Le Lézard
Sujet : Concours et Récompenses

Le gouverneur général remettra 40 décorations pour actes de bravoure


OTTAWA, ONTARIO--(Marketwired - 4 mars 2015) - Son Excellence le très honorable David Johnston, gouverneur général du Canada, remettra 40 Médailles de la bravoure au cours d'une cérémonie à Rideau Hall, le vendredi 6 mars 2015, à 10 h 30.

Créées en 1972, les décorations pour actes de bravoure rendent hommage aux personnes qui ont risqué leur vie pour tenter de sauver ou de protéger une autre personne. La Croix de la vaillance (C.V.) reconnaît les actes de courage vraiment remarquables accomplis dans des circonstances extrêmement périlleuses; l'Etoile du courage (E.C.), des actes de courage remarquables accomplis dans des circonstances très périlleuses; et la Médaille de la bravoure (M.B.), des actes de courage accomplis dans des circonstances dangereuses.

L'horaire de la cérémonie, la liste des récipiendaires, les citations ainsi qu'une fiche d'information sur les décorations pour actes de bravoure sont joints au présent communiqué.

Suivez GGDavidJohnston et RideauHall sur Facebook et Twitter.

HORAIRE DE LA CEREMONIE

Les membres des médias sont priés d'observer l'horaire suivant :
9 h 45 :      Arrivée des médias à Rideau Hall                       
10 h 30 :     Début de la cérémonie                                  
              Le gouverneur général prend la parole                  
              Le gouverneur général remet les décorations pour actes 
              de bravoure                                            
11 h 45 :     Entrevues avec les récipiendaires                      

RECIPIENDAIRES

MEDAILLE DE LA BRAVOURE
----------------------------------------------------------------------------
Le sergent Jason Cary Bromstad, M.B., C.D.     Regina (Sask.) et Ottawa     
                                               (Ont.)                       
----------------------------------------------------------------------------
Craig Mitchell Burns, M.B.                     Weymouth (N.-E.)             
----------------------------------------------------------------------------
Tyler Andrew Campbell, M.B.                    Weyburn et Saskatoon (Sask.) 
----------------------------------------------------------------------------
John Michael Cerne, M.B.                       Penticton et Naramata (C.-B.)
----------------------------------------------------------------------------
Paul David Charbonneau, M.B.                   Rouyn-Noranda (Qc) et Tincap 
                                               (Ont.)                       
----------------------------------------------------------------------------
Le caporal Christopher James Clark, M.B., C.D. Saskatoon (Sask.)            
----------------------------------------------------------------------------
Micheal James Collicutte, M.B.                 Windsor (Ont.)               
----------------------------------------------------------------------------
Marcel Cormier, M.B.                           Gaspé et Matane (Qc)         
----------------------------------------------------------------------------
L'agent-détective Paul Couvillon, M.B.         Ajax (Ont.)                  
----------------------------------------------------------------------------
Paul Dallaire, M.B.                            La Malbaie et Saint-Romuald  
                                               (Qc)                         
----------------------------------------------------------------------------
Michael Douglas Dietrich, M.B.                 Kitchener (Ont.)             
----------------------------------------------------------------------------
L'agent-détective Ed Downey, M.B.              West Hill (Ont.)             
----------------------------------------------------------------------------
L'agent Steven Michael Enns, M.B.              Estevan (Sask.)              
----------------------------------------------------------------------------
L'agent Carl Ethier, M.B.                      Montréal (Qc)                
----------------------------------------------------------------------------
Michel Joseph Fecteau, M.B.                    Larder Lake (Ont.)           
----------------------------------------------------------------------------
Franklyn Patrick Fraser, E.C., M.B.            Alberton (I.-P.-E.)          
----------------------------------------------------------------------------
Romey Francis Gerald Fraser, M.B.              Alberton (I.-P.-E.)          
----------------------------------------------------------------------------
Kyle Andrew Griffiths, M.B.                    Ignace et Fort Frances (Ont.)
----------------------------------------------------------------------------
Dale Corey Hession, M.B.                       Calgary et Rocky Mountain    
                                               House (Alb.)                 
----------------------------------------------------------------------------
Dario Kenk, M.B.                               Acton (Ont.)                 
----------------------------------------------------------------------------
James Patrick Kitchen, M.B.                    Squamish (C.-B.)             
----------------------------------------------------------------------------
L'agent Trevor Lamont, M.B.                    Hamilton et Hagersville      
                                               (Ont.)                       
----------------------------------------------------------------------------
L'agent-détective Keith Lindley, M.B.          Brooklin (Ont.)              
----------------------------------------------------------------------------
William Alexander Marshall, M.B.               Hartington (Ont.)            
----------------------------------------------------------------------------
Brian Francis McCormick, M.B.                  Windsor (Ont.)               
----------------------------------------------------------------------------
L'agent Scott M. Moir, M.B.                    Thorold (Ont.)               
----------------------------------------------------------------------------
Peter Richard Moody, M.B.                      Kimberley (C.-B.)            
----------------------------------------------------------------------------
Jeremy David Olson, M.B.                       Dryden (Ont.)                
----------------------------------------------------------------------------
Sigurd Allan Olson, M.B.                       Dryden (Ont.)                
----------------------------------------------------------------------------
Courtney Gail Porter, M.B.                     Newmarket (Ont.)             
----------------------------------------------------------------------------
Joseph A. Raczkowski, M.B.                     Cobourg (Ont.)               
----------------------------------------------------------------------------
L'agent Luc Roberge, M.B.                      Montréal (Qc)                
----------------------------------------------------------------------------
Kyle D. Simpson, M.B.                          Larder Lake (Ont.)           
----------------------------------------------------------------------------
James Christopher Daniel Slatcher, M.B.        Keswick (Ont.)               
----------------------------------------------------------------------------
Harry Brad Smith, M.B.                         Renfrew (Ont.)               
----------------------------------------------------------------------------
Fred St-Pierre, M.B.                           Ottawa (Ont.) et Otter Lake  
                                               (Qc)                         
----------------------------------------------------------------------------
François Tremblay, M.B.                        Calgary (Alb.) et Gaspé (Qc) 
----------------------------------------------------------------------------
Jacob Tyler, M.B.                              Binbrook (Ont.)              
----------------------------------------------------------------------------
John Owen Tyler, M.B.                          Coboconk (Ont.)              
----------------------------------------------------------------------------
Anthony Eric Williams, M.B. (à titre posthume) Burlington (Caroline du Nord,
                                               E.-U.)                       
----------------------------------------------------------------------------

