Le Lézard
Classé dans : Les affaires
Sujets : Ententes financières, Lois fédérales et d'états, Politique intérieure, Première Nation

De meilleures infrastructures liées à l'eau, aux eaux usées et aux eaux pluviales pour les Premières Nations de l'Ontario


235 nouveaux projets approuvés dans 116 collectivités de Premières Nations

PREMIÈRE NATION DE FORT WILLIAM, ON, le 10 oct. 2017 /CNW/ - Les gouvernements du Canada et de l'Ontario se sont engagés à veiller à ce que tous les Canadiens aient accès à une eau potable sûre, propre et fiable. Le gouvernement du Canada effectue des investissements historiques afin d'appuyer les collectivités autochtones, notamment pour améliorer la qualité de l'eau et le traitement des eaux usées dans les réserves. Ces investissements permettent de préserver la santé et le bien-être des résidents, ainsi que de protéger les cours d'eau et les écosystèmes locaux.

L'honorable Patty Hajdu, ministre de l'Emploi, du Développement de la main-d'oeuvre et du Travail, et députée de Thunder Bay-Supérieur-Nord, au nom de l'honorable Amarjeet Sohi, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, l'honourable Bill Mauro, ministre des Affaires municipales de l'Ontario, et député provincial de Thunder Bay-Atikokan, au nom de l'honorable Bob Chiarelli, ministre de l'Infrastructure de l'Ontario, et Michelle Solomon, conseillère, au nom du chef Peter Collins, Première Nation de Fort William, ont annoncé aujourd'hui que 235 projets réalisés dans des collectivités de Premières Nations partout en Ontario recevront un financement dans le cadre du Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées du gouvernement du Canada.

Grâce à cet investissement de 8,8 millions de dollars, des Premières Nations de l'Ontario bénéficieront d'une meilleure gestion de l'eau, des eaux usées et des eaux pluviales. Des améliorations au système de contrôle de l'eau et des eaux usées de la Première Nation de Nipissing permettront d'améliorer les mesures prises dans les cas d'urgence en lien avec l'eau et les eaux usées. Une nouvelle génératrice pour la station de traitement d'eau de la Première Nation de Brunswick House et les améliorations apportées au réseau d'égout pluvial de la Première Nation de Fort William permettront d'améliorer le système de gestion des eaux pluviales dans ces collectivités, ainsi que d'améliorer la qualité de l'eau dans les milieux environnants. Ces projets sont essentiels pour maintenir la propreté de nos cours d'eau et assurer la santé des collectivités autochtones.

Citations

« Tous les Canadiens devraient avoir accès à une eau potable salubre et fiable. En partenariat avec les Premières Nations de l'Ontario, le gouvernement du Canada appuie les solutions durables permettant de répondre aux besoins en matière d'infrastructure d'approvisionnement en eau dans les réserves. L'investissement annoncé aujourd'hui aidera les Premières Nations à mieux protéger la santé publique, les propriétés ainsi que la qualité de vie des résidents et des entreprises, et ce, tout en préservant l'environnement local. »

L'honorable Patty Hajdu, ministre de l'Emploi, du Développement de la main-d'oeuvre et du Travail, et députée de Thunder Bay-Supérieur-Nord, au nom de l'honorable Amarjeet Sohi, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités

« En aidant les Premières Nations dans les mesures qu'elles prennent pour avoir un accès durable à des services d'aqueduc et d'égout fiables, nous contribuons à assainir l'environnement et à bâtir des collectivités plus saines où il fait meilleur vivre. La province de l'Ontario est déterminée à investir dans les travaux de réparation et de remise en état nécessaires pour les infrastructures locales d'approvisionnement en eau propre et de traitement des eaux usées. »

L'honourable Bill Mauro, ministre des Affaires municipales de l'Ontario, et député provincial de Thunder Bay-Atikokan

« La Première Nation de Fort William avait besoin des projets d'infrastructure approuvés depuis un bon moment. Au nom du chef de la Première Nation de Fort William, j'aimerais remercier les gouvernements du Canada et de l'Ontario d'avoir respecté les engagements qu'ils avaient pris de faire en sorte que les collectivités des Premières Nations aient le même accès que le reste du Canada à des infrastructures de pointe pour l'approvisionnement en eau propre. Cet investissement dans les collectivités des Premières Nations aident à assurer la protection, la santé et le bien-être des membres et des ressources des Premières Nations. »

Michelle Solomon, conseillère, au nom du chef Peter Collins, Première Nation de Fort William

Faits en bref

Produit connexe

Document d'information

Le Canada et l'Ontario annoncent le financement d'autres projets d'infrastructure liés à l'eau potable et aux eaux usées en Ontario.
235 nouveaux projets approuvés dans 116 collectivités de Premières Nations

Une nouvelle liste de projets liés à l'eau potable et aux eaux usées a été approuvée dans le cadre de l'Entente Canada?Ontario conclue au titre du Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées (FEPTEU), qui est conçu pour améliorer la salubrité et la qualité de l'eau pour les familles canadiennes, et ce, tout en favorisant une économie propre.

Dans le cadre de l'entente bilatérale conclue avec l'Ontario, le gouvernement du Canada fournit à l'Ontario plus de 569 millions de dollars au titre du FEPTEU et couvrira jusqu'à 50 pour cent des coûts admissibles des projets. Le gouvernement provincial fournira plus de 270 millions de dollars et assumera jusqu'à 25 pour cent du total des coûts admissibles des projets, et les bénéficiaires fourniront le reste du financement.

Les 235 projets suivants dans 116 collectivités de Premières Nations ont été approuvés en vue d'un financement fédéral totalisant 8 885 876 $.

