On veut bannir les termes «Master» et «Slave»

Suite à une plainte d’un homme noir en voyant qu’il était écrit «Master» et «Slave» (Maître/Esclave) sur son lecteur vidéo, le comté de Los Angeles veut bannir ces termes de tous ses équipements électroniques.



On demande aux manufacturiers de la ville de remplacer ou d’enlever ces termes parce qu’on les trouve offensants et discriminatoires. On suggère de remplacer ces mots par «primaire» et «secondaire».

On utilise depuis plus de 30 ans les termes «master» et «slave» pour établir le contrôle d’un périphérique dans un ordinateur ou une machine. Par exemple, dans un ordinateur équipé de deux disques durs, le premier sera désigné comme disque dur principal ou «master».