Transports Canada impose deux autres amendes pour le non-respect de la limitation de vitesse dans le golfe du Saint-Laurent

OTTAWA, le 17 oct. 2017 /CNW/ - Le 11 août 2017, Transports Canada a pris des mesures pour veiller à la sécurité de la navigation et protéger le milieu marin en raison de la présence d'un grand nombre de baleines. Le Ministère a ainsi obligé temporairement les navires de 20 mètres et plus à ralentir à une vitesse maximale de 10 noeuds. La limitation de vitesse s'applique aux navires circulant dans l'ouest du golfe du Saint-Laurent, entre la rive nord du Québec et tout juste au nord de l'île du Prince-Édouard.

Même si, dans l'ensemble, l'industrie du transport maritime prend les moyens pour respecter la limitation de vitesse temporaire et obligatoire, le gouvernement du Canada est déterminé à appliquer cette limitation à tous les navires qui circulent dans la zone visée du golfe.

À cet effet, Transports Canada a imposé une amende de 6 000 $ au navire Crown Princess et une autre du même montant au MV EM KEA pour le non-respect présumé de la limitation de vitesse temporaire et obligatoire. Les propriétaires des navires disposent de 30 jours pour payer l'amende ou pour demander au Tribunal d'appel des transports du Canada d'examiner les faits de l'infraction ou le montant de l'amende.

Transports Canada examine un à un les cas de non-conformité signalés.

Citation

« Notre gouvernement est déterminé à favoriser la coexistence sécuritaire entre la circulation maritime et l'environnement marin dans le golfe du Saint-Laurent. Nous comptons nous assurer que tous les navires respectent la limitation de vitesse temporaire et continuerons de prendre toutes les mesures qui s'imposent pour veiller à la sécurité des baleines. »

L'honorable Marc Garneau         
Ministre des Transports

Liens connexes

• Avis à la navigation/Mort de baleines noires dans le golfe du Saint-Laurent : http://www.dfo-mpo.gc.ca/science/environmental-environnement/narightwhale-baleinenoirean/index-fra.html
• Communiqué de presse : Transports Canada impose une amende liée à la limitation de vitesse sur le golfe du Saint-Laurent
• Résumés des mesures d'application administratives : https://www.tc.gc.ca/fra/securitemaritime/sraq-caa-rmaa-2017-4562.html

Transports Canada est en ligne au www.tc.gc.ca. Abonnez-vous à Nouvelles en direct et restez branchés par l'entremise des fils RSS, de Twitter, de Facebook, de YouTube et de Flickr pour rester au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.

Ce communiqué est disponible en d'autres formats pour les personnes vivant avec une déficience visuelle.

SOURCE Transports Canada