Le Lézard
Classé dans : Transport
Sujet : Droit / Problèmes légaux

Déclaration du ministre des Transports concernant le plaidoyer de culpabilité d'Irving Oil pour des infractions à la Loi sur le transport des marchandises dangereuses



OTTAWA, le 26 oct. 2017 /CNW/ - « À titre de ministre des Transports, mes pensées continuent d'accompagner la collectivité de Lac-Mégantic et tous ceux qui ont été touchés par cette tragédie. Aujourd'hui, nous mettons un terme à un autre chapitre de ces tristes évènements avec le règlement que nous avons conclu avec Irving Oil.

« À la suite de l'accident survenu à Lac-Mégantic, Transports Canada a mené une enquête réglementaire visant à déterminer s'il y avait eu violation de la Loi sur le transport des marchandises dangereuses. Cette enquête a été réalisée avec l'aide de la Gendarmerie royale du Canada. 

« Transports Canada a déposé, par procédure sommaire, 34 chefs d'accusation contre Irving Oil, pour des infractions à la Loi sur le transport des marchandises dangereuses. Dans le cadre d'un règlement ordonné par la cour, Irving Oil a accepté de plaider coupable à tous les chefs d'accusation. Des sanctions pécuniaires lui seront imposées, y compris une amende de 400 320 $, de même que 3 599 680 $ à être investis dans l'amélioration de la sécurité relative au transport des marchandises dangereuses au Canada.

« La sécurité ferroviaire demeure ma priorité absolue. Transports Canada continue de surveiller étroitement la sécurité des activités et du réseau ferroviaires, ainsi que le transport sécuritaire des marchandises dangereuses par tous les moyens de transport, à l'échelle du pays. »  

Lien connexe :

Transports Canada est en ligne au www.tc.gc.ca. Abonnez-vous à Nouvelles en direct et restez branchés par l'entremise des fils RSS, de Twitter, de Facebook, de YouTube et de Flickr pour rester au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.

Cette déclaration est disponible en d'autres formats pour les personnes vivant avec une déficience visuelle.

SOURCE Transports Canada


Ces communiqués peuvent vous intéresser aussi

à 19:33
MONTRÉAL, QUÉBEC--(Marketwired - 20 nov. 2017) - Bombardier Inc. (« Bombardier » ou « Société ») (TSX:BBD.A)(TSX:BBD.B)(OTCQX:BDRBF) a annoncé aujourd'hui qu'elle avait procédé avec succès à la fixation du prix de son placement annoncé précédemment...

à 17:56
MONTRÉAL, le 20 nov. 2017 /CNW Telbec/ - à 17 h - Le ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l'Électrification des transports avise les usagers des principales entraves sur le réseau autoroutier de la région de Montréal ce soir et la...

à 17:10
MONTRÉAL, le 20 nov. 2017 /CNW Telbec/ - Le ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l'Électrification des transports informe les usagers de la route que  des fermetures seront mises en place dans le secteur de l'échangeur Turcot durant...

à 17:03
NAV CANADA publie les données du trafic d'octobre OTTAWA, 20 nov. 2017 (GLOBE NEWSWIRE) -- NAV CANADA a annoncé aujourd'hui les statistiques du trafic aérien pour octobre 2017, tel qu'il est mesuré en unités de redevance pondérées pour les...

à 16:15
MONTRÉAL, le 20 nov. 2017 /CNW/ - Le CN (TSX : CNR) (NYSE : CNI) a déclaré aujourd'hui que la treizième édition du Défi CN des Anciens Canadiens a permis d'amasser 360 000 $ CA lors d'un match de hockey amical tenu samedi. Les sommes amassées seront...

à 15:39
MONTRÉAL, le 20 nov. 2017 /CNW Telbec/ - Le ministre des Transports, de la Mobilité durable et de l'Électrification des transports, M. André Fortin, accompagné de Mme Valérie Plante, mairesse de Montréal, a fait cet après-midi sa première visite de...




Communiqué envoyé le 26 octobre 2017 à 14:23 et diffusé par :