CITATIONS

MEDAILLE DE LA BRAVOURE
                 Le sergent Jason Cary Bromstad, M.B., C.D.                 
                  Regina (Saskatchewan) et Ottawa (Ontario)                 
                        Paul David Charbonneau, M.B.                        
                 Rouyn-Noranda (Québec) et Tincap (Ontario)                 
    Le premier maître de 1re classe Michael Salter, M.B., C.D. (retraité)   
                      Nairn Centre et Russell (Ontario)                     

Le 29 juin 2012, le sergent Jason Bromstad, le premier maître de 1re classe Michael Salter et Paul Charbonneau ont sorti un homme blessé d'un véhicule qui avait pris feu sur l'autoroute 401, non loin de Gananoque, en Ontario. Le réservoir de son véhicule s'était fissuré sous le choc d'une collision et le carburant s'était enflammé. Malgré la propagation rapide des flammes, les sauveteurs ont forcé la portière, pour ensuite emmener la victime à l'abri du danger, quelques instants à peine avant que le camion ne s'embrase.

La décoration décernée au premier maître de 1re classe Salter lui sera remise à une cérémonie ultérieure.
                         Craig Mitchell Burns, M.B.                         
                         Weymouth (Nouvelle-Ecosse)                         
                        Mason James Van Tassell, M.B.                       
                    Digby et Bear River (Nouvelle-Ecosse)                   

Le 8 mai 2012, Craig Burns et Mason Van Tassell ont tenté de secourir trois personnes prisonnières de leurs véhicules en feu à Little Brook, en Nouvelle-Ecosse. A la suite d'un accident impliquant deux véhicules, MM. Burns et Van Tassell ont bravé la chaleur et les flammes intenses afin de dégager les victimes blessées. Malgré leurs efforts, deux occupants qui étaient à bord de l'un des véhicules n'ont pas survécu.

