Deux personnes accusées de migration clandestine
CORNWALL, ON, le 15 août 2022 /CNW/ - Le Groupe de travail régional de Cornwall (GTRC) a accusé deux personnes d'infractions liées à la migration clandestine.
Le GTRC a commencé son enquête le 22 juin 2022, avec l'aide de la Direction générale du renseignement et de l'exécution de la loi de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC), à la suite de l'observation d'un véhicule suspect dans la ville de Cornwall. Le véhicule a rejoint un conducteur de bateau dans le port de Cornwall. La police a alors observé une jeune femme monter à bord d'un bateau qui se dirigeait vers les voies navigables d'Akwesasne en direction des États-Unis.
L'enquête du GTRC a mené à la saisie de 6 625 $ en devises canadiennes et à l'arrestation de deux Canadiens : Hai Duong Bui, 44 ans, d'Anjou, au Québec, et Leslie Helen Nelson, 40 ans, de Cornwall, en Ontario.
Les deux personnes ont été accusées de l'infraction suivante :
- Entrée illégale d'une personne aux États-Unis en violation de l'article 465(1)c) du Code criminel du Canada.
Les deux personnes ont été libérées sur engagement et devraient comparaître en cour à Cornwall (29 Second Street West) à 9 h le 25 août 2022.
Le GTRC a coordonné ses activités avec l'unité maritime du Service de police du territoire Mohawk d'Akwesasne et le Border Enforcement Task Force (BEST) de la Police provinciale de l'Ontario, étant donné que l'individu était entré illégalement aux États-Unis.
Le GTRC est un groupe de travail mixte, composé de la Gendarmerie royale du Canada (GRC), de la Police provinciale de l'Ontario (OPP), de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) et du ministère des Finances de l'Ontario.
Les organismes d'application de la loi travaillent sans relâche pour améliorer la sécurité de nos collectivités. Cependant, votre vigilance et les renseignements que vous nous communiquez au sujet de toute activité suspecte nous permettront d'obtenir de meilleurs résultats. Si vous détenez de l'information concernant le trafic humain ou l'importation, le trafic ou la possession de drogues, ou si vous souhaitez signaler d'autres actes criminels, vous pouvez communiquer avec votre service de police local, le détachement de Cornwall de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) au 613 937-2800, la GRC de l'Ontario au 1 800 387-0020, la ligne confidentielle sans frais de surveillance frontalière de l'ASFC au 1 888 502-9060, ou encore de manière anonyme au moyen d'Échec au crime, au 1 800 222-8477, en tout temps.
Twitter : @GRCONT
Facebook : /GRC.Ontario
Instagram : @grcontario
YouTube : RCMPGRCPOLICE
SOURCE Gendarmerie royale du Canada
Communiqué envoyé le et diffusé par :
