Le Lézard

Communiqués de presse par sujet : Première Nation

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

15 novembre 2018

09:30
Please be advised that the Honourable Jane Philpott, Minister of Indigenous Services alongside Chiefs from Maskwacis, Chief Joseph Weasel Child from Siksika Nation, Chief Clara Moberly from Bigstone Cree Nation and Kee Tas Kee Now Tribal Council...

09:30
Veuillez noter que l'honorable Jane Philpott, ministre des Services aux Autochtones, ainsi que des chefs de Maskwacis, le chef Joseph Weasel Child de la Nation Siksika, la chef Clara Moberly de la Nation crie de Bigstone, le conseil tribal Kee Tas...

07:30
Like all communities in Canada, Indigenous communities should be safe places where families can thrive and local economies can flourish. Public safety is essential to that prosperity. Today, the Honourable Ralph Goodale, Minister of Public Safety and...

07:30
Comme toutes les collectivités au Canada, les collectivités autochtones devraient être des endroits sûrs où les familles peuvent s'épanouir et où les économies locales peuvent prospérer. La sécurité publique est essentielle à cette prospérité....

07:00
With happiness and responsibility, the Dialogue and Negotiation Table informs the national and international public that the Agreement for Peace and Development in San Mateo Ixtatán was signed on November 8, 2018 (7 Q'anil according to the Mayan...


14 novembre 2018

19:14
At an Alberta Assembly of Treaty Chiefs meeting many Treaty Nations have stated their opposition to Canada's proposed Indigenous Rights and Recognition Framework Legislation. We are Treaty Tribes, Nations and Peoples of Treaty No. 6 (1876 and...

16:16
Le Secrétariat aux alliances économiques Nation Crie Abitibi-Témiscamingue (SAENCAT) tiendra la 15e édition de sa Journée maillage, le mercredi 5 décembre 2018, à l'Hôtel Forestel de Val-d'Or, de 8 h 30 à 17 h 30. À cette occasion, le Guide du...

16:16
The Secretariat to the Cree Nation Abitibi-Témiscamingue Economic Alliance (the Secretariat) will be holding its 15th Business Exchange Day from 8:30 a.m. to 5:30 p.m. on Wednesday, December 5, 2018, at the...

16:14
Les aînés jouent un rôle important : ils contribuent à la diversité du Canada et sont essentiels à notre trame sociale. C'est la raison pour laquelle le gouvernement du Canada travaille à soutenir les Canadiens âgés partout au pays. Aujourd'hui, la...

16:14
Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance des aliments récoltés traditionnellement dans l'alimentation et la culture des Autochtones et des habitants du Nord, et il appuie ces derniers ainsi que les scientifiques qui travaillent ensemble pour...

16:08
The Government of Canada recognizes the importance traditionally harvested foods to the diet and cultures of northern and Indigenous people, and supports Northerners and scientists working together to better understand contaminant levels in these...

16:08
Seniors play an important part in contributing to the diversity of Canada and are an important part of our social fabric. That is why the Government of Canada is working to support older adults across the country. Today, the Honourable Filomena...

14:48
Veuillez noter que l'honorable Jane Philpott, ministre des Services aux Autochtones, ainsi que des chefs de Maskwacis, le chef Joseph Weasel Child de la Nation Siksika, la chef Clara Moberly de la Nation crie de Bigstone, le conseil tribal Kee Tas...

14:45
Le gouvernement du Canada travaille en partenariat avec les communautés des Premières Nations afin de construire des installations d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées et d'améliorer l'accès à des sources fiables d'eau potable...

14:40
Please be advised that the Honourable Jane Philpott, Minister of Indigenous Services alongside Chiefs from Maskwacis, Chief Joseph Weasel Child from Siksika Nation, Chief Clara Moberly from Bigstone Cree Nation and Kee Tas Kee Now Tribal Council...

14:30
M. Marc Miller, secrétaire parlementaire de la ministre des Relations Couronne-Autochtones, a annoncé aujourd'hui que le gouvernement du Canada accordait 275 558 dollars sur deux ans à l'Iakwahwatsiratátie Language Nest de Kahnawake afin de préserver...

