Le Lézard
Classé dans : Exploitation pétrolière
Sujet : CFG

Le Canada contribue à assurer la livraison continue de carburant aux collectivités des Territoires du Nord-Ouest


INUVIK, NT, le 30 août 2019 /CNW/ - Aujourd'hui plus que jamais, les collectivités ont besoin d'aide pour s'adapter aux phénomènes météorologiques fréquents et de plus en plus intenses causés par les changements climatiques. Il est essentiel de réduire l'impact des catastrophes naturelles comme les incendies de forêt et les inondations pour assurer la sécurité des familles canadiennes, protéger les entreprises locales et soutenir une économie forte.

Aujourd'hui, Michael McLeod, député des Territoires du Nord-Ouest, au nom de l'honorable François-Philippe Champagne, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, et l'honorable Wally Schumann, ministre de l'Infrastructure et ministre de l'Industrie, du Tourisme et de l'Investissement des Territoires du Nord-Ouest, ont annoncé un financement visant un projet d'atténuation des risques liés à la chaîne d'approvisionnement en carburant.

Les collectivités côtières des Territoires du Nord-Ouest dépendent fortement du diesel et de l'essence pour la production d'électricité, le chauffage et le transport. Le transport du carburant vers de nombreuses collectivités territoriales se fait en plusieurs étapes, en commençant par le train de l'Alberta jusqu'à Hay River, où le carburant est ensuite transféré sur des barges et expédié aux collectivités côtières de Sachs Harbour, d'Ulukhaktok et de Paulatuk. Au printemps 2019, un incendie de forêt dans le nord de l'Alberta a détruit une partie de l'infrastructure ferroviaire sur laquelle on compte pour acheminer le carburant jusqu'à Hay River, créant des perturbations dans la chaîne d'approvisionnement en carburant.

Le projet consiste à ajouter une importante capacité de stockage de carburant à Hay River et à remettre en état et à accroître la capacité de stockage de carburant à l'extrémité nord du fleuve Mackenzie, à Tuktoyaktuk, ce qui aidera à approvisionner d'autres collectivités nordiques. La capacité de production de carburant à Sachs Harbour, Ulukhaktok et Paulatuk sera également portée à 210 % de la consommation historique dans ces collectivités afin de s'assurer d'avoir suffisamment de carburant en cas d'interruption. Dans l'ensemble, environ 13,2 millions de litres de capacité de stockage de carburant seront ajoutés à la chaîne d'approvisionnement des Territoires du Nord-Ouest.

Ce projet permettra d'accroître la résilience de plus de 5 600 personnes, de veiller à ce que les résidents aient un accès continu au combustible pour chauffer leur résidence, leur entreprise et leur centre communautaire toute l'année, et de réduire considérablement les impacts d'une interruption dans la chaîne de distribution du combustible. Le projet devrait permettre d'économiser 3 $ en coûts de récupération et de remplacement à long terme pour chaque dollar investi aujourd'hui.

Le gouvernement du Canada investit 21 750 000 $ dans ce projet par l'entremise du Fonds d'atténuation et d'adaptation en matière de catastrophes, et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest verse 7 250 000 $.

Citations

« Les collectivités nordiques ont besoin de soutien pour s'adapter aux changements climatiques. La réalité, c'est que les collectivités du Nord canadien dépendent du diesel pour leurs déplacements, pour produire de l'électricité et pour chauffer les résidences et les entreprises. Cet important projet contribuera à protéger la chaîne d'approvisionnement en carburant afin que les résidents soient protégés contre les pénuries de carburant causées par les catastrophes liées aux changements climatiques. »

Michael McLeod, député des Territoires du Nord-Ouest, au nom de l'honorable François?Philippe Champagne, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités

«Les catastrophes naturelles causées par les changements climatiques peuvent avoir des répercussions sur les Territoires du Nord-Ouest, et cela a déjà été le cas. Les résidents des T.N.-O. en ont fait l'expérience en 2019 lorsque des incendies de forêt en Alberta ont coupé l'accès routier à notre territoire et détruit des infrastructures ferroviaires servant à acheminer le carburant sur notre territoire, ce qui a perturbé la chaîne du ravitaillement en carburant. L'augmentation de la capacité de stockage du carburant dans plusieurs de nos collectivités du Nord rendra nos infrastructures essentielles de réapprovisionnement en carburant plus résistantes aux changements climatiques et permettra de livrer le carburant aux collectivités des T.N.-O. en cas de rupture dans la chaîne d'approvisionnement ou d'autres événements empêchent le transport du carburant vers le Nord. »

L'honorable Wally Schumann, ministre de l'Infrastructure et ministre de l'Industrie, du Tourisme et de l'Investissement des Territoires du Nord-Ouest

Faits en bref

Liens connexes

Fonds d'atténuation et d'adaptation en matière de catastrophes : https://www.infrastructure.gc.ca/dmaf-faac/index-fra.html

Investir dans le Canada : Le plan d'infrastructure à long terme du Canada :
https://www.infrastructure.gc.ca//plan/icp-publication-pic-fra.html

Carte des projets du Plan Investir dans le Canada : https://www.infrastructure.gc.ca/gmap-gcarte/index-fra.html

Investissements fédéraux dans les infrastructures des Territoires du Nord-Ouest : http://www.infrastructure.gc.ca/map-carte/nt-fra.html

Suivez-nous sur TwitterFacebook et Instagram
Site Web : Infrastructure Canada

SOURCE Infrastructure Canada


Ces communiqués peuvent vous intéresser aussi

à 13:43
L'Agence d'évaluation d'impact du Canada (l'Agence) réalise une évaluation environnementale fédérale pour le projet de forage exploratoire dans l'ouest de la passe Flamande, situé dans la zone extracôtière, à 375 km au nord-est de St. John's, à...

14 fév 2020
L'Association québécoise du propane (AQP) sonne l'alarme concernant les interruptions de la circulation des trains qui touchent présentement la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada (CN). La situation actuelle peut être désormais qualifiée...

14 fév 2020
Le Gouvernement du Québec accorde une aide financière de 2 051 869 $ à la Scierie Girard inc. de Saguenay pour des mesures d'efficacité énergétique et de conversion à l'électricité. Cette contribution provient du programme ÉcoPerformance. C'est le...

14 fév 2020
Supérieur Propane anticipe des pénuries critiques de l'approvisionnement en propane transporté par voie ferroviaire dans les principaux marchés canadiens, y compris les régions du Centre et de l'Est du Canada, déplorable situation qui affectera ses...

14 fév 2020
Le plan climatique du Canada profite à notre planète et aux Canadiens. Comme le Canada est en pleine transition vers une économie plus verte, il est essentiel de réduire les émissions de gaz à effet de serre dans le secteur des transports. Pour...

13 fév 2020
L'efficacité énergétique réduit les dépenses des familles, rend les entreprises plus concurrentielles et crée un environnement plus sain pour les générations futures. Pour toutes ces raisons, le gouvernement du Canada passe à l'action en investissant...



Communiqué envoyé le 30 août 2019 à 12:30 et diffusé par :