 

Bénéficiaire final

Nom du projet

Financement fédéral

Financement provincial

Date de début prévue

Première Nation Aamjiwnaang

Étude de faisabilité concernant un projet d'approvisionnement en eau et conception en vue du raccordement de la collectivité aux services publics

32 500 $

16 250 $

1er avril 2017

Première Nation Aamjiwnaang

Étude de faisabilité concernant un projet de traitement des eaux usées en vue du raccordement de la collectivité aux services publics

20 000 $

10 000 $

1er avril 2017

Première Nation Aamjiwnaang

Étude concernant le drainage des eaux de ruissellement

20 000 $

10 000 $

1er avril 2017

Première Nation Aamjiwnaang

Remise en état du fossé, de la baissière et de la berme en vue du raccordement aux services publics

10 380 $

5 190 $

1er juin 2017

Première Nation d'Alderville

Mise hors service de 13 puits

13 282 $

6 641 $

1er mai 2017

Première Nation algonquine de Pikwàkanagàn

Projet de remplacement de ponceaux

70 436 $

35 218 $

1er février 2017

Animakee Wa Zhing no 37

Remplacements de fosses septiques de catégorie 4 (réservoir et champ d'épuration) de cinq habitations

57 884 $

28 942 $

5 juin 2017

Animbiigoo Zaagi'igan Anishinaabek

Étude concernant la traitabilité de l'eau et l'approvisionnement en eau

37 500 $

18 750 $

1er avril 2017

Anishinaabeg de Naongashiing

Amélioration de l'équipement à la station de traitement de l'eau

28 502 $

14 251 $

1er février 2017

Anishinaabeg de Naongashiing

Amélioration de l'équipement à la station de traitement des eaux usées

11 750 $

5 875 $

1er février 2017

Anishinaabeg de Naongashiing

Amélioration de l'équipement à la station de traitement de l'eau à laquelle sont reliées les maisons des conseillers et les lieux de rencontre

16 000 $

8 000 $

1er février 2017

Anishinaabeg de Naongashiing

Amélioration de l'équipement à la station de pompage des eaux usées

1 500 $

750 $

1er février 2017

Anishinabe de Wauzhushk Onigum

Étude sur l'infiltration d'eaux pluviales dans le réseau d'égout

12 500 $

6 250 $

1er mai 2017

Anishinabe de Wauzhushk Onigum

Projet de remise en état de disques biologiques (RBC)

28 664 $

14 332 $

1er mai 2017

Anishinabe de Wauzhushk Onigum

Achat d'une génératrice auxiliaire pour la station de pompage de Devils Gap

25 000 $

12 500 $

1er juin 2017

Première Nation d'Aroland

Assainissement des étangs d'épuration de la Première Nation d'Aroland

32 750 $

16 375 $

15 mai 2017

Première Nation d'Attawapiskat

Travaux de réparation et d'amélioration à la station de traitement de l'eau

12 250 $

6 125 $

1er février 2017

Première Nation d'Attawapiskat

Travaux de réparation et d'amélioration à la station de traitement de l'eau

87 000 $

43 500 $

1er février 2017

Première Nation d'Attawapiskat

Travaux de réparation et d'amélioration aux étangs d'épuration

15 050 $

7 525 $

1er février 2017

Première Nation d'Attawapiskat

Travaux de réparation et d'amélioration à la station de pompage des eaux usées

3 650 $

1 825 $

1er février 2017

Première Nation d'Attawapiskat

Travaux de réparation et d'amélioration à la station de pompage des eaux usées

6 250 $

3 125 $

1er février 2017

Première Nation Aundeck Omni Kaning

Remise en état de la station de traitement de l'eau, y compris du système informatique de surveillance et des systèmes à l'ozone

66 076 $

33 038 $

1er avril 2017

Première Nation de Batchewana

Approvisionnement en eau sur le chemin Old Garden River

31 000 $

15 500 $

31 mars 2017

Première Nation de Bearskin Lake

Remplacement du système de chaudière à la station de traitement de l'eau

56 335 $

28 168 $

1er mai 2017

Première Nation de Bearskin Lake

Modernisation du système d'éclairage à DEL à la station de traitement de l'eau

14 453 $

7 227 $

1er juin 2017

Première Nation de Beausoleil

Couronnement et revêtement solide pour le réseau d'égout pluvial d'O'Gemaa Miikan

62 659 $

31 330 $

1er avril 2017

Première Nation de Beausoleil

Remplacement de fosses septiques

15 000 $

7 500 $

1er avril 2017

Première Nation de Big Grassy

Remplacement de fosses septiques de catégorie 4 (réservoir et champ d'épuration) de 8 habitations

61 011 $

30 505 $

5 juin 2017

Biigtigong Nishnaabeg (Première Nation ojibway de Pic River)

Réparation et amélioration de l'équipement à la station de traitement de l'eau

14 000 $

7 000 $

1er février 2017

Biigtigong Nishnaabeg (Première Nation ojibway de Pic River)

Étude sur la capacité d'une source d'eau

59 244 $

29 622 $

1er février 2017

Première Nation de Brunswick House

Installation d'une nouvelle génératrice pour alimenter la station de traitement de l'eau

42 500 $

21 250 $

1er février 2017

Première Nation de Brunswick House

Réparation du filtre au sable vert à la station de traitement de l'eau et restauration des matériaux filtrants

16 264 $

8 132 $

1er février 2017

Première Nation de Cat Lake

Remise en état de la station de traitement de l'eau

32 204 $

16 102 $

1er mai 2017

Première Nation des Cris de Chapleau

Évaluation détaillée du système de traitement de l'eau et planification des infrastructures

52 574 $

26 287 $

1er avril 2017

Première Nation ojibway de Chapleau

Amélioration de l'équipement à la station de traitement de l'eau de la Première Nation ojibway de Chapleau

51 365 $

25 683 $

1er février 2017

Chippewas de Georgina Island

Service d'alimentation en eau pour les rives sud et est de l'île Georgina

58 941 $

29 471 $

1er avril 2017

Chippewas de Kettle et de Stony Point

Plan d'immobilisations concernant une station de traitement de l'eau et la distribution d'eau des Chippewas de Kettle et de Stony Point

