Auerbach Pollock Friedlander et Auerbach Glasow annoncent leur nouvelle appellation : Apeiro Design

La firme a annoncé le nom de sa nouvelle marque : Apeiro Design. Célébrant notre 50e anniversaire en tant que consultant réputé en matière d'environnements théâtraux et de performance, d'éclairage architectural et de technologie audiovisuelle, notre nouvelle marque fait valoir les idéaux de l'entreprise et l'éventail exceptionnel de réalisations qui ont fait sa renommée. Apeiro, du grec ancien, signifie « infini » ou « illimité ».

« La force de l'entreprise a toujours résidé dans son talent exemplaire, son expérience, sa capacité de conception et le dévouement de son personnel », a déclaré le PDG Steve Friedlander. « Apeiro Design reconnaît la capacité de l'équipe à relever avec succès et élégance les défis de conception les plus ardus. »

La vice-présidente exécutive Patty Glasow, qui dirige la pratique de conception d'éclairage, a ajouté : « Notre nouvelle marque célèbre une créativité illimitée et reflète un état d'esprit qui a toujours été au coeur de notre culture d'entreprise. Notre avenir concernant les 50 prochaines années s'annonce prometteur. »

Héritage

La société a été fondée en 1972 par S. Leonard Auerbach. Son héritage remarquable a jeté les bases de l'équipe qui dirige aujourd'hui la société et qui, en collaboration avec Len, l'a transformée en une société de conseil de réputation mondiale dans les domaines du théâtre, de l'audiovisuel et de la conception d'éclairages architecturaux, avec un portefeuille impressionnant de projets primés. En 2002, Auerbach + Associates a été rebaptisé Auerbach Pollock Friedlander et Auerbach Glasow, en reconnaissance de la croissance de la pratique et de l'ouverture d'un bureau à New York. L'entreprise possède désormais des bureaux à New York, San Francisco et Minneapolis, ainsi qu'à San Antonio (Texas) et Pittsburgh (Pennsylvanie). De plus, non seulement elle poursuit son expansion géographique mais elle met aussi en oeuvre tout le nécessaire pour prendre en charge un plus grand nombre de types de projets.

Nouveaux Horizons

Alors qu'Apeiro Design est préoccupée par les 50 prochaines années, les propriétaires de l'entreprise, Glasow, Friedlander, Tom Neville, Robert Hill et Brad Kisicki, dirigent une équipe de conseillers en conception focalisée sur des solutions novatrices et réalisables pour un nombre croissant de clients dont les aspirations en matière de programmation et de conception exigent une approche holistique et éclairée.

« Nous sommes ravis de faire d'Apeiro Design notre nouvelle marque et de faire évoluer notre entreprise, en nous appuyant sur notre fondation déjà bien établie », a déclaré Tom Neville, président de l'entreprise.

Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.