L'Empire State Building dévoile son nouvel observatoire au 102e étage

Des fenêtres qui courent du sol au plafond et un ascenseur vitré permettent de contempler New York à 381 mètres de hauteur

NEW YORK, 11 octobre 2019 /PRNewswire/ -- L'Empire State Building (ESB) a annoncé aujourd'hui la troisième phase de l'Observatory Experience, un projet de réaménagement intégral de ses espaces d'observation : l'observatoire du 102^e étage, qui vient de faire peau neuve. Le 102^e étage, qui ouvrira au public le 12 octobre 2019, est doté de fenêtres vitrées du sol au plafond qui permettront aux visiteurs d'apprécier au plus près la hauteur vertigineuse du « bâtiment le plus célèbre du monde ».

Les visiteurs seront éblouis dès leur entrée dans l'ascenseur entièrement vitré au 86^e étage. Durant leur ascension des 16 étages les séparant du 102^e étage à travers un puits de verre récemment rénové, ils jouiront d'une vue inédite sur l'intérieur du mât du gratte-ciel et pourront admirer ses lumières connues du monde entier. À l'approche de leur destination, les clients bénéficieront pendant quelques instants d'un avant-goût du panorama exceptionnel qui les attend avant de sortir de l'ascenseur pour pénétrer dans l'observatoire. Composé de 24 fenêtres cristallines de 2,5 mètres de haut, le 102^e étage est une plateforme d'observation fermée, climatisée et accessible par tous les temps offrant une vue à 360 degrés sur la ville et ses alentours depuis le coeur de New York.

« L'observatoire du 102^e étage est le joyau de l'Empire State Building. Nous avons éliminé tous les éléments gênants et les obstacles afin de permettre aux clients de profiter d'une vue centrale sans égale à New York », a déclaré Anthony E. Malkin, PDG de l'Empire State Realty Trust. « L'entrée de l'observatoire et les galeries du deuxième étage ont été très appréciées de nos visiteurs et la réouverture du 102^e étage est un moment important dans la mise en oeuvre de la nouvelle expérience que nous avons imaginée pour les espaces d'observations de l'Empire State Building. »

La construction du 102^e étage a commencé en janvier 2019 dans un « cocon » suspendu, une structure d'échafaudage circulaire de pointe, la plus élevée du genre à New York. Ce cocon a permis de mener à bien les travaux sans aucune incidence sur les visiteurs du célèbre observatoire du 86^e étage. Les travaux de conception et de structure, qui mettent en valeur non seulement les vues extérieures, mais aussi l'élégance historique des éléments d'origine, ont été réalisés par une équipe d'experts de premier ordre comprenant :

• Beneville Studios
• Corgan
• Diversified.
• IDEO
• JLL
• Kubik Maltbie
• Otis
• Skanska
• Squint/Opera
• Syska Hennessy
• The Lighting Practice
• Thinc
• Thornton Tomassetti

La troisième phase fait suite à l'ouverture de l'entrée de l'observatoire au 20 West 34^th Street et des galeries immersives du deuxième étage. Les billets d'accès à l'observatoire du 86^e étage commencent à 38 $ et, moyennant 20 $ de plus, les visiteurs peuvent accéder à l'observatoire du 102^e étage. Les billets peuvent être achetés en ligne sur le site web www.empirestatebuilding.com ou sur place aux kiosques situés aux 2^e et 86^e étages.

Restez informé de l'actualité de l'Empire State Building sur les réseaux sociaux avec #ESBReimagined. Pour planifier votre visite, rendez-vous sur www.empirestatebuilding.com.

À propos de l'Empire State Building
Surplombant le centre de Manhattan de ses quelque 443 mètres (de la base au sommet de l'antenne), l'Empire State Building, propriété de l'Empire State Realty Trust, Inc., est le « bâtiment le plus célèbre du monde ». Grâce à de nouveaux investissements en matière d'efficacité énergétique, d'infrastructure, d'espaces publics et d'aménagement, l'Empire State Building a su attirer des locataires prestigieux du monde entier issus d'un large éventail de secteurs. L'Empire State Building a été désigné « destination de voyage la plus populaire au monde » dans une étude menée par Uber et « bâtiment préféré des Américains » dans un sondage réalisé par l'American Institute of Architects. Pour plus d'informations sur l'Empire State Building, consultez www.empirestatebuilding.com, www.facebook.com/empirestatebuilding, @EmpireStateBldg, www.instagram.com/empirestatebldg, http://weibo.com/empirestatebuilding, www.youtube.com/esbnyc ou www.pinterest.com/empirestatebldg.

À propos de l'Empire State Realty Trust
L'Empire State Realty Trust, Inc. (NYSE : ESRT) est une importante société d'investissement immobilier (REIT) qui détient, gère, exploite, acquiert et réaffecte des immeubles de bureaux et des locaux commerciaux à Manhattan et dans la région métropolitaine de New York, dont l'Empire State Building, le « bâtiment le plus célèbre du monde ». Établie dans la ville de New York, la société détient au 30 juin 2019 un portefeuille de bureaux et de locaux commerciaux couvrant une superficie totale de 938 000 mètres carrés locatifs, composés de 873 000 mètres carrés locatifs répartis dans 14 immeubles de bureaux, dont neuf à Manhattan, trois dans le comté de Fairfield, au Connecticut, et deux dans le comté de Westchester, à New York, et d'environ 65 000 mètres carrés locatifs dans son portefeuille de locaux commerciaux.

Photo - https://mma.prnewswire.com/media/1009273/102ND_FLOOR_OBSERVATORY.jpg