106 500 $

53 250 $

30 mars 2017

Première Nation non cédée des Chippewas de Nawash

Remplacement de 2 turbidimètres, d'un commutateur de transfert et d'un support, et amélioration des systèmes électriques et de chloration aux stations de pompage (1 et 2)

71 550 $

35 775 $

1er mai 2017

Première Nation non cédée des Chippewas de Nawash

Étude de faisabilité sur l'approvisionnement en eau en vue de répondre à la demande en eau et de soutenir de futurs projets d'aménagement

9 632 $

4 816 $

1er mars 2017

Première Nation chippewa de Rama

Remise en état de collecteurs d'eaux pluviales

67 500 $

33 750 $

15 novembre 2017

Première Nation chippewa de Rama

Remise en état de collecteurs d'eaux pluviales

6 000 $

3 000 $

15 juillet 2017

Première Nation chippewa de Rama

Remise en état de collecteurs d'eaux pluviales

4 000 $

2 000 $

20 novembre 2017

Première Nation chippewa de la Thames

Inspection vidéo de l'égout sanitaire 1

750 $

375 $

21 février 2017

Première Nation chippewa de la Thames

Remplacement de l'égout sanitaire 2 - Trou d'homme 3A

10 000 $

5 000 $

3 janvier 2017

Première Nation chippewa de la Thames

Réalisation d'une inspection du château d'eau en vue d'une réfection/d'un entretien

2 500 $

1 250 $

3 janvier 2017

Première Nation chippewa de la Thames

Traitement de l'eau 1 - Remise en état du système de chloration

5 000 $

2 500 $

3 janvier 2017

Première Nation chippewa de la Thames

Traitement de l'eau 2 - Réparation du système d'injection de chlore

2 500 $

1 250 $

1er décembre 2016

Première Nation chippewa de la Thames

Système de pompage des eaux usées 1 - Remplacement

17 500 $

8 750 $

3 janvier 2017

Première Nation chippewa de la Thames

Étude sur les eaux usées concernant un système de collecte par gravité

2 500 $

1 250 $

3 janvier 2017

Première Nation chippewa de la Thames

Système de pompage des eaux usées 2 - Remplacement

17 500 $

8 750 $

3 janvier 2017

Première Nation chippewa de la Thames

Station de pompage des eaux usées - Remise en état du palier de sécurité

1 500 $

750 $

3 janvier 2017

Première Nation chippewa de la Thames

Conception et installation d'un réacteur séquentiel pour assurer le fonctionnement sécuritaire de la station

25 000 $

12 500 $

3 janvier 2017

Première Nation chippewa de la Thames

Conception et installation d'un système de recirculation des boues

8 015 $

4 008 $

3 janvier 2017

Première Nation de Constance Lake

Étude de faisabilité et conception détaillée en vue d'optimiser les étangs à rejets saisonniers

37 500 $

18 750 $

1er février 2017

Première Nation de Constance Lake

Optimisation des étangs à rejets saisonniers

49 672 $

24 836 $

1er septembre 2017

Première Nation de Couchiching

Étude de faisabilité concernant les services publics d'aqueduc et d'égout - Évaluation de la faisabilité d'installer un système autonome pour la collectivité

80 786 $

40 393 $

1er avril 2017

Première Nation de Curve Lake

Remise en état et sécurisation de 42 têtes de puits dans la collectivité

79 800 $

39 900 $

30 mars 2017

Première Nation de Curve Lake

Réétalonnage de la station de pompage de Curve Lake

4 509 $

2 255 $

1er janvier 2017

Première Nation de Deer Lake

Remplacement du système d'alimentation chimique

31 591 $

15 795 $

1er mars 2017

Première Nation de Deer Lake

Reconstruction du système de clarification primaire

52 500 $

26 250 $

1er mars 2017

Première Nation de Deer Lake

Reconstruction du contrôleur logique programmable (SELOG)

11 978 $

5 990 $

1er mars 2017

Première Nation de Dokis

Mise à jour de l'étude actuelle de planification des immobilisations en vue d'augmenter l'approvisionnement en eau de puits de la station de traitement de l'eau afin de répondre à la demande actuelle et aux exigences sanitaires

55 109 $

27 555 $

1er février 2017

Première Nation d'Eabametoong

Agrandissement de la station de pompage des eaux usées

86 718 $

43 359 $

20 février 2017

Première Nation d'Eagle Lake

Remplacement de membrane filtrante à la station

65 635 $

32 818 $

15 mars 2017

Première Nation de Flying Post

Installation de ponceaux pour contrôler les inondations locales

50 000 $

25 000 $

1er février 2017

Première Nation de Fort Albany

Réparation et amélioration de la station de traitement de l'eau

62 578 $

31 289 $

1er février 2017

Première Nation de Fort Albany

Réparation et amélioration des vannes du système de distribution, remplacement de toutes les tiges et les vannes du système de distribution

25 000 $

12 500 $

1er février 2017

Première Nation de Fort Albany

Réparation et amélioration de la station de pompage des eaux usées

20 250 $

10 125 $

1er février 2017

Première Nation de Fort Severn

Réparation du revêtement du réservoir d'eau

60 000 $

30 000 $

15 avril 2017

Première Nation de Fort Severn

Amélioration de la protection contre le gel de la conduite d'eau principale

13 387 $

6 694 $

15 avril 2017

Première Nation de Fort William

Conception et gestion de contrats pour le contrôle des inondations dans la collectivité - Installation d'une nouvelle conduite d'eaux de ruissellement

47 500 $

23 750 $

1er février 2017

Première Nation de Fort William

Conception et gestion de contrats pour l'amélioration de la qualité de l'eau - Prolongement de la conduite d'eau principale du chemin Little Lake