14:25
L'Agence canadienne d'évaluation environnementale (l'Agence) réalise une évaluation environnementale fédérale pour le projet de mine d'or Blackwater, situé à environ 110 kilomètres au sud-ouest de Vanderhoof, en Colombie-Britannique. L'Agence invite...

14:25
The Canadian Environmental Assessment Agency (the Agency) is conducting a federal environmental assessment of the proposed Blackwater Gold Project, located approximately 110 kilometres southwest of Vanderhoof, British Columbia. The Agency invites the...

14:00
More than 1.8 million people are employed in Canada`s tourism sector, making it one of the largest economic sectors in the country. Within the industry itself, there is a growing focus on Indigenous tourism that has the advantage of offering visitors...

14:00
Plus de 1,8 million de personnes travaillent dans le secteur du tourisme au Canada, ce qui en fait l'un des plus importants secteurs économiques au pays. Dans l'industrie elle-même, on met de plus en plus l'accent sur le tourisme autochtone, qui a...

12:59
Le gouvernement du Canada est déterminé à renouveler la relation entre le Canada et les peuples autochtones. Ce renouvellement doit permettre de nouer une relation de nation à nation, fondée sur la reconnaissance des droits, le respect, la...

12:51
The Government of Canada is committed to renewing the relationship between Canada and Indigenous Peoples. This renewal must be a nation-to-nation relationship ? one based on recognition of rights, respect, co-operation and partnership. The Government...

11:00
Indigenous women hold important places as leaders in their families and communities, as givers and caretakers of life, as peacemakers, peacekeepers, and protectors. By creating the conditions for Indigenous women to succeed, we are also supporting...

11:00
Les femmes autochtones ont une place importante dans leur famille et leur collectivité : elles donnent la vie et en prennent soin, elles exercent aussi une grande influence comme gardiennes de la paix et comme protectrices. En créant des conditions...

10:11
M. Marc Miller, secrétaire parlementaire de la ministre des Relations Couronne-Autochtones, a annoncé aujourd'hui que le gouvernement du Canada accordait 344 292 dollars sur deux ans au Centre de développement communautaire autochtone à Montréal en...

10:05
Marc Miller, Parliamentary Secretary to the Minister of Crown-Indigenous Relations, today announced that the Government of Canada is providing $344,292 over two years to the Centre de Développement Communautaire Autochtone de Montréal (Native...

09:00
M. Marc Miller, secrétaire parlementaire de la ministre des Relations Couronne-Autochtones, sera à Kahnawake mercredi pour annoncer l'octroi d'un appui à l'Iakwahwatsiratátie Language Nest, par l'entremise de l'Initiative des langues autochtones. M....

09:00
Marc Miller, Parliamentary Secretary to the Minister of Crown-Indigenous Relations, will be in Kahnawake on Wednesday to announce funding for the the Iakwahwatsiratátie Language Nest through the Aboriginal Languages Initiative. Mr. Miller will make...

07:30
Veuillez noter que Bob Nault, député de Kenora, accompagné de la chef Dolores Kakegamic, annoncera au nom de l'honorable Jane Philpott, ministre des Services aux Autochtones, l'engagement du gouvernement fédéral à l'égard de nouvelles infrastructures...

07:30
Please be advised that the Honourable Bob Nault, Member of Parliament for Kenora, on behalf of the Honourable Jane Philpott, Minister of Indigenous Services, along with Chief Delores Kakegamic, will announce the federal government's commitment to new...


13 novembre 2018

15:48
Terry Duguid, Parliamentary Secretary to the Minister for the Status of Women, accompanied by Robert-Falcon Ouellette, M.P. (Winnipeg Centre), on behalf of the Honourable Maryam Monsef, Minister of Status of Women, will make a funding announcement...

14:30
M. Gary Anandasangaree, secrétaire parlementaire du ministre du Patrimoine canadien et du Multiculturalisme (Multiculturalisme), a annoncé aujourd'hui que le gouvernement du Canada affecterait près de 1,8 million de dollars sur deux ans à la...

14:30
Today, Gary Anandasangaree, Parliamentary Secretary to the Minister of Canadian Heritage and Multiculturalism (Multiculturalism), announced that the Government of Canada is providing close to $1.8 million over two years to preserve, promote and...

