Le Lézard
Classé dans : Les affaires
Sujets : Économie, CFG

De meilleurs services d'aqueduc et d'égout pour les résidents de la région de Halton


Dix nouveaux projets approuvés dans sept collectivités de l'Ontario

RÉGION DE HALTON, ON, le 8 janv. 2019 /CNW/ - Les gouvernements du Canada et de l'Ontario sont déterminés à s'assurer que les Canadiens ont accès à des services d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées modernes et fiables qui répondent à leurs besoins. Grâce aux investissements dans les infrastructures d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées, on offrira aux résidents une eau potable plus propre et plus sûre, on protégera les cours d'eau et on préservera les écosystèmes locaux.

L'honorable Karina Gould, ministre des Institutions démographiques, au nom de l'honorable François?Philippe Champagne, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, l'honorable Monte McNaughton, ministre de l'Infrastructure de l'Ontario, et Gary Carr, président de la région de Halton, ont annoncé aujourd'hui deux nouveaux projets qui seront réalisés dans la région de Halton dans le cadre du Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées (FEPTEU) du gouvernement du Canada. Le gouvernement fédéral assumera jusqu'à 50 pour cent des coûts de ces projets, soit un maximum de 4 029 412 $. Le gouvernement provincial leur consacrera plus de 2 014 706 $ et la Corporation de la Municipalité régionale de Halton fournira le reste du financement.

Ces deux projets permettront de protéger les services d'aqueduc puisqu'on isolera et abaissera les conduites d'alimentation à Georgetown, Acton, Oakville et Burlington. Par conséquent, les résidents et les entreprises locales continueront d'avoir un accès fiable à de l'eau propre toute l'année, malgré les conditions météorologiques changeantes.

De plus, un financement fédéral de 320 500 $ alloué à huit autres projets d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées profitera à six autres collectivités de l'Ontario. Le gouvernement provincial consacre 160 250 $ à ces huit projets.

Ces investissements s'inscrivent dans le cadre d'une entente conclue entre le Canada et l'Ontario pour le FEPTEU.

Citations

« Le gouvernement du Canada reconnaît que les infrastructures d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées sont essentielles pour maintenir un environnement sain et offrir une qualité de vie élevée aux Canadiens. Nos investissements dans la région de Halton permettront aux résidents d'avoir un accès fiable à de l'eau potable propre toute l'année. Ces projets, de même que les autres que nous annonçons aujourd'hui en Ontario, permettent à nos collectivités de demeurer parmi les meilleurs endroits au monde où vivre, travailler et élever une famille. »

L'honorable Karina Gould, ministre des Institutions démocratiques, au nom de l'honorable François?Philippe Champagne, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités

« Des investissements judicieux dans les infrastructures aident les résidents de nos plus grandes villes et de nos plus petites villes. Nous voulons faciliter la vie des gens de toute la province, y compris ici à Halton, où ces projets permettront aux résidents de continuer à avoir accès à de l'eau propre dans leurs maisons et leurs entreprises locales toute l'année, quelle que soit la température. Grâce à ces projets, l'eau sera accessible et fiable pendant de nombreuses années. »

L'honorable Monte McNaughton, ministre de l'Infrastructure de l'Ontario

« Au nom du conseil régional, j'aimerais remercier les gouvernements fédéral et provincial pour leurs investissements dans les infrastructures régionales dans le cadre du Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées. Ces importants investissements dans les infrastructures permettent aux résidents de continuer d'avoir accès à une eau potable fiable et de grande qualité ainsi qu'à une qualité de vie élevée. »

Gary Carr, président régional de Halton

Faits en bref

Produit connexe

Document d'information

Le Canada et l'Ontario investissent dans des projets d'infrastructure d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées en Ontario
Dix nouveaux projets approuvés dans sept collectivités

De nouveaux projets visant l'approvisionnement en eau et le traitement des eaux usées ont été approuvés dans le cadre de l'entente Canada-Ontario relative au Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées (FEPTEU), qui est conçu pour améliorer la salubrité et la qualité de l'eau pour les familles canadiennes, en plus de favoriser une économie propre.

Le gouvernement du Canada fournit à l'Ontario plus de 569 millions de dollars dans le cadre du FEPTEU (pour couvrir jusqu'à 50 pour cent des coûts admissibles des projets). Le gouvernement provincial fournit une somme maximale de 270 millions de dollars (pour couvrir jusqu'à 25 pour cent du total des coûts admissibles des projets). Les bénéficiaires fourniront le reste du financement. Plus de 1 300 projets d'aqueduc et d'égout améliorent la qualité de vie des résidents de plus de 470 collectivités dans le cadre du FEPTEU.