25 000 $

12 500 $

1er février 2017

Première Nation de Fort William

Conception et gestion de contrats pour le prolongement du réseau de distribution d'eau et amélioration de la protection contre les incendies

19 500 $

9 750 $

1er février 2017

Première Nation de Garden River

Amélioration et réparation à la station de traitement de l'eau de Garden River

43 500 $

21 750 $

15 février 2017

Première Nation de Garden River

Amélioration et réparation à la station de traitement de l'eau d'Echo River

28 500 $

14 250 $

15 février 2017

Première Nation de Garden River

Conception en vue de l'approvisionnement d'un nouveau lotissement

20 000 $

10 000 $

15 février 2017

Première Nation de Garden River

Étude hydrogéologique des eaux souterraines et nouveau puits

11 820 $

5 910 $

15 février 2017

Première Nation de Ginoogaming

Étude de faisabilité et évaluation concernant un réseau d'alimentation en eau et de collecte des eaux usées pour régler les problèmes de perte d'eau et d'infiltration importante de la Première Nation de Ginoogaming

37 500 $

18 750 $

1er février 2017

Première Nation de Ginoogaming

Acquisition d'immobilisations en vue d'acheter du nouvel équipement ou de remplacer l'équipement actuel pour réduire au maximum les problèmes de perte d'eau et d'infiltration importante de la Première Nation de Ginoogaming

21 132 $

10 566 $

1er septembre 2017

Première Nation de Grassy Narrows

Évaluation détaillée concernant un système d'eaux usées et détermination de solutions de rechange afin de respecter les lignes directrices et de répondre aux besoins futurs de la collectivité en matière d'environnement, de santé et de sécurité

84 900 $

42 450 $

1er avril 2017

Première Nation de Gull Bay

Évaluation détaillée concernant une station de traitement de l'eau et étude de traitabilité et de faisabilité

65 880 $

32 940 $

1er avril 2017

Première Nation de Henvey Inlet

Amélioration de la station de traitement de l'eau et de la tour du système de télésurveillance et d'acquisition de données (SCADA) de Pickerel River

36 000 $

18 000 $

30 janvier 2017

Première Nation d'Hiawatha

Amélioration du réseau d'approvisionnement en eau

20 000 $

10 000 $

1er mars 2017

Première Nation indépendante Iskatewizaagegan no 39

Remise en état de la station de traitement de l'eau

64 226 $

32 113 $

9 janvier 2017

Première Nation de Kasabonika Lake

Remise en état de la station de pompage des eaux usées

69 746 $

34 873 $

1er juin 2017

Première Nation de Kasabonika Lake

Amélioration de l'éclairage écoénergétique à la station de traitement de l'eau

24 666 $

12 333 $

1er juin 2017

Première Nation de Kasabonika Lake

Station de traitement de l'eau - Réparation du filtre de la chaîne de traitement

2 230 $

1 115 $

1er juin 2017

Première Nation de Kashechewan

Réparation et amélioration de l'étang

14 250 $

7 125 $

1er février 2017

Première Nation de Kashechewan

Remplacement de la pompe à haute pression 1 à la station de traitement de l'eau

37 500 $

18 750 $

1er février 2017

Première Nation de Kashechewan

Remplacement de la pompe à haute pression 2 à la station de traitement de l'eau

37 500 $

18 750 $

1er février 2017

Première Nation de Kashechewan

Remplacement des joints d'étanchéité et des vannes de jusqu'à 24 bornes d'incendie

35 500 $

17 750 $

1er février 2017

Première Nation de Keewaywin

Conception pour l'amélioration de la gestion des eaux pluviales dans la collectivité

70 172 $

35 086 $

15 avril 2017

Première Nation de Kingfisher Lake

Amélioration de l'éclairage écoénergétique à la station de traitement de l'eau

20 870 $

10 435 $

1er juin 2017

Kitchenuhmaykoosib Inninuwug

Amélioration et réparation système de traitement de l'eau

45 100 $

22 550 $

6 février 2017

Première Nation du lac La Croix

Remplacement du filtre à sable lent et nettoyage du réservoir

59 839 $

29 920 $

1er avril 2017

Première Nation du Lac Seul

Remplacement de la source d'eau brute

25 000 $

12 500 $

16 janvier 2017

Première Nation du Lac Seul

Amélioration du réseau de distribution

25 000 $

12 500 $

16 janvier 2017

Première Nation de Long Lake n° 58

Alimentation électrique auxiliaire permanente des stations de pompage des eaux usées

53 727 $

26 864 $

28 février 2017

Première Nation de Magnetawan

Étude de faisabilité sur l'eau et les eaux usées

53 303 $

26 652 $

15 janvier 2017

Première Nation de Martin Falls

Réparation et amélioration de la station de pompage des eaux usées

48 870 $

24 435 $

20 février 2017

Première Nation de Matachewan

Amélioration et remplacement d'équipement à la station de traitement de l'eau de la Première Nation de Matachewan

51 762 $

25 881 $

1er février 2017

Première Nation de Mattagami

Cartographie du système de distribution et amélioration du système d'alimentation en eau

5 000 $

2 500 $

1er mars 2017

Première Nation de Mattagami

Amélioration d'équipement à la station de traitement de l'eau

7 500 $

3 750 $

1er mars 2017

Première Nation de Mattagami

Installation d'une station de surpression

13 531 $

6 766 $

1er mars 2017

Première Nation de Mattagami

Remplacement de bornes d'incendie

4 000 $

2 000 $

1er mars 2017

Première Nation de Mattagami

Augmentation de la capacité de stockage à la station de traitement de l'eau

15 000 $

7 500 $

1er janvier 2017

Première Nation de Mattagami

Amélioration du réseau d'égout pluvial

12 500 $

6 250 $

1er mars 2017

Première Nation de M'Chigeeng

Remplacement de la génératrice en place à la station de surpression de Lakeview

80 000 $

40 000 $

24 avril 2017

Première Nation de Michipicoten

Système de télésurveillance et d'acquisition de données pour la station de traitement de l'eau

