Le Lézard
Classé dans : L'environnement, Science et technologie, Chasse, pêche et plein air
Sujets : CMG, CFG

Les gouvernements du Canada et du Nouveau-Brunswick investissent dans le remplacement de l'installation de traitement des eaux usées à Grand Lake (Chipman)


GRAND LAKE, NB, le 9 nov. 2023 /CNW/ - La municipalité de Grand Lake (Chipman) construira une nouvelle station destinée à desservir la population croissante dans la région et à assurer un avenir plus vert aux infrastructures de la collectivité grâce à un investissement combiné de 13,2 $ million des gouvernements du Canada et du Nouveau Brunswick, ainsi que la municipalité de Grand Lake. Annoncé par Jenica Atwin, députée de  Fredericton, Kris Austin, député provincial de Fredericton-Grand Lake et le maire Kevin Nicklin, ce projet implique la construction d'une nouvelle installation de traitement des eaux usées pour remplacer l'installation existante à Grand Lake.

La station de traitement des eaux usées de Chipman existe depuis 45 ans. Grâce à cet investissement, la municipalité construira une nouvelle station et un nouveau réseau d'égouts, et apportera une série d'améliorations à sa technologie de traitement des eaux usées. Le projet aidera à améliorer la capacité de la municipalité à traiter et à gérer les eaux usées résidentielles, ainsi qu'à améliorer sa prestation de services aux résidents de la collectivité.

En investissant dans les infrastructures, le gouvernement du Canada fait croître l'économie de notre pays, augmente la résilience de nos collectivités, et améliore la vie des Canadiens et des Canadiennes.

Citations

« Le gouvernement du Canada continuera d'investir dans le développement de collectivités plus sûres, plus saines et plus durables pour les Canadien.nes. Nous soutenons la construction de la nouvelle station de traitement des eaux usées et de l'émissaire d'évacuation à Grand Lake, puisqu'il est essentiel de veiller à ce que les résident.es aient accès à des infrastructures plus sûres et plus écologiques dans leur collectivité en pleine croissance. »

Jenica Atwin, Députée, au nom de l'honorable Sean Fraser, ministre du Logement, de l'Infrastructure et des Collectivités

« L'installation de traitement des eaux usées de Chipman existe depuis 45 ans et il est temps de la remplacer. Ce financement permettra la construction d'une nouvelle installation de traitement des eaux usées à Grand Lake et soutiendra la population croissante de la région. »

Kris Austin, député provincial de Fredericton-Grand Lake

"Le soutien des gouvernements fédéral et provincial à notre installation de traitement des eaux usées est une bénédiction. Ce projet contribuera à faciliter la croissance de notre communauté. Le fait de disposer d'une infrastructure adéquate permettra à notre région de poursuivre sa croissance et sa prospérité."

Kevin Nicklin, Maire de Grand Lake

Faits en bref
Liens connexes

Investir dans le Canada : Le plan d'infrastructure à long terme du Canada
https://www.infrastructure.gc.ca/plan/icp-publication-pic-fra.html

Volet Infrastructure collectivités rurales et nordiques
https://www.infrastructure.gc.ca/plan/rnc-crn-fra.html 

Carte des projets du plan Investir dans le Canada
https://www.infrastructure.gc.ca/gmap-gcarte/index-fra.html 

Investissements fédéraux dans les infrastructures au Nouveau-Brunswick
https://www.infrastructure.gc.ca/plan/prog-proj-nb-fra.html

Suivez-nous sur Twitter, Facebook, Instagram et LinkedIn
Site Web : Infrastructure Canada

SOURCE Infrastructure Canada


Ces communiqués peuvent vous intéresser aussi

à 01:37
CHANGSHA, Chine, 31 juillet 2015 /PRNewswire/ -- ZKenergy Science & Technology Co., Ltd. (« ZKenergy ») a annoncé aujourd'hui que la société a gagné son procès contre Wuxi Suntech Power Co., Ltd. (« Wuxi Suntech ») au sujet de différends contractuels...

1 aoû 2015
Ces fonds permettront d'assurer la gestion et l'exploitation des nouvelles parcelles récemment cédées au parc urbain national de la Rouge, qui s'étendent sur 21 kilomètres carrés TORONTO, le 1er août 2015 /CNW/ - Aujourd'hui, Paul Calandra,...

31 jui 2015
LAKE LOUISE, AB, le 31 juill. 2015 /CNW/ - Blake Richards, député de Wild Rose, au nom de l'honorable Leona Aglukkaq, ministre de l'Environnement et ministre responsable de Parcs Canada, a annoncé aujourd'hui des investissements s'élevant à plus de...

31 jui 2015
QUÉBEC, le 31 juill. 2015 /CNW Telbec/ - L'Administration portuaire de Québec (APQ), par l'entremise de son président-directeur général, Monsieur Mario Girard, a effectué une demande afin de soumettre le projet de terminal multifonctionnel en eau...

31 jui 2015
OTTAWA, le 31 juill. 2015 /CNW/ - L'honorable Leona Aglukkaq, ministre de l'Environnement, ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord et ministre du Conseil de l'Arctique, a annoncé aujourd'hui une aide financière...

31 jui 2015
OTTAWA, le 31 juill. 2015 /CNW/ - Dans le cadre de la modernisation et du renforcement de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale (2012) (LCEE 2012) mise en place pour appuyer l'initiative gouvernementale de « Développement responsable...



Communiqué envoyé le et diffusé par :