Achèvement de l'événement culturel franco-japonais Japonismes 2018 : les âmes en résonance

La préfecture d'Iwate a démontré son état d'esprit en organisant des événements qui présentent les arts du spectacle traditionnels et la gastronomie

IWATE, Japon, 30 octobre 2018 /PRNewswire/ -- L'événement Japonismes 2018 : les âmes en résonance a eu lieu du 18 au 22 octobre à Paris et dans sa banlieue en commémoration du 160e anniversaire de l'amitié franco-japonaise. La préfecture d'Iwate, connue sous le nom de « région dorée », a présenté une réception commémorative, plusieurs représentations traditionnelles d'arts du spectacle, ainsi que de la gastronomie dans le cadre de plusieurs événements attrayants ayant rencontré un immense succès.

Programme visant à présenter la culture japonaise, Japonismes a été organisé à Paris, capitale de l'art, et dans sa banlieue, pour célébrer le 160e anniversaire de l'amitié franco-japonaise. L'événement a suscité une grande attention, dans la mesure où il s'agit d'un festival combinant culture et art, grâce auquel les Français peuvent « découvrir la culture japonaise qui demeure inconnue dans le monde. »

Située dans la région japonaise de T?hoku, la préfecture d'Iwate a participé à cet événement. La préfecture d'Iwate a suscité l'intérêt du public français local dans un esprit d'hospitalité, grâce à un programme incluant gastronomie et sites touristiques, tels que le site d'Hiraizumi classé au patrimoine mondial, ainsi que des danses telles que la sansa odori et l'onikenbai, qui revêtent uniquement un sens auprès du public lorsqu'elles sont exécutées par des artistes authentiques.

Soutien au développement de la préfecture d'Iwate, en attirant le tourisme et les échanges en matière de culture et d'arts du spectacle

Lors de l'événement Japonismes 2018 : les âmes en résonance, plusieurs arts du spectacle traditionnels d'Iwate ont été présentés dans différents lieux de Paris. Ceci a inclus l'onikenbai (danse du sabre du diable), la sansa odori, la shishi odori (danse du cerf), la kagura (danse et musique traditionnelles shintoïstes), et la toramai (danse du tigre). Parallèlement, plusieurs événements du programme axés sur l'offre de saké brassé dans la préfecture d'Iwate ou sur la photographie des costumes utilisés dans les arts du spectacle traditionnels, ont également été organisés.

La préfecture d'Iwate a présenté une image positive de ses efforts consistant à participer à de nombreux événements futurs : la Coupe du monde de rugby 2019, le Projet 2019 de rétablissement après la catastrophe de Sanriku, les Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo, la promotion de l'International Linear Collider, ainsi que l'inscription des sites archéologiques de l'ère Jômon au patrimoine mondial. Ceci devrait entraîner une augmentation du nombre de touristes dans la préfecture d'Iwate, ce qui pourrait stimuler les ventes de produits de la préfecture, ainsi que le développement des échanges dans les domaines de la culture, de l'art et du sport.

Événement de réception

La réception -- A Gathering of Gratitude, Iwate (Un rassemblement de remerciement, Iwate) -- a été organisée par la préfecture d'Iwate le jeudi 18 octobre à la Maison de l'Alsace. De nombreux invités y ont participé, parmi lesquels des membres du gouvernement français, des représentants des secteurs culturel, sportif et touristique, ainsi que des producteurs commerciaux. La réception a couvert un ensemble de composantes : les remerciements et la présentation de Takuya Tasso, gouverneur de la préfecture d'Iwate, les remerciements des invites, ainsi qu'une présentation des arts du spectacle d'Iwate, une dégustation de wanko soba, une dégustation de saké produit à Iwate, ainsi que la présentation de plats réalisés avec des produits d'Iwate.

Ateliers et représentations d'arts du spectacle folkloriques

Le vendredi 19 octobre, plusieurs ateliers, représentations d'arts du spectacle folkloriques et présentations culturelles ont été organisés à la Maison de la culture du Japon à Paris, sur le thème de la compréhension de la culture régionale. Le samedi 20 octobre, un festival et des danses d'arts du spectacle traditionnels ont été présentés au Jardin d'Acclimatation. Lors de Japonismes 2018, plusieurs stands ont également été installés au Jardin d'Acclimatation pour promouvoir le tourisme dans la préfecture d'Iwate. De nombreux français locaux ont participé à ces événements.

La préfecture d'Iwate est impatiente d'accueillir des touristes français pour visiter Iwate plus activement, grâce à un événement culturel et artistique tel que Japonismes 2018.

Informations générales sur la préfecture d'Iwate

Préfecture d'Iwate (Takuya Tasso, gouverneur de la préfecture d'Iwate, 10-1 Uchimaru, Morioka, préfecture d'Iwate)

Site Web officiel : http://www.pref.iwate.jp/about/language.html

Attractions and lieux d'intérêt dans la préfecture d'Iwate

• Visite de la région de Sanriku
• Gastronomie de Sanriku
• Sites du patrimoine culturel mondial de Hiraizumi, et ruines des hauts fourneaux de Hashino
• Arts du spectacle folkloriques
• Danse Sansa odori
• International Linear Collider

Photo - https://mma.prnewswire.com/media/775387/Japonisme_2018_Iwate.jpg