52 863 $

26 432 $

5 décembre 2016

Première Nation de Mishkeegogamang

Amélioration de la station de traitement de l'eau desservant 10 Houses

96 000 $

48 000 $

15 février 2017

Première Nation crie de Missanabie

Remplacement des conduites d'eau saisonnières par des conduites chauffées pour permettre une alimentation à l'année longue dans toutes les propriétés

32 110 $

16 055 $

29 mai 2017

Première Nation de Mississauga

Remplacement de filtre(s) à sable vert

67 221 $

33 611 $

17 janvier 2017

Première Nation des Mississaugas de Scugog Island

Évaluation détaillée de la gestion des eaux de ruissellement et analyse relative aux mesures d'atténuation en cas de catastrophe et pour répondre à la croissance future de la collectivité

52 114 $

26 057 $

1er avril 2017

Mississaugas de Credit

Conception et préparation de documents contractuels pour l'installation d'une conduite d'eau

11 250 $

5 625 $

12 décembre 2016

Mississaugas de Credit

Achèvement de la construction d'une conduite d'eau

80 106 $

40 053 $

1er mai 2017

Première Nation de Mitaanjigamiing

Remplacement de filtre de charbon actif granulé

25 000 $

12 500 $

1er avril 2017

Première Nation de Mitaanjigamiing

Réparation d'une pompe à faible pression

3 750 $

1 875 $

1er avril 2017

Première Nation de Mitaanjigamiing

Turbidimètre d'eau filtrée

8 750 $

4 375 $

1er avril 2017

Première Nation de Mitaanjigamiing

Remise en état de l'analyseur de chlore

1 750 $

875 $

1er avril 2017

Première Nation de Mitaanjigamiing

Évaluation/réparation du système de télésurveillance et d'acquisition de données (SCADA)

15 507 $

7 754 $

1er avril 2017

Conseil des Mohawks d'Akwesasne

Installation d'un système de télésurveillance et d'acquisition de données (SCADA) à la station de traitement de l'eau de St. Regis

100 000 $

50 000 $

1er juin 2017

Conseil des Mohawks d'Akwesasne

Installation d'un système de télésurveillance et d'acquisition de données (SCADA) à la station de traitement de l'eau de l'île Cornwall

100 000 $

50 000 $

1er septembre 2017

Conseil des Mohawks d'Akwesasne

Inspection/réparation de pompes à turbine verticales à la station de traitement de l'eau de l'île Cornwall

75 000 $

37 500 $

1er avril 2017

Conseil des Mohawks d'Akwesasne

Remplacement de pompes submersibles d'eaux usées à la station de traitement de l'eau de St. Regis

32 500 $

16 250 $

1er mars 2017

Conseil des Mohawks d'Akwesasne

Remplacement de filtre de charbon actif granulé à la station de traitement de l'eau de St. Regis

149 000 $

74 500 $

1er octobre 2017

Conseil des Mohawks d'Akwesasne

Enlèvement de réservoirs souterrains contenant des hydrocarbures du bâtiment du réservoir d'eau de TsiSnaihne

3 500 $

1 750 $

1er mars 2017

Conseil des Mohawks d'Akwesasne

Remplacement d'une pompe submersible endommagée par une pompe d'assèchement submersible

13 000 $

6 500 $

1er mars 2017

Mohawks de la baie de Quinte

Amélioration de la station de pompage Huron Brant

68 026 $

34 013 $

1er mai 2017

Mohawks de la baie de Quinte

Prolongement de la conduite d'eau principale du chemin Bell's - Services de conception technique

15 642 $

7 821 $

1er avril 2017

Première Nation crie de la Moose

Amélioration de l'étang d'épuration de Moose Factory

128 000 $

64 000 $

1er novembre 2017

Première Nation de la pointe Moose Deer

Remise en état et optimisation du système de traitement de l'eau de la Première Nation de la pointe Moose Deer

42 241 $

21 120 $

1er janvier 2017

Moraviens de la Thames

Remplacement du système de télésurveillance et d'acquisition de données (SCADA) existant en raison de sa désuétude et de sa défaillance imminente.

49 250 $

24 625 $

1er novembre 2017

Moraviens de la Thames

Remplacement de la source d'eaux souterraines « PUITS 9 » afin de soulager le « PUITS 11 » et les « PUITS 10-12 »

12 138 $

6 069 $

1er novembre 2017

Moraviens de la Thames

Remplacer la conduite existante en polychlorure de vinyle de série 80, le régulateur « Fisher », les robinets à papillon et les analyseurs de turbidité ABB

14 377 $

7 189 $

1er novembre 2017

Première Nation delaware de Munsee

Étude d'un projet de drainage de lotissements

17 500 $

8 750 $

1er avril 2017

Première Nation delaware de Munsee

Remplacement du champ d'épuration existant par un nouveau champ surélevé

22 500 $

11 250 $

1er avril 2017

Première Nation de Muskrat Dam Lake

Réparation/remplacement de bornes d'incendie

15 000 $

7 500 $

6 février 2017

Première Nation Naicatchewenin

Vidage du système de collecte des eaux usées

5 000 $

2 500 $

1er avril 2017

Première Nation Naicatchewenin

Remise en état de la berme de l'étang d'épuration

25 000 $

12 500 $

1er avril 2017

Première Nation Naicatchewenin

Systèmes résidentiels d'eaux usées (fosses)

