Le Lézard
Classé dans : Le Covid-19
Sujets : CPG, CMG, CFG

Le Canada et Terre-Neuve-et-Labrador investissent dans des infrastructures d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées plus fiables à Deer Lake


DEER LAKE, NL, le 31 juill. 2020 /CNW/ - La santé et le bien-être des Canadiens sont les principales priorités des gouvernements du Canada et de Terre-Neuve-et-Labrador. La pandémie de COVID-19 n'a pas seulement affecté notre santé personnelle, elle a un effet marqué sur l'économie.

C'est pourquoi les gouvernements prennent des mesures décisives pour soutenir les familles, les entreprises et les collectivités, et continuent de regarder vers l'avenir pour voir ce qu'on peut faire de plus.

Les investissements stratégiques dans des infrastructures d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées sûres et modernes joueront un rôle clé pour offrir aux résidents de Terre-Neuve-et-Labrador des services fiables qui favorisent une collectivité saine.

Aujourd'hui, Gudie Hutchings, secrétaire parlementaire de la ministre des Femmes et de l'Égalité des genres et du Développement économique rural, et députée de Long Range Mountains, au nom de l'honorable Catherine McKenna, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, l'honorable Dwight Ball, premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador et Dean Ball, maire de Deer Lake, ont annoncé le financement de deux projets visant des infrastructures d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées à Deer Lake. 

Les deux projets consistent à remplacer 320 mètres de conduites d'eau, d'égouts sanitaires et de conduites d'eaux pluviales sur les chemins Canal et Garden. On améliorera également ces routes en y ajoutant de nouveaux trottoirs et des bordures. Les projets visent à mettre en place des infrastructures plus fiables et plus sûres pour les résidents et d'augmenter la capacité de gestion des eaux usées et des eaux pluviales.

Les gouvernements du Canada et de Terre-Neuve-et-Labrador investissent chacun plus de 813 000 $ dans ces projets dans le cadre du volet Infrastructures vertes (VIV) du plan d'infrastructure Investir dans le Canada. La Ville de Deer Lake alloue plus de 615 000 $ aux projets.

Citations

« Il est essentiel d'investir dans des infrastructures modernes et fiables d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées pour créer des collectivités saines et résilientes. Les projets annoncés aujourd'hui permettront aux résidents d'avoir accès à une eau potable salubre et à des services d'assainissement des eaux usées fiables pendant de nombreuses années. Ces projets créeront également des emplois alors que nous nous remettons des effets économiques de la pandémie, en aidant les collectivités à se reconstruire et à se développer. »

Gudie Hutchings, secrétaire parlementaire de la ministre des Femmes et de l'Égalité des genres et du Développement économique rural, et députée de Long Range Mountains, au nom de l'honorable Catherine McKenna, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités

« Les investissements à long terme dans les infrastructures sont essentiels pour bâtir des collectivités fortes et fournir des services importants à nos résidents. En soutenant le développement de ces infrastructures municipales, les résidents auront un meilleur accès à une eau potable de qualité et ils bénéficieront de meilleures routes et de meilleurs systèmes de traitement des eaux usées. Les projets annoncés aujourd'hui feront de Deer Lake une collectivité plus attrayante où il fait bon vivre et élever une famille. »

L'honorable Dwight Ball, premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador

« La Ville de Deer Lake remercie les gouvernements fédéral et provincial pour leur aide financière dans le cadre de cet important projet d'amélioration des chemins Garden et Canal, qui comprend l'amélioration du réseau d'approvisionnement en eau, de traitement des eaux usées et de gestion des eaux pluviales. Des partenariats comme celui-ci sont essentiels pour améliorer les infrastructures vieillissantes de nos municipalités. »

Dean Ball, maire de Deer Lake

Faits en bref

Liens connexes

Ressources du gouvernement du Canada - Maladie à Coronavirus (COVID-19) :
https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-coronavirus-covid-19.html

Carte des projets du plan Investir dans le Canada :
https://www.infrastructure.gc.ca/gmap-gcarte/index-fra.html

Investissements fédéraux dans les infrastructures à Terre-Neuve-et-Labrador :
https://www.infrastructure.gc.ca/investments-2002-investissements/nl-fra.html

Investir dans le Canada : le plan d'infrastructure à long terme du Canada :
https://www.infrastructure.gc.ca/plan/icp-publication-pic-fra.html

Suivez-nous sur Twitter, Facebook et Instagram 
Site Web : Infrastructure Canada

SOURCE Infrastructure Canada


Ces communiqués peuvent vous intéresser aussi

7 mai 2021
photonamic GmbH & Co. KG (siège social : Pinneberg, Allemagne ; PDG : Ulrich Kosciessa, Ph.D.) (« photonamic »), une filiale de SBI Holdings, Inc. (siège social : Minato-ku, Tokyo ; administrateur représentant, PDG : Yoshitaka Kitao), leader dans le...

7 mai 2021
La couverture de la COVID-19, avec des reportages à la première personne, des photos déchirantes, des enquêtes approfondies et des caricatures satiriques mordantes, a dominé alors qu'on a annoncé les lauréats du Concours canadien de journalisme de...

7 mai 2021
L'AQPSUD (l'Association québécoise pour la promotion de la santé des personnes utilisatrices de drogues) a déposé une contestation judiciaire du couvre-feu aujourd'hui et demandera la suspension de celle-ci en attendant une décision sur le fond. La...

7 mai 2021
Dans la dernière année, la demande de services virtuels en santé mentale pour les jeunes a fortement augmenté. Pour répondre à ce besoin urgent, RBC a...

7 mai 2021
Le CN a annoncé aujourd'hui qu'il continue de recevoir un appui de la part de clients, de fournisseurs, d'élus et d'autres intervenants pour sa proposition de réaliser un regroupement avec le Kansas City Southern (« KCS »). Cent lettres...

7 mai 2021
Les syndicats du Canada demandent une action rapide du gouvernement pour contrer la hausse du chômage évidente dans les derniers chiffres sur l'emploi publiés aujourd'hui. L'Enquête sur la population active d'avril publiée par Statistique Canada ce...



Communiqué envoyé le 31 juillet 2020 à 10:15 et diffusé par :