La décoration décernée à M. Van Tassell lui a été remise à une cérémonie antérieure.
                         Tyler Andrew Campbell, M.B.                        
                     Weyburn et Saskatoon (Saskatchewan)                    
               Le caporal Christopher James Clark, M.B., C.D.               
                          Saskatoon (Saskatchewan)                          

Le 15 mars 2013, les agents de sécurité Tyler Campbell et Christopher Clark ont secouru une patiente d'une chambre d'hôpital en flammes à Saskatoon, en Saskatchewan. MM. Campbell et Clark ont dû rebrousser chemin à de nombreuses reprises à cause de l'épaisse fumée, mais ils ont néanmoins réussi à localiser la victime et à l'extirper du brasier.
                          John Michael Cerne, M.B.                          
                Penticton et Naramata (Colombie-Britannique)                

Le 23 mars 2012, John Cerne s'est porté au secours d'un collègue blessé par l'explosion d'une foreuse au diamant à Thor Lake, dans les Territoires du Nord-Ouest. Après avoir lui-même échappé à l'incendie et étouffé les flammes sur ses vêtements, M. Cerne est retourné chercher son collègue dans la cabine de forage en feu pour le mettre à l'abri du danger.
                       Micheal James Collicutte, M.B.                       
                              Windsor (Ontario)                             
                            Andrew Zaranek, M.B.                            
                            Mississauga (Ontario)                           

Le 24 mai 2012, Micheal Collicutte et Andrew Zaranek ont secouru un homme qui se trouvait dans un véhicule en feu, près de Ayr, en Ontario. Après avoir éprouvé un malaise, la victime a embouti un camion et son véhicule a pris feu. MM. Collicutte et Zaranek ont réussi à sortir la victime quelques secondes à peine avant que le véhicule ne soit envahi par les flammes.

La décoration décernée à M. Zaranek lui sera remise à une cérémonie ultérieure.
                            Marcel Cormier, M.B.                            
                          Gaspé et Matane (Québec)                          
                             Paul Dallaire, M.B.                            
                    La Malbaie et Saint-Romuald (Québec)                    

Pendant la nuit orageuse du 29 août 2011, Marcel Cormier et Paul Dallaire ont porté secours à deux hommes prisonniers d'un véhicule en flammes à Baie-des-Rochers, au Québec. Le véhicule des victimes était tombé dans une énorme crevasse dans la chaussée et avait pris feu. MM. Cormier et Dallaire ont bravé les fortes averses, les vents violents et une chaussée qui se détériorait et ont secouru les deux victimes avant que les flammes ne dévorent entièrement le véhicule.
                   L'agent-détective Paul Couvillon, M.B.                   
                               Ajax (Ontario)                               
                      L'agent-détective Ed Downey, M.B.                     
                             West Hill (Ontario)                            
                    L'agent-détective Keith Lindley, M.B.                   
                             Brooklin (Ontario)                             

Le 19 janvier 2013, les agents-détectives Paul Couvillon, Ed Downey et Keith Lindley ont porté secours à un homme suicidaire qui avait escaladé une antenne sur le toit d'une résidence d'Oshawa, en Ontario. Les policiers ont escaladé la structure fragile et, après plusieurs minutes d'intense confrontation avec l'homme mentalement instable, ils l'ont convaincu de redescendre et l'ont immobilisé jusqu'à l'arrivée des services d'urgence.
                       Michael Douglas Dietrich, M.B.                       
                             Kitchener (Ontario)                            
                              Dario Kenk, M.B.                              
                               Acton (Ontario)                              

Le 28 juin 2012, Michael Dietrich et Dario Kenk ont secouru un homme coincé dans un véhicule en feu sur l'autoroute 401, à Milton, en Ontario. La voiture s'était écrasée contre une barrière de béton et avait pris feu. En dépit de la fumée intense et des flammes, MM. Dietrich et Kenk sont parvenus à extirper la victime par la vitre de la portière du côté passager et à l'emmener en lieu sûr.
                      L'agent Steven Michael Enns, M.B.                     
                           Estevan (Saskatchewan)                           

Le 18 mai 2012, l'agent Steven Enns s'est porté au secours de quatre personnes lors de l'incendie d'une résidence à Estevan, en Saskatchewan. Pendant qu'il patrouillait, l'agent Enns a vu de la fumée s'échapper d'une maison et s'est précipité à l'intérieur pour en alerter les occupants. Il s'est rendu à l'étage, où il a saisi un jeune garçon et accompagné une autre victime jusqu'à l'escalier. Alors que le plafond menaçait de s'effondrer, l'agent Enns a, à travers une épaisse fumée noire, conduit les victimes en lieu sûr.
                          L'agent Carl Ethier, M.B.                         
                          L'agent Luc Roberge, M.B.                         
                              Montréal (Québec)                             