29 263 $

14 631 $

1er avril 2017

Première Nation Naotkamegwanning

Travaux de réparation à la station de traitement de l'eau

22 500 $

11 250 $

1er février 2017

Première Nation Naotkamegwanning

Réparation et amélioration à la station de traitement des eaux usées

60 488 $

30 244 $

1er février 2017

Première Nation de Nibinamik

Conception d'un étang d'épuration

39 251 $

19 626 $

20 février 2017

Première Nation Nigigoonsiminikaaning

Remise en état des conduites d'eau principales

15 003 $

7 502 $

1er avril 2017

Première Nation Nigigoonsiminikaaning

Remise en état du système à mousse de tourbe

42 000 $

21 001 $

1er avril 2017

Première Nation de Nipissing

Réparation concernant l'approvisionnement en eau et les eaux usées des systèmes de télésurveillance et d'acquisition de données

92 087 $

46 043 $

1er avril 2017

Première Nation de North Caribou (Weagamow/Round Lake)

Station de traitement de l'eau - Réparations mécaniques

29 500 $

14 750 $

1er mai 2017

Première Nation de North Caribou (Weagamow/Round Lake)

Station de traitement de l'eau - Réparation à la station de pompage des eaux usées

44 306 $

22 153 $

1er juillet 2017

Première Nation de North Spirit Lake

Système de surveillance de la qualité des effluents

68 982 $

34 491 $

15 avril 2017

Obashkaandagaang

Remise en état de la station de traitement de l'eau

56 474 $

28 237 $

9 janvier 2017

Première Nation Ochiichagwe'Babigo'Ining

Remise en état/amélioration du système de communication de la station de traitement de l'eau

56 915 $

28,458 $

9 janvier 2017

Première Nation ojibway de Saugeen

Systèmes de traitement de l'eau au point d'entrée

53 744 $

26 872 $

1er février 2017

Première Nation ojibway d'Onigaming

Remise en état des bornes d'incendie pour permettre l'évacuation et améliorer la pression et la fiabilité du réseau d'eau potable

3 120 $

1 560 $

1er janvier 2017

Première Nation ojibway d'Onigaming

Remise en état et amélioration de la station de traitement de l'eau d'Onigaming, y compris des travaux sur le système SCADA, les pompes de distribution, les bornes d'incendie et le bâtiment principal

49 740 $

24 870 $

1er janvier 2017

Première Nation oneida de la Thames

Remise en état et amélioration de la station de traitement de l'eau

80 000 $

40 000 $

1er décembre 2016

Première Nation oneida de la Thames

Remise en état du réservoir d'eau à la station de traitement de l'eau

17 500 $

8 750 $

1er décembre 2016

Première Nation oneida de la Thames

Remise en état de la station de surpression à l'intersection des routes Evan John et Oneida

5 050 $

2 525 $

1er décembre 2016

Première Nation oneida de la Thames

Remise en état de la station de pompage du village

15 038 $

7 519 $

1er décembre 2016

Première Nation oneida de la Thames

Remise en état de la station de traitement de l'eau du village

27 500 $

13 750 $

1er décembre 2016

Première Nation de Pays Plat

Réparation et amélioration de la station de traitement de l'eau

53 127 $

26 564 $

1er février 2017

Première Nation de Pic Mobert

Étude de planification des immobilisations et du raccordement de la collectivité

65 371 $

32 686 $

1er juin 2017

Pikangikum

Installation d'un système de réservoirs d'eau potable et d'eaux usées

168 122 $

84 061 $

1er avril 2017

Première Nation de Poplar Hill

Replacement de la membrane d'étanchéité

65 625 $

32 813 $

1er mars 2017

Première Nation de Poplar Hill

Remplacement d'une pompe d'eaux usées

10 052 $

5 026 $

1er mars 2017

Premières Nations de Rainy River

Remise en état d'un clarificateur

69 247 $

34 624 $

1er avril 2017

Bande indienne de Red Rock

Réparation et amélioration à la station de traitement de l'eau

62 464 $

31 232 $

1er janvier 2017

Première Nation de Sachigo Lake

Remise en état du centre de contrôle des moteurs de la station de traitement de l'eau

32 408 $

16 204 $

1er mai 2017

Première Nation de Sachigo Lake

Réparation du filtre de la station de traitement de l'eau

23 193 $

11 597 $

1er juin 2017

Première Nation de Sachigo Lake

Amélioration de l'éclairage à DEL à la station de traitement de l'eau

16 464 $

8 232 $

1er mai 2017

Première Nation de Sagamok Anishnawbek

Évaluation et étude de faisabilité concernant une station et un système de traitement de l'eau

119 015 $

59 508 $

1er février 2017

Première Nation de Sandy Lake

Amélioration de la collecte des eaux de ruissellement dans toute la collectivité

21 438 $

10 719 $

15 février 2017

Première Nation de Sandy Lake

Réparation à la station de traitement de l'eau

11 500 $

5 750 $

15 février 2017

Première Nation de Sandy Lake

Réparation et amélioration aux stations de pompage des eaux usées

131 000 $

65 500 $

15 février 2017

Première Nation de Saugeen Lake

Achat et installation d'un mélangeur submersible au château d'eau composite de Saugeen

15 000 $

7 500 $

1er avril 2017

Première Nation de Saugeen Lake

Achat et installation d'une génératrice de réserve pour le château d'eau composite de Saugeen

59 500 $

29 750 $

1er avril 2017

Première Nation de Seine River

Reconstruction du moteur de la station de pompage des eaux usées

6 000 $

3 000 $

1er avril 2017

Première Nation de Seine River

Remplacement de vannes

20 000 $

10 000 $

1er avril 2017

Première Nation de Seine River

Réparation du panneau de contrôle de la station de traitement de l'eau qui contrôle toutes les fonctions liées au fonctionnement des solénoïdes, au dosage des pompes et des capacités de lavage qui étaient autrefois présentes

25 000 $

12 500 $

1er avril 2017

Première Nation de Seine River

Arrêter l'infiltration d'huile dans le système pneumatique qui parcourt la station afin de contrôler les solénoïdes et les vannes pendant le fonctionnement de la station de traitement de l'eau.

