Le Lézard

Du courriel pour les Français aussi!


L'expression "courriel", terme désignant le courrier électronique, proposé par l'Office de la langue française du Québec et utilisé par la majorité des francophones nord-américains, vient d'être adopté par l'Académie française.



En effet, le mot désignant "courriel électronique" s'est vu ajouté aux mots de la langue française pour la simple et bonne raison qu'il est de plus en plus utilisé dans les médias. Il faut donc croire qu'il est employé aussi par les internautes et autres férus de technologie dans l'Hexagone.

Nous verrons donc un mot d'orgine québécoise utilisé par nos cousins français de plus en plus souvent! Par contre, les mots "pourriels" et "clavardage" ne font pas partie des mots ajoutés au vocabulaire par l'Académie. Et semble-t-il qu'ils ne le seront jamais. Comme quoi les Québécois innovent toujours en matière de technologie!

Publié le 11/07/2003 à 06h35 par

Source:
www2.canoe.com



Nouvelle suivante:
Les arbres se droguent

Autres nouvelles publiées en ce 11 juillet:

2001
Une monnaie mondiale
2004
Chronopost sur Internet
2005
Visite au marché des données volées à Moscou
Un perroquet qui compte jusqu'à zéro
La Chine, le deuxième plus gros émetteur de SPAM au monde!
2006
La technologie au service du football
Apple prépare le Talkman
2007
Un iPhone moins dispendieux, le nano pour bientôt ?
Nouvelles fonctionnalités pour Google Maps