14:24
Veuillez noter que Bob Nault, député de Kenora, accompagné de la chef Dolores Kakegamic, annoncera au nom de l'honorable Jane Philpott, ministre des Services aux Autochtones, l'engagement du gouvernement fédéral à l'égard de nouvelles infrastructures...

14:19
Please be advised that the Honourable Bob Nault, Member of Parliament for Kenora, on behalf of the Honourable Jane Philpott, Minister of Indigenous Services, along with Chief Delores Kakegamic, will announce the federal government's commitment to new...

13:36
Aujourd'hui, la première ministre Rachel Notley, l'honorable Carolyn Bennett, ministre des Relations Couronne?Autochtones et Dan Vandal, secrétaire parlementaire de la ministre de Services aux Autochtones, au nom de l'honorable Jane Philpott, se sont...

13:29
Today, Premier Rachel Notley, the Honourable Carolyn Bennett, Minister of Crown-Indigenous Relations and Dan Vandal, Parliamentary Secretary to the Minister of Indigenous Services, on behalf of the Honourable Jane Philpott, joined Chief Billy Joe...

13:20
Les communautés autochtones du Canada sont depuis longtemps des gardiens de l'environnement, et le gouvernement du Canada est animé de la même volonté d'assurer la conservation et la protection de la nature, des écosystèmes diversifiés et des espèces...

13:19
Canada's Indigenous communities have long been stewards of the environment, and the Government of Canada shares their commitment to conserving and protecting Canada's nature, our diverse ecosystems, and species at risk. Today, the Minister of...

13:14
Marc Miller, Parliamentary Secretary to the Minister of Crown-Indigenous Relations and Member of Parliament (Ville-Marie?Le Sud-Ouest?Île-des-Soeurs), will be in Montréal on...

13:03
M. Marc Miller, secrétaire parlementaire de la ministre des Relations Couronne-Autochtones et député de Ville-Marie-Le Sud-Ouest-Île-des-Soeurs, sera à Montréal mercredi pour annoncer l'octroi d'un appui financier au Centre de...

13:00
People born with Fetal Alcohol Spectrum Disorder (FASD) can face life-long mental, physical, behavioural and learning disabilities. In Canada, FASD is the leading known cause of preventable developmental disability, occurring when a fetus is exposed...

13:00
Les personnes nées  avec des TSAF peuvent connaître des incapacités mentales, physiques, comportementales ou d'apprentissage à vie. Au Canada, les TSAF sont les parmi les principales causes de troubles de développement, qui se produisent lorsqu'on...

09:30
Les représentants des médias sont priés de noter que la ministre de l'Environnement et du Changement climatique, Catherine McKenna, visitera la Colombie-Britannique du 13 au 15 novembre pour faire la promotion de la conservation de la nature et de...

09:30
Media representatives are advised that the Minister of Environment and Climate Change, Catherine McKenna, will visit British Columbia, from November 13 to 15, to help advance nature conservation and climate action. On November 13, Minister McKenna...

09:00
M. Gary Anandasangaree, secrétaire parlementaire du ministre du Patrimoine canadien et du Multiculturalisme, sera à Winnipeg mardi pour annoncer l'octroi d'un financement - par l'entremise de l'Initiative des langues autochtones...

09:00
Please be advised the Honourable Carolyn Bennett, Minister of Crown-Indigenous Relations, Dan Vandal, Parliamentary Secretary to the Minister of Indigenous Services, on behalf of the Honourable Jane Philpott, Premier Rachel Notley and the Honourable...

09:00
Veuillez prendre note que l'honorable Carolyn Bennett, ministre des Relations Couronne-Autochtones, Dan Vandal, secrétaire parlementaire de la ministre des Services aux Autochtones, au nom de l'honorable Jane Philpott, ministre des Services aux...

09:00
Gary Anandasangaree, Parliamentary Secretary to the Minister of Canadian Heritage and Multiculturalism (Multiculturalism), will be in Winnipeg on Tuesday to announce funding, through the Aboriginal Languages Initiative, for...


12 novembre 2018

14:10
Le secteur forestier du Canada demeure une importante source de bons emplois partout au pays, notamment dans les régions rurales et éloignées et dans les communautés autochtones. Le gouvernement du Canada travaille en concertation avec les peuples...

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15