2 151 $

1 076 $

1er avril 2017

Première Nation de Seine River

Remplacement des éléments filtrants ou ajout de nouveaux éléments des réservoirs de filtration qui permettent de filtrer les particules présentes dans l'eau arrivant du cycle de traitement après la floculation.

7 000 $

3 500 $

1er avril 2017

Première Nation de Seine River

Remplacement du tuyau et de la soupape d'admission de l'étang

5 000 $

2 500 $

1er avril 2017

Première Nation de Serpent River

Remise en état des conduites d'eau et du bassin de confinement des eaux usées

33 750 $

16 875 $

1er novembre 2017

Première Nation de Serpent River

Installation d'une conduite d'eau

15 576 $

7 788 $

1er novembre 2017

Première Nation de Shawanaga

Réparation et amélioration d'équipement à la station de traitement de l'eau

51 732 $

25 866 $

1er février 2017

Première Nation de Shawanaga

Achat et installation d'un ou de plusieurs analyseurs de chlore à distance du réseau de distribution

6 000 $

3 000 $

1er février 2017

Sheguiandah

Réparation du filtre et du système de pompe à la station de traitement de l'eau

36 656 $

18 328 $

1er avril 2017

Sheguiandah

Installation de nouvelles fosses septiques

17 000 $

8 500 $

1er avril 2017

Sheguiandah

Remplacement de ponceau

2 510 $

1 255 $

1er avril 2017

Première Nation de Sheshegwaning River

Amélioration de la traitabilité de l'eau grâce à des améliorations du procédé de la station de traitement de l'eau nécessaires en raison du vieillissement des pièces

54 977 $

27 489 $

1er février 2017

Première Nation de Shoal Lake no 40

Remise en état des réservoirs à vessie et de pression de l'équipement de désinfection et surveillance à distance

62 728 $

31 364 $

1er juin 2017

Six Nations de Grand River

Étude des besoins relatifs au système d'épuration d'eaux usées municipales desservant 12 606 habitants

Situé au 1953, 4th Line, Ohsweken (Ontario), N0A 1M0

50 000 $

25 000 $

1er décembre 2016

Six Nations de Grand River

Étude des besoins relatifs à un système communautaire d'eaux usées desservant un lotissement de 17 habitations et une garderie publique

Situé au Stoneridge Circle, Ohsweken (Ontario), N0A 1M0

25 000 $

12 500 $

1er avril 2017

Six Nations de Grand River

Amélioration d'un système communautaire d'étangs d'épuration desservant 12 606 habitants

Situé au 1953, 4th Line, Ohsweken (Ontario), N0A 1M0

500 000 $

25 000 $

1er avril 2017

Six Nations de Grand River

Amélioration d'un système communautaire d'eaux usées desservant un lotissement de 17 habitations et une garderie publique

Situé au Stoneridge Circle, Ohsweken (Ontario), N0A 1M0.

25 622 $

12 811 $

1er septembre 2017

Première Nation Taykwa Tagamou

Réparation et amélioration de l'étang d'épuration

4 250 $

2 125 $

1er février 2017

Première Nation Taykwa Tagamou

Réparation et amélioration de conduites d'eau principales

2 750 $

1 375 $

1er février 2017

Première Nation Taykwa Tagamou

Réparation et amélioration de ponceaux sur la promenade Takwata

4 100 $

2 050 $

1er février 2017

Première Nation Taykwa Tagamou

Réparation et amélioration des égouts sanitaires principaux

5 250 $

2 625 $

1er février 2017

Première Nation Taykwa Tagamou

Réparation et amélioration de la station à haute pression

1 350 $

675 $

1er février 2017

Première Nation Taykwa Tagamou

Amélioration de la station de basse pression

2 000 $

1 000 $

1er février 2017

Première Nation Taykwa Tagamou

Réparation et amélioration de la station de pompage

1 000 $

500 $

1er février 2017

Première Nation de Temagami

Service d'alimentation en eau et d'égout

17 500 $

8 750 $

15 février 2017

Première Nation de Temagami

Remplacement des conduites d'égout à haut risque

7 500 $

3 750 $

15 février 2017

Première Nation de Temagami

Amélioration de la station de pompage des eaux usées

6 750 $

3 375 $

15 février 2017

Première Nation de Temagami

Amélioration de la station de traitement de l'eau

1 500 $

750 $

15 février 2017

Première Nation de Temagami

Amélioration de l'étang d'épuration

16 500 $

8 250 $

15 février 2017

Première Nation de Temagami

Améliorations relatives aux eaux de ruissellement

10 776 $

5 388 $

15 février 2017

Première Nation de Thessalon

Installation d'une génératrice de réserve pour la station de traitement de l'eau

6 125 $

3 063 $

3 avril 2017

Première Nation de Thessalon

Réalisation d'une étude de faisabilité sur l'approvisionnement en eau

34 877 $

17 439 $

3 avril 2017

Nations autonomes de Wabaseemoong

Remise en état de la station de traitement de l'eau

92 237 $

46 119 $

1er mai 2017

Première Nation de Wabauskang

Remise en état de la station de traitement de l'eau, notamment du système de communication, du système électrique, du contrôleur logique et du système de télésurveillance et d'acquisition de données

55 902 $

27 951 $

1er janvier 2017

Première Nation ojibway de Wabigoon Lake

Amélioration de la station de traitement de l'eau et des puits communautaires

58 368 $

29 184 $

1er janvier 2017

Première Nation Wahgoshig

Amélioration de la gestion des eaux de ruissellement dans l'ensemble de la collectivité

55 990 $

27 995 $

15 février 2017

Mohawks de Wahta

Conception et construction d'un système autonome de traitement de l'eau pour le bureau administratif et le centre communautaire afin de satisfaire aux lignes directrices et d'éliminer les risques pour la santé et la sécurité

