Mise à jour - Rappel de certains médicaments de metformine contre le diabète, en raison de présence potentielle de NDMA

Sommaire

Produit : Certaines marques de médicaments contre le diabète qui contiennent de la metformine.
Problème : Les produits pourraient contenir des impuretés de N nitrosodiméthylamine (NDMA), à une concentration près ou supérieure à la limite acceptable.
Que faire : Vous ne devriez jamais arrêter de prendre votre médicament de metformine sans avoir d'abord discuté des autres traitements possibles avec votre professionnel de la santé. Discutez avec votre professionnel de la santé d'options de traitements si vous prenez ou avez déjà pris un médicament qui fait objet du rappel et que vous êtes préoccupés par votre état de santé.

OTTAWA, le 11 mars 2020 /CNW/ - MISE A JOUR : Le 11 mars 2020

JAMP Pharma Corporation rappelle volontairement 26 lots de metformine, son médicament d'ordonnance contre le diabète, du marché canadien (Metformin DIN 02380196 [500 mg] et Metformin DIN 02380218 [850 mg]) par mesure de précaution. Des tests de dépistage de NDMA ne sont pas disponibles pour ce produit; ce rappel a été entamé parce qu'il pourrait y avoir contamination de l'impureté nitrosamine dans le produit fini. Référez-vous au tableau portant sur les produits touchés ici-bas pour plus de détails sur les lots touchés par ce rappel.

Il y a d'autres produits de metformine sur le marché canadien qui sont fabriqués par d'autres compagnies.

Santé Canada actualisera ce tableau au besoin si d'autres produits s'ajoutent au rappel, afin d'en informer la population canadienne.

MISE À JOUR: le 26 février 2020

Ranbaxy Pharmaceuticals Canada inc. rappelle six lots de son médicament sous ordonnance RAN-Metformin du marché canadien. Des tests effectués par la compagnie sur deux lots (#AJY8006A et # AJY8007A) ont révélé que les produits contiennent une limite de NDMA supérieure à la limite acceptable si le médicament doit être pris à vie. La compagnie rappelle également quatre autres lots (#AJY8005A, #AJY8005B, #AJY8008A et #AJZ8005A) par précaution parce qu'ils contiennent du NDMA à une concentration près de la limite acceptable. Référez-vous au tableau portant sur les produits touchés ici-bas pour plus de détails sur les lots touchés par ce rappel.

Santé Canada actualisera ce tableau au besoin si d'autres produits s'ajoutent au rappel.

Mise à jour originale: le 5 février 2020 - Apotex Inc. rappelle certains lots de comprimés de 500 mg du médicament contre le diabète APO-Metformin ER (à libération prolongée)

Question
Apotex rappelle huit lots de ses comprimés de 500 mg de metformine à libération prolongée (« APO-Metformin ER ») parce qu'ils contiennent une impureté de nitrosamine appelée N?nitrosodiméthylamine (NDMA) à une concentration supérieure à la limite acceptable. Apotex Inc. a testé tous ses lots de comprimés de 500 mg à libération prolongée; seuls les lots touchés font l'objet d'un rappel (voir le tableau ci?après). Il existe également sur le marché canadien d'autres produits à base de metformine fabriqués par d'autres entreprises.

La metformine est un médicament d'ordonnance utilisé pour contrôler la glycémie élevée chez les patients atteints de diabète de type 2.

Les personnes qui prennent de la metformine, y compris un produit rappelé, ne doivent pas interrompre leur traitement, sauf s'ils ont parlé à leur professionnel de la santé, car les risques associés à l'absence d'un traitement adéquat pour le diabète l'emportent sur les effets possibles de l'exposition aux concentrations de NDMA que l'on trouve dans les produits visés par le rappel.

La NDMA est classée comme cancérogène humain probable. Nous sommes tous exposés à de faibles concentrations de nitrosamines, que l'on trouve dans divers aliments (comme les viandes fumées et salées, les produits laitiers et les légumes), l'eau potable et la pollution atmosphérique. La NDMA ne devrait pas avoir d'effets nocifs en cas d'ingestion à de très faibles concentrations. Une personne qui prend un médicament contenant de la NDMA à un niveau égal ou inférieur au niveau acceptable tous les jours pendant 70 ans ne présente pas un risque accru de cancer.

