Plante, accompagnée du ministre responsable des Affaires autochtones du Gouvernement du Québec, M. Geoffrey Kelley, du Chef de l'Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador (APNQL), M. Ghislain...

14:00
Le ministre responsable des Affaires autochtones, M. Geoffrey Kelley, et le député d'Abitibi-Est, M. Guy Bourgeois, seront en tournée dans la région de l'Abitibi-Témiscamingue le lundi 12 février. Ils invitent les représentantes et représentants de...

12:28
Le Chef national de l'Assemblée des Premières Nations (APN), Perry Bellegarde, a émis la déclaration suivante à la suite de la deuxième lecture du projet de loi C-262, une loi visant à assurer l'harmonie des lois fédérales avec la Déclaration des...

12:23
Un environnement sain et une économie prospère vont de pair. C'est la raison pour laquelle le gouvernement du Canada propose de meilleures règles pour l'examen des grands projets. De meilleures règles contribueront à protéger l'environnement, les...

12:20
A clean environment and a strong economy go hand in hand ? that's why the Government of Canada is bringing forward better rules for the review of major projects. Better rules will protect our environment, fish and waterways, rebuild public trust, and...

11:09
After significant intergovernmental negotiations, the Washoe Tribe of Nevada and California ("Tribe") has entered into an amended tribal-state gaming compact ("Amended Compact") with the State of Nevada. The Amended Compact was approved by the United...

10:00
Veuillez prendre note que Terry Sheehan, député de Sault Ste. Marie,  fera une annonce sur la modernisation de la technologie de l'information dans la Première Nation de Batchewana, au nom de l'honorable Jane Philpott, ministre des Services aux...

10:00
Please be advised that Terry Sheehan, Member of Parliament for Sault Ste. Marie, will make an announcement regarding information technology modernization in Batchewana First Nation, on behalf of the Honourable Jane Philpott, Minister of Indigenous...

08:55
Assembly of First Nations (AFN) National Chief Perry Bellegarde released the following statement following the second reading of Bill 262 ? an Act to harmonize Canada's laws with the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. ...


7 février 2018

18:25
La deputée du Labrador, Yvonne Jones, annoncera les mesures que prendra le gouvernement du Canada pour aider les Autochtones à trouver et à conserver de bons emplois. L'annonce sera faite au nom de la ministre de l'Emploi, du Développement de la...

18:20
Yvonne Jones, Member of Parliament for Labrador, will make an announcement about how the Government of Canada will help Indigenous people find and keep good jobs. The announcement is being made on behalf of the Honourable Patty Hajdu, Minister of...

13:28
Veuillez prendre note qu'Yvonne Jones, députée du Labrador, au nom de l'honorable Jane Philpott, ministre des Services aux Autochtones, annoncera la réalisation d'investissements dans des projets de formation en compétences traditionnelles,...

13:22
Please be advised that Yvonne Jones, Member of Parliament for Labrador, on behalf of the Honourable Jane Philpott, Minister of Indigenous Services, will announce investments for projects that provide traditional skills training, employment...

09:29
The Atikamekw Council of Opitciwan is pleased with the British Columbian Williams Lake First Nation's February 2 victory in Canada's highest court regarding a judgment on a dispute with the federal government over ancestral land claims. The Supreme...

09:00
Le Conseil des Atikamekw d'Opitciwan se réjouit de la victoire de la Première Nation de Williams Lake en Colombie-Britannique, qui a eu gain de cause le 2 février dernier dans un jugement portant sur un conflit avec le gouvernement canadien...

09:00
The National Association of Investment Companies applauds Wilshire Consulting for its recently announced inclusivity initiative that will result in institutional investors gaining greater access to the talent within diverse-owned firms. Wilshire...


6 février 2018

13:30
Calling continued operation of the Navajo Generating Station (NGS) vital for keeping tribal families together, the United Mine Workers of America (UMWA) today announced a broad national labor, industry and consumer coalition that will advocate for...

09:51
The Assembly of First Nations Quebec-Labrador (AFNQL) conveys its deep condolences to the family and friends of Elder Abel Kitchen, a member of the Cree Nation of Waswanipi. "The Grand Cree Nation has lost an exceptional, honest and respected...

09:51
L'Assemblée des Premières Nations Québec-Labrador (APNQL) présente ses condoléances à toute la famille et les amis de l'aîné Abel Kitchen, membre de la Nation crie de Waswanipi. « La Grande nation crie vient de perdre un leader exceptionnel,...

09:45
Le ministre des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire, ministre de la Sécurité publique et ministre responsable de la région de Montréal, M. Martin Coiteux, a procédé aujourd'hui à l'assermentation du directeur du Corps de police...


5 février 2018

13:02
Tous les Canadiens devraient avoir accès à une source d'eau potable salubre, propre et fiable. Aujourd'hui, la ministre des Services aux Autochtones, l'honorable Jane Philpott, et la chef Ava Hill, des Six Nations of the Grand River, ont annoncé un...

12:58
Everyone in Canada deserves access to safe, clean, and reliable drinking water. Today, the Minister of Indigenous Services, the Honourable Jane Philpott, and Chief Ava Hill of the Six Nations of the Grand River First Nation, announced a water main...

11:22
Le gouvernement du Canada est d'avis que tous les enfants des Premières Nations ont droit à un bon départ dans la vie, et travaille en partenariat avec les Premières Nations pour les appuyer dans la création d'un système d'éducation de qualité. ...

11:20
The Government of Canada believes every First Nation child should get the best start in life, and is working in partnership with First Nations to support their goals for a quality education system.  Today, the Honourable Jane Philpott, Minister of...

07:00
Veuillez prendre note que l'honorable Jane Philpott, ministre des Services aux Autochtones, sera en visite à Six Nations of the Grand River pour annoncer le soutien du gouvernement pour un projet d'éducation de qualité et novateur dans la...

07:00
The Public Inquiry Commission on relations between Indigenous Peoples and certain public services in Québec: listening, reconciliation and progress will hold its next two weeks of hearings at the Palais des Congrès de Montreal, starting on February...

07:00
La Commission d'enquête sur les relations entre les Autochtones et certains services publics au Québec : écoute, réconciliation et progrès tiendra ses deux prochaines semaines d'audiences à compter du 12 février, au Palais des Congrès de Montréal....

07:00
Please be advised that the Honourable Jane Philpott, Minister of Indigenous Services, will be visiting Six Nations of the Grand River and announce support for quality and innovative education in the community. Date: Monday, February 5, 2018Time:...


4 février 2018

14:10
Veuillez prendre note que l'honorable Jane Philpott, ministre des Services aux Autochtones, sera en visite à Six Nations of the Grand River pour annoncer le soutien du gouvernement pour un projet d'éducation de qualité et novateur dans la...

14:02
Please be advised that the Honourable Jane Philpott, Minister of Indigenous Services, will be visiting Six Nations of the Grand River and announce support for quality and innovative education in the community. Date: Monday, February 5, 2018Time:...


3 février 2018

15:00
Si elle est difficile à voir, l'efficacité énergétique a pourtant des bienfaits tangibles dans nos maisons, nos quartiers, notre environnement, notre économie et nos portefeuilles. Un avenir énergétique propre passe par des investissements fédéraux...

15:00
Energy efficiency is hard to see, but we feel the benefits in our homes, neighbourhoods, environment, economy and wallets. A clean energy future includes federal investments in innovation to drive economic growth, reduce environmental impacts and...

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11