Le 29 mai 2012, les agents Carl Ethier et Luc Roberge du Service de police de la Ville de Montréal ont prêté secours à une femme suicidaire qui menaçait de se jeter du haut d'un immeuble de 22 étages à Montréal, au Québec. Les agents ont escaladé un parapet de quatre pieds de haut, puis ont rampé sur un rebord étroit pour se rapprocher de la femme intoxiquée. Ils ont dû se placer dangereusement près du bord pour pouvoir l'atteindre et l'emmener hors de danger.
                         Michel Joseph Fecteau, M.B.                        
                            Kyle D. Simpson, M.B.                           
                            Larder Lake (Ontario)                           

Le 6 novembre 2012, Mike Fecteau et Kyle Simpson ont secouru deux hommes dont l'embarcation avait chaviré sur le lac Wendigo, près d'Englehart, en Ontario. MM. Fecteau et Simpson ont affronté des puissants rapides pour rejoindre les victimes. Malgré le poids des vêtements détrempés de ces dernières, qui menaçait de faire sombrer leur petite embarcation de sauvetage, les secouristes ont réussi à hisser les deux hommes à bord et à les transporter jusqu'au rivage.
                     Franklyn Patrick Fraser, E.C., M.B.                    
                      Romey Francis Gerald Fraser, M.B.                     
                      Alberton (Ile-du-Prince-Edouard)                      

Le 27 avril 2012, les frères Franklyn et Romey Fraser ont sauvé un homme d'une maison en flammes à Northport, à l'Ile-du-Prince-Edouard. Malgré le risque de rester emprisonnés dans la structure instable, ils sont entrés dans la maison, ont trouvé la victime au milieu de la fumée épaisse et l'ont emmenée en lieu sûr.
                         Kyle Andrew Griffiths, M.B.                        
                      Ignace et Fort Frances (Ontario)                      

Le 5 juin 2012, Kyle Griffiths a bravé l'intense chaleur et la fumée pour extraire un homme inconscient d'un véhicule en flammes à Emo, en Ontario. Le véhicule avait été frappé par un train à un passage à niveau et avait été poussé sur une distance importante le long des rails avant de prendre feu. M. Griffiths s'est précipité vers le véhicule et a réussi à détacher la ceinture de sécurité du conducteur et à l'extirper du véhicule. La victime n'a malheureusement pas survécu.
                          Dale Corey Hession, M.B.                          
                  Calgary et Rocky Mountain House (Alberta)                 
                              Jacob Tyler, M.B.                             
                             Binbrook (Ontario)                             
                            John Owen Tyler, M.B.                           
                             Coboconk (Ontario)                             

Le 5 décembre 2012, Dale Hession, Jacob Tyler et John Tyler ont porté secours à un homme blessé dans un véhicule en flammes près de Kitimat, en Colombie-Britannique. Le véhicule avait heurté un camion roulant en sens inverse et avait pris feu sous la force de l'impact. Le passager avait pu sortir du véhicule par lui-même, mais le conducteur en était demeuré prisonnier. Malgré la chaleur, la fumée et les flammes, les secouristes ont pu libérer la victime et la transporter en lieu sûr.
                         James Patrick Kitchen, M.B.                        
                       Squamish (Colombie-Britannique)                      
                          William Dennis Ward, M.B.                         
                              Calgary (Alberta)                             

Le 13 mars 2011, William Ward et le pilote d'hélicoptère James Kitchen ont sauvé deux chasseurs inuits tombés à l'eau après que la glace eut cédé sous leur poids, près de Frobisher Bay, au Nunavut. M. Kitchen a habilement maintenu son hélicoptère en vol stationnaire au-dessus de l'eau pendant que M. Ward s'est penché pour atteindre les deux victimes et les hisser à bord de l'appareil, tour à tour, tout en luttant contre les vents impitoyables de l'Arctique.

