Le Lézard
Classé dans : Transport
Sujet : CFG

Le ministre des Transports met à jour l'arrêté ministériel visant à réduire les risques de déraillement de trains transportant des marchandises dangereuses


OTTAWA, le 16 févr. 2020 /CNW/ - Afin de protéger les Canadiens qui vivent le long de nos corridors ferroviaires, il est essentiel que le transport de marchandises dangereuses par train se fasse de manière sécuritaire.

Aujourd'hui, le ministre des Transports, l'honorable Marc Garneau, a annoncé des mesures précises par l'intermédiaire d'un arrêté ministériel modifié pour contribuer à prévenir d'autres déraillements de trains transportant de grandes quantités de marchandises dangereuses, comme le pétrole brut, le gaz de pétrole liquéfié, l'essence et l'éthanol.

À la suite du déraillement d'un train clé le 6 février 2020 à Guernsey, en Saskatchewan, un arrêté ministériel a été pris pour mettre en place une limitation de vitesse immédiate des trains clés. Un train clé est composé d'au moins 20 wagons chargés de marchandises dangereuses ou d'au moins un wagon chargé de gaz toxiques par inhalation.

Depuis lors, des représentants de Transports Canada ont travaillé avec diligence avec des compagnies de chemin de fer de taille importante afin d'évaluer plus en détail les causes des récents déraillements et d'élaborer des plans pour traiter les facteurs les plus préoccupants. Grâce à ces travaux, de nouvelles mesures sont mises en place et prennent effet dès maintenant afin de réduire la vitesse des trains clés présentant un risque plus élevé et traversant les régions les plus préoccupantes.

Par conséquent, l'arrêté ministériel a été mis à jour afin d'offrir une approche plus ciblée fondée sur le risque.

Trains clés

Nouvelles mesures pour les trains clés présentant un risque élevé

Les trains clés présentant un risque élevé sont des trains-blocs dont les wagons-citernes sont chargés d'un seul type de marchandises dangereuses et qui circulent vers la même destination, ou encore, ce sont des trains comprenant toute combinaison où il y a au moins 80 wagons-citernes chargés de marchandises dangereuses.

 

Type de train

Limite de vitesse des trains dans les régions métropolitaines

Limite de vitesse des trains dans les endroits où il y a une signalisation ferroviaire

Limite de vitesse des trains dans les endroits où il n'y a pas signalisation ferroviaire

Trains présentant un risque plus élevé

(trains-blocs dont les wagons-citernes sont chargés d'un seul type de marchandises dangereuses et qui circulent vers la même destination, ou encore, trains comprenant toute combinaison d'au moins 80 wagons-citernes chargés de marchandises dangereuses)

30 mi/h (et 25 mi/h en territoire non signalisé).

50 mi/h

25 mi/h

Trains clés

(trains composés d'au moins un wagon-citerne chargé de gaz toxiques par inhalation ou d'au moins 20 wagons-citernes chargés de marchandises dangereuses)

35 mi/h 

50 mi/h

40 mi/h

 

Le nouvel arrêté ministériel prend effet immédiatement et restera en vigueur jusqu'au 1er avril 2020.

Transports Canada travaille avec les compagnies de chemin de fer à l'élaboration d'un ensemble plus complet de mesures de sécurité, qui comprendra des mesures permanentes. Celles-ci viseront l'entretien et le renouvellement de l'infrastructure des voies ferrées, les activités pendant la période hivernale, les pratiques de sécurité des compagnies de chemin de fer et toute autre mesure nécessaire pour assurer la sécurité des Canadiens.

La sécurité ferroviaire est la priorité absolue du ministre des Transports, et le gouvernement du Canada cherche constamment des moyens de rendre notre réseau ferroviaire encore plus sécuritaire pour les Canadiens.

Citations

« La sécurité des Canadiennes et des Canadiens est ma priorité absolue et celle du gouvernement du Canada. La série de déraillements comme celui qui s'est produit à Guernesey, en Saskatchewan, et les répercussions de ces accidents sont préoccupants. C'est pour cette raison que je mets en place des limitations de vitesse immédiates pour réduire le risque de déraillements jusqu'à ce que des mesures plus permanentes soient mises en place pour résoudre cette situation. Un réseau ferroviaire sécuritaire et efficace est essentiel au bien-être de notre pays et de ses citoyens. »

L'honorable Marc Garneau
Ministre des Transports

Les faits en bref

Produits connexes

 

SOURCE Transports Canada


Ces communiqués peuvent vous intéresser aussi

à 06:00
Pour venir en aide aux Canadiens pendant la pandémie de COVID-19, Aviva Canada annonce aujourd'hui des mesures d'urgence qui prendront la forme de 100 millions de dollars en assistance immédiate aux conducteurs, notamment des options de réduction des...

à 04:03
Zoomlion Heavy Industry Science & Technology Co., Ltd (Zoomlion) a fait état, dans son rapport annuel publié le 30 mars 2020, d'une hausse de 116,42 pour cent des bénéfices attribuables aux actionnaires de la société cotée en bourse, soit 4,371...

8 avr 2020
La transaction de vente de MDA par Maxar Technologies à un consortium dirigé par la société d'investissement Northern Private Capital (NPC), basée à Toronto, a été officiellement conclue aujourd'hui, le 8 avril. Cette transaction marque le retour...

8 avr 2020
Porter Airlines offre plus de flexibilité aux grands voyageurs qui ne peuvent pas voyager en raison de la COVID-19. Les détenteurs de Passes Porter et les membres du programme de fidélisation VIPorter continueront de bénéficier de la pleine valeur de...

8 avr 2020
L'Unique assurances générales offre une remise applicable sur leurs primes d'assurance automobile à tous les assurés dont la police comporte un véhicule de tourisme ou un véhicule commercial. « Le respect des mesures de confinement en lien avec la...

8 avr 2020
La composante Air Canada du Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP) est heureuse d'apprendre que les agents de bord qui ont perdu leur emploi en raison de la réduction des effectifs causée par la pandémie de la COVID-19 pourraient bientôt...



Communiqué envoyé le 16 février 2020 à 20:04 et diffusé par :