En décembre 2019, Santé Canada a annoncé qu'il évaluait la question de la NDMA dans les produits de metformine, après que certains produits de metformine disponibles à l'extérieur du Canada aient été détectés comme contenant des concentrations de NDMA supérieures à la limite acceptable. Le Ministère a demandé aux sociétés pharmaceutiques canadiennes de tester leurs produits contenant de la metformine et effectue des tests dans ses propres laboratoires. Santé Canada travaille également en étroite collaboration avec des partenaires internationaux en matière de réglementation, y compris la Food and Drug Administration des États-Unis et l'Agence européenne des médicaments, pour éclairer son évaluation. Santé Canada continue d'évaluer cette question, mettra à jour le tableau ci-dessous et informera les Canadiens si d'autres rappels sont nécessaires.

Depuis l'été 2018, Santé Canada s'efforce de régler le problème des impuretés de NDMA et d'autres nitrosamines que l'on trouve dans certains médicaments. Santé Canada continue de travailler en étroite collaboration avec ses partenaires internationaux en matière de réglementation pour s'attaquer au problème. S'il découvre un nouveau risque pour les Canadiens, le Ministère prendra des mesures et continuera de communiquer au public les nouveaux renseignements sur la sécurité.

Personnes touchées
Patients qui prennent un médicament touché contenant de la metformine.

Ce que doivent faire les consommateurs

• Vous ne devriez jamais arrêter de prendre un médicament à base de metformine sans avoir d'abord discuté des solutions avec votre professionnel de la santé. Les risques associés à l'absence d'un traitement adéquat du diabète l'emportent sur les effets possibles de l'exposition aux concentrations de NDMA que l'on trouve dans les produits rappelés. L'arrêt du traitement à la metformine pourrait entraîner un diabète incontrôlé, qui peut causer de graves problèmes de santé, tels que :
• L'hyperglycémie. Parmi les symptômes d'hyperglycémie, on compte le besoin d'uriner plus souvent, la soif ou la faim excessive, la fatigue, une vision floue, la somnolence, l'irritabilité, la perte de poids involontaire et les étourdissements sont autant de symptômes d'une glycémie élevée. Une très forte glycémie peut entraîner des effets tels que vomissements, diarrhée, déshydratation, confusion, agitation et coma.
• Les effets à long terme sur la santé. Ceux-ci comprennent les maladies du coeur, les troubles nerveux, les lésions rénales, la cécité et les amputations.
• Discutez avec votre professionnel de la santé des traitements possibles si vous prenez un produit rappelé ou si vous avez pris un produit rappelé et que votre santé vous préoccupe.
• Consultez un pharmacien si vous n'êtes pas sûr si vous prenez un produit visé par le rappel.
• Signalez à Santé Canada tout effet indésirable. Vous pouvez également communiquer vos plaintes.
• Communiquez directement avec l'entreprise si vous avez des questions au sujet d'un rappel :
• Apotex Inc. par l'intermédiaire de Stericycle ULC en composant le numéro sans frais 1?855?853?9461.
• Ranbaxy Pharmaceuticals Canada Inc. En compostant le numéro sans frais 1-866-840-1340 ou communiquer par courriel, [email protected]  
• JAMP Pharma en composant le numéro sans frais 1 866-399-9092.

Produits touchés
Voici une liste des médicaments à base de metformine qui font actuellement l'objet d'un rappel au Canada :

Liens connexes

• Santé Canada évalue la présence de NDMA dans les médicaments à base de metformine (2019-12-05)
• Santé Canada informe les Canadiens sur l'évaluation en cours des impuretés de nitrosamine dans certains médicaments (2019-12-02)
• Rappels multiples de médicaments contenant de la ranitidine; l'arrêt de distribution des produits reste en vigueur pendant que Santé Canada évalue la NDMA
• Impuretés décelées dans certains antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II (ARA), aussi connus comme les sartans

 Also available in English

SOURCE Santé Canada