La décoration décernée à M. Ward lui a été présentée à une cérémonie antérieure.
                         L'agent Trevor Lamont, M.B.                        
                      Hamilton et Hagersville (Ontario)                     
                         L'agent Scott M. Moir, M.B.                        
                              Thorold (Ontario)                             

Le 20 juin 2012, les agents de la Police provinciale de l'Ontario Trevor Lamont et Scott Moir ont secouru un homme qui était prisonnier d'un VUS qui avait embouti un camion-citerne à Caledonia, en Ontario. Le chauffeur du camion-citerne a été en mesure de s'échapper, mais les flammes se sont rapidement propagées aux deux citernes pleines d'essence. Malgré le danger d'explosion, les agents Lamont et Moir se sont précipités vers le VUS et ont libéré le conducteur, gravement blessé. Malheureusement, celui-ci n'a pas survécu.
                      William Alexander Marshall, M.B.                      
                            Hartington (Ontario)                            
                           Harry Brad Smith, M.B.                           
                              Renfrew (Ontario)                             

Le 12 février 2012, William Marshall et l'ambulancier paramédical Brad Smith ont joué un rôle prépondérant dans le sauvetage d'un homme dont la motoneige avait défoncé la glace sur le lac Calabogie, à Calabogie, en Ontario. M. Marshall a réussi à retenir la victime pendant plus d'une heure avant que M. Smith n'arrive à bord d'un petit canot pour leur porter secours. Bien que M. Smith soit tombé à l'eau en tentant d'apporter son aide, les trois hommes ont été secourus par des pompiers et d'autres personnes qui les ont ramenés jusqu'à la rive.
                        Brian Francis McCormick, M.B.                       
                              Windsor (Ontario)                             

Le 10 décembre 2012, Brian McCormick a porté secours à son voisin, qui était prisonnier de sa maison en flammes, à Windsor, en Ontario. L'homme désemparé avait lui-même mis le feu à sa résidence, qui a rapidement été envahie par une fumée épaisse et toxique. M. McCormick s'est précipité à l'intérieur et a réussi à faire sortir son voisin récalcitrant de la résidence.
                          Peter Richard Moody, M.B.                         
                      Kimberley (Colombie-Britannique)                      

Le 25 novembre 2012, Peter Moody a risqué sa vie pour protéger son épouse qui se faisait attaquer par un ours à Kimberley, en Colombie-Britannique. Le couple faisait de la randonnée pédestre dans une zone boisée lorsque le grizzly a attaqué la femme et l'a plaquée au sol. Armé de son bâton de ski, M. Moody a détourné l'attention de l'animal, même après avoir été lui-même attaqué. L'homme et la femme ont cessé de bouger, pour indiquer à l'ours qu'ils ne présentaient aucune menace. Lorsque ce dernier est parti, le couple grièvement blessé a marché jusqu'à une maison à proximité pour obtenir de l'aide.
                          Jeremy David Olson, M.B.                          
                          Sigurd Allan Olson, M.B.                          
                              Dryden (Ontario)                              

Le 14 novembre 2012, Jeremy Olson et son père, Sigurd Olson, ont secouru leur voisin âgé de 85 ans, qui s'était retrouvé dans l'eau du lac Wabigoon, à Dryden, en Ontario, après que la glace eut cédé sous son poids. Ils ont poussé un canot jusque sur les lieux et ont aidé la victime à se hisser à bord. Après être eux-mêmes tombés dans l'eau, le père et le fils ont finalement réussi à se sortir de leur situation précaire et à transporter la victime en lieu sûr.
                         Courtney Gail Porter, M.B.                         
                             Newmarket (Ontario)                            
                   James Christopher Daniel Slatcher, M.B.                  
                              Keswick (Ontario)                             

Le 11 juillet 2011, Courtney Porter et James Slatcher ont évacué plusieurs résidants d'un immeuble en flammes à Georgina, en Ontario. Lorsqu'ils ont vu de la fumée s'échapper du bâtiment de trois étages, les deux amis se sont empressés d'alerter et d'aider les résidants à fuir le brasier qui progressait rapidement au dernier étage. Grâce à l'intervention rapide de Mme Porter et de M. Slatcher, tous les occupants de cet immeuble de 36 logements ont survécu à l'incendie.
                         Joseph A. Raczkowski, M.B.                         
                              Cobourg (Ontario)                             

