Avis aux médias - Le gouvernement de l'Ontario rappelle à la population qu'il faut se préparer à toute éventualité

COCHRANE, ON, le 11 mai /CNW/ -- COCHRANE, ON, le 11 mai /CNW/ - Le commissaire à la gestion des situations d'urgence de l'Ontario, Julian Fantino, sera à Cochrane pour remercier la ville de sa contribution à l'évacuation des résidents de Kashechewan, à l'automne dernier, et pour participer aux activités de la Semaine de la protection civile.

    DATE :            Le vendredi 12 mai 2006

    HEURE :           12 h 30

    LIEU :            Hôtel de ville
                      171 4th Avenue
                      Cochrane

    POUR S'Y RENDRE : Si vous venez du sud :
                      ----------------------
                      Entrez dans la ville par la route 11 (ne tournez pas
                      vers l'ouest en direction de Kapuskasing)
                      La route 11 devient 3rd Avenue
                      Passez la voie ferrée et tournez à droite sur 3rd
                      Street
                      Tournez à gauche sur 4th Avenue

                      Si vous venez de l'ouest :
                      --------------------------
                      Entrez dans la ville par la route 11
                      Tournez sur 3rd Avenue au panneau d'arrêt (en face de
                      l'ours polaire)
                      Passez la voie ferrée et tournez à droite sur 3rd
                      Street
                      Tournez à gauche sur 4th Avenue

    Available in English

                           www.mpss.jus.gov.on.ca
                             www.ontario.ca/emo

Communiqué envoyé le 11 mai 2006 à 14:00 et diffusé par :