56 915 $

28 458 $

1er avril 2017

Première Nation de Walpole Island

Étude de faisabilité sur les options de gestion des eaux usées pour la Première Nation de Walpole Island

87 500 $

43 750 $

1er février 2017

Première Nation de Walpole Island

Étude et planification détaillées d'un système de gestion des eaux usées pour la Première Nation de Walpole Island

64 899 $

32 450 $

1er novembre 2017

Première Nation de Wapekeka

Amélioration du système de chloration de la station de traitement de l'eau

12 077 $

6 038 $

1er juin 2017

Première Nation de Wapekeka

Amélioration du système d'éclairage écoénergétique de la station de traitement de l'eau

14 900 $

7 450 $

1er juin 2017

Première Nation de Wapekeka

Système de lavage par injection d'air de la station de traitement de l'eau

36 317 $

18 159 $

1er juin 2017

Première Nation de Wapekeka

Étude sur les capacités de désinfection de la station de traitement de l'eau

5 689 $

2 845 $

1er mai 2017

Première Nation Wasauksing

Amélioration des contrôles de communication à la station de traitement de l'eau

10 000 $

5 000 $

1er avril 2017

Première Nation Wasauksing

Analyse détaillée de la distribution de l'eau pour satisfaire aux besoins de la collectivité en matière de service

41 309 $

20 655 $

1er avril 2017

Première Nation Wasauksing

Achat d'équipement pour l'exploitation de la station de traitement de l'eau

16 000 $

8 000 $

1er avril 2017

Première Nation de Wawakapewin

Réparation de la station de traitement de l'eau

51 250 $

25 625 $

30 juin 2017

Première Nation de Webequie

Génératrice de réserve pour la station de traitement des eaux usées

47 575 $

23 788 $

20 février 2017

Première Nation Weenusk

Réparation et amélioration à la station de pompage des eaux usées

30 617 $

15 309 $

1er février 2017

Première Nation Weenusk

Réparation à l'étang d'épuration

20 000 $

10 000 $

1er février 2017

Première Nation de Whitefish River

Amélioration de la station de traitement de l'eau pour améliorer la traitabilité de l'eau

43 934 $

21 967 $

1er février 2017

Première Nation de Whitefish River

Amélioration des opérations grâce à un programme de gestion des actifs

2 699 $

1 350 $

1er février 2017

Première Nation de Wikwemikong

Conception en vue de se conformer au Règlement sur les effluents des systèmes d'assainissement des eaux usées qui entrera en vigueur le 1er janvier 2021

164 000 $

82 000 $

1er avril 2017

Première Nation de Wikwemikong

Étude d'optimisation de la station de traitement de l'eau

24 734 $

12 367 $

1er avril 2017

Première Nation de Wunnumin Lake

Amélioration de l'éclairage écoénergétique de la station de traitement de l'eau

25 071 $

12 536 $

1er juin 2017

Première Nation de Wunnumin Lake

Amélioration du système de chloration de la station de traitement de l'eau

12 077 $

6 038 $

1er juin 2017

Première Nation de Wunnumin Lake

Amélioration du système de pompes à boues de la station de traitement de l'eau

8 535 $

4 267 $

1er juin 2017

Première Nation de Zhiibaahaasing

Amélioration de la distribution de l'eau grâce à l'achat d'un camion-citerne

52 819 $

26 410 $

1er janvier 2017

 

Liens connexes

Plan d'infrastructure de plus de 180 milliards de dollars du gouvernement du Canada dans le Budget 2017 : http://www.budget.gc.ca/2017/docs/plan/chap-02-fr.html#Toc477707375

Investissements fédéraux dans les infrastructures en Ontario : http://www.infrastructure.gc.ca/map-carte/on-fra.html

Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées : http://www.infrastructure.gc.ca/plan/cwwf/cwwf-program-programme-fra.html.

ONRenforce - Mise à jour 2017 sur l'infrastructure : https://www.ontario.ca/fr/page/onrenforce-mise-jour-2017-sur-linfrastructure

Twitter : @INFC_fra

Site web : Infrastructure Canada

 

SOURCE Infrastructure Canada


Ces communiqués peuvent vous intéresser aussi

à 17:35
La Confédération des syndicats nationaux demande au gouvernement de donner suite à plusieurs des recommandations soumises par la coroner Géhame Kamel. Convertir les CHSLD privés, reconnaître le principe de précaution, augmenter le soutien à domicile...

à 17:15
NanoXplore Inc. (« NanoXplore » ou « la Société ») , une Société leader mondial dans le domaine du graphène, a annoncé aujourd'hui ses résultats financiers pour le troisième trimestre clos le 31 mars 2022. FAITS SAILLANTS Les revenus de...

à 16:54
Reprise des négociations pour: Société : AXCAP VENTURES INC (anciennement : NETCOINS HOLDINGS INC.) Symbole CSE : AXCP (anciennement : NETC.X) Reprise (HE) : 09 h 30 5/17/2022 L'OCRCVM peut prendre la décision de suspendre (ou d'arrêter)...

à 16:18
Reprise des négociations pour : Société : Jabbo Capital Corp. Symbole à la Bourse de croissance TSX : JAB.P Les titres : Oui Reprise (HE) : 09 h 30 5/17/2022 L'OCRCVM peut prendre la décision de suspendre (ou d'arrêter) temporairement les opérations...

à 16:07
La Chambre de commerce du Montréal métropolitain félicite les 17 nouveaux récipiendaires de l'insigne de l'Ordre de Montréal, dont la nomination a été entérinée hier par le comité exécutif de la Ville. Plusieurs d'entre eux ont collaboré avec la...

à 16:00
La Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ) et la FTQ-Construction annoncent que Me Anaïs Lacroix de la firme Latitude Management s'est vu confier le mandat de faire une enquête neutre, impartiale et indépendante sur les...



Communiqué envoyé le 10 octobre 2017 à 11:30 et diffusé par :