Le 10 janvier 2012, Joseph Raczkowski a sauvé un chauffeur de taxi de son véhicule en flammes à Hamilton, en Ontario. M. Raczkowski a extirpé le chauffeur, qui était blessé et sous le choc à la suite d'une collision, puis l'a transporté sur un brancard improvisé, à bonne distance du véhicule embrasé.
                            Fred St-Pierre, M.B.                            
                   Ottawa (Ontario) et Otter Lake (Québec)                  

Le 5 février 2012, Fred St-Pierre a porté secours à son frère prisonnier de leur maison en flammes à Otter Lake, au Québec. M. St-Pierre a pénétré dans la résidence où il a repéré son frère gisant sur le sol, mais il a dû sortir en raison de l'épaisse fumée. Il est retourné dans la maison et a tiré la victime à l'extérieur, tout juste avant que les flammes n'envahissent complètement les lieux.
                           François Tremblay, M.B.                          
                     Calgary (Alberta) et Gaspé (Québec)                    

Le 9 août 2012, François Tremblay a secouru une femme blessée et prisonnière d'un véhicule en flammes à Gaspé, au Québec. Le véhicule de la victime était tombé dans un fossé et avait heurté un arbre. M. Tremblay a aidé la femme à sortir du véhicule, mais elle s'est évanouie à cause de ses blessures. Un incendie s'est soudainement déclaré et a rapidement gagné en intensité, entravant les efforts de M. Tremblay pour secourir la victime. Des passants sont venus prêter main-forte à M. Tremblay et, ensemble, ils ont pu ramener la dame en lieu sûr.
                            Blaine Switzer, M.B.                            
                        Swift Current (Saskatchewan)                        
                           Jonathan Thomason, M.B.                          
                     Bethune et Rush Lake (Saskatchewan)                    
               Anthony Eric Williams, M.B. (à titre posthume)               
                    Burlington (Caroline du Nord, E.-U.)                    

Le 11 octobre 2011, Blaine Switzer, Jonathan Thomason et Anthony Williams ont tiré une femme blessée d'un véhicule en feu près de Rush Lake, en Saskatchewan. Les hommes ont réussi à ployer le cadre abîmé de la portière et à sortir la passagère inconsciente du véhicule juste avant que celui-ci ne soit complètement englouti par les flammes.

La décoration décernée à titre posthume à feu M. Williams sera remise à son père, M. Kenneth Arthur Williams.

Les décorations décernées à MM. Switzer et Thomason leurs ont été remises à une cérémonie antérieure.

INFO-FICHE SUR LES DECORATIONS POUR ACTES DE BRAVOURE

CONTEXTE

Les décorations pour actes de bravoure, qui ont été créées en 1972, rendent hommage aux personnes qui risquent leur vie au mépris de leur propre instinct de survie pour tenter de sauver un être cher ou un pur étranger en péril. Chaque année, maints incidents mettent en danger la vie de victimes potentielles et de leurs sauveteurs.

Les trois décorations reflètent le niveau de risque encouru par les récipiendaires :
     La Croix de la vaillance (C.V.) reconnaît les actes de courage vraiment
     remarquables accomplis dans des circonstances extrêmement périlleuses. 
     L'Etoile du courage (E.C.) reconnaît des actes de courage remarquables 
     accomplis dans des circonstances très périlleuses.                     
     La Médaille de la bravoure (M.B.) reconnaît des actes de courage       
     accomplis dans des circonstances dangereuses.                          

ADMISSIBILITE ET MISE EN CANDIDATURE

Quiconque peut soumettre le nom d'une personne qui, pour venir en aide à ses semblables, s'est mise en danger de mort ou de blessure grave. Il n'est pas nécessaire que l'incident en question se soit produit au Canada ou que le candidat proposé soit canadien, mais des Canadiens ou des intérêts canadiens doivent être en cause. Les décorations peuvent être décernées à titre posthume.

Les candidatures doivent être soumises au plus tard deux ans après l'incident ou deux ans après la conclusion de l'examen, par une cour ou par un coroner, des circonstances entourant l'événement ou l'acte de bravoure.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les décorations pour actes de bravoure, rendez-vous au www.gg.ca/distinctions.

Coordonnées:
Renseignements aux médias
Marie-Pierre Bélanger
Bureau de presse de Rideau Hall
613-998-9166
[email protected]


Communiqué envoyé le et diffusé par :