Dans le cadre du plan à long terme du gouvernement du Canada, plus de 2,8 milliards de dollars seront investis dans des projets d'infrastructure verte dans tout l'Ontario.

Les 10 projets suivants, en Ontario, ont été approuvés en vue d'un financement fédéral totalisant 4 349 912 $ et d'un financement provincial totalisant 2 174 956 $.

 

Lieu

Nom du projet

Financement fédéral

Financement provincial

Halton, Corporation de la Municipalité régionale de

Programme de réduction du gel des conduites d'eau - phase 2 Georgetown

679 500 $

339 750 $

Halton, Corporation de la Municipalité régionale de

Programme de réduction du gel des conduites d'eau - phase 3, 4 et 5 Acton, Oakville et Burlington

3 349 912 $

1 674 956 $

Malahide, canton de

Tubage des ponceaux d'évacuation des eaux fluviales existants situés le long du chemin Springerhill et du chemin Calton Line

37 000 $

18 500 $

Première Nation de Mishkeegogamang

Alimentation électrique de secours pour la station de traitement de l'eau desservant 10 Houses

96 000 $

48 000 $

Oliver Paipoonge, Municipalité de

Projet de remise en état et de modernisation du réseau d'aqueduc

50 000 $

25 000 $

Pelee, canton de

Amélioration de la station de traitement de l'eau de la rive ouest de l'île Pelée et des génératrices de la station de distribution d'eau de la rive est

7 500 $

3 750 $

Penetanguishene, Ville de

Installation d'un puits de surveillance Sentinel

10 000 $

5 000 $

Penetanguishene, Ville de

Conception technique pour l'installation d'un système de déchloration

37 500 $

18 750 $

Penetanguishene, Ville de

Remise en état de la station de pompage du chemin Navy Lane

62 500 $

31 250 $

South Bruce Peninsula, Corporation de la Ville de

Conception et approbations de la génératrice de secours pour la station de traitement des eaux usées

20 000 $

10 000 $

 

Liens connexes

Investir dans le Canada : plan d'infrastructure à long terme du Canada :
http://www.infrastructure.gc.ca/plan/icp-publication-pic-fra.html

Investissements fédéraux dans les infrastructures en Ontario :
http://www.infrastructure.gc.ca/investments-2002-investissements/on-fra.html

Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées :
http://www.infrastructure.gc.ca/plan/cwwf/cwwf-program-programme-fra.html

Suivez-nous sur TwitterFacebook et Instagram
Site Web : Infrastructure Canada

 

SOURCE Infrastructure Canada


Ces communiqués peuvent vous intéresser aussi

à 11:32
Dans les communautés comme Mississauga, les gens comptent sur la collaboration entre les différents ordres de gouvernement pour réaliser les projets d'infrastructure dont ils ont besoin, qu'il s'agisse d'élargir les routes, d'améliorer les réseaux de...

à 11:27
Toys"R"Us Canada, la destination de choix en matière de jouets et d'articles pour bébé, se joint aujourd'hui aux Blue Jays de Toronto en tant que commanditaire officiel; un accord national de trois ans qui comprend des activités familiales amusantes,...

à 11:15
M. Kheng Ly, président et directeur général du Groupe Brivia, une société montréalaise d'investissement et de développement immobilier en forte croissance, et son partenaire le Groupe Tianqing, ont procédé aujourd'hui à la pelletée de terre marquant...

à 11:15
La section locale 9700 des Métallos a présenté ce matin une contre-proposition à l'employeur, 10 jours après un refus sans équivoque de l'offre patronale par les lockoutés dans une proportion de 82 %. Le syndicat espère ainsi ouvrir la voie à la...

à 10:52
La mairesse de Montréal, Mme Valérie Plante, réagira au budget provincial 2019 aujourd'hui, le jeudi 21 mars, à 17 h 45 à l'hôtel de ville de Montréal.   Date : Le jeudi 21 mars Heure : 17 h 45 Lieu : Salon Maisonneuve275, rue Notre-Dame Est   Note...

à 10:46
L'Administration portuaire de Montréal (APM) et LOGISTEC sont heureux d'annoncer que le terminal Viau, où sont manutentionnés annuellement quelque 350?000 conteneurs, fera l'objet d'une nouvelle phase de travaux afin d'augmenter sa capacité de...



Communiqué envoyé le 8 janvier 2019 à 15:35 et diffusé par :