/R E P R I S E -- Commission de la présidence du conseil/

Étude publique - Rapport annuel 2016
des trois conseils consultatifs sous la responsabilité
de la présidence du conseil municipal :

Conseil des Montréalaises
Conseil Interculturel de Montréal
Conseil Jeunesse de Montréal

MONTRÉAL, le 6 juin 2017 /CNW Telbec/ - La Commission de la présidence du conseil vous invite à venir prendre connaissance du rapport annuel 2016 de chacun des trois conseils consultatifs sous sa responsabilité lors de la séance publique suivante :

Le mardi 20 juin 2017, à 19 heures
Hôtel de ville de Montréal, salle du conseil
Métro Champ-de-Mars - www.stm.info

L'assemblée sera divisée en trois parties, qui comprendront chacune la présentation d'un rapport par les représentant.es des conseils ainsi qu'une période de questions et commentaires réservée au public et une seconde période réservée aux commissaires. Il est possible de s'y inscrire à l'avance, par téléphone au 514 872-3000 ou par courriel à [email protected], ou bien sur place, avant ou après la présentation de chacun des rapports.

Les personnes à mobilité réduite accèdent à l'hôtel de ville par la porte située sur le côté est (510, rue Gosford) de l'hôtel de ville. La salle est équipée d'un système d'aide à l'audition. Pour y avoir accès, il suffit de syntoniser la fréquence 100,3 sur la bande FM de votre baladeur. De plus, un service d'interprétation pour les personnes ayant des limitations auditives peut être offert sur demande, sous réserve de la disponibilité d'interprètes. La documentation afférente peut être consultée aux bureaux Accès Montréal, bureaux d'arrondissement, au Service du greffe et sur le portail www.ville.montreal.qc.ca/commissions

La Commission de la présidence du conseil est une commission permanente du conseil municipal et elle s'intéresse aux aspects liés à la démocratie, à la participation citoyenne ainsi qu'au fonctionnement des instances municipales. La commission est présidée par M. Frantz Benjamin, président du conseil municipal et conseiller de  l'arrondissement de Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension. M. Francesco Miele, conseiller de l'arrondissement de l'arrondissement de Saint-Laurent ainsi que M. Sylvain Ouellet, conseiller de  l'arrondissement de Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension, agissent comme vice-présidents de la commission, dont les membres sont :  M^me Catherine Clément-Talbot, conseillère de l'arrondissement de Pierrefonds-Roxboro;  M^me Mary Deros, conseillère de l'arrondissement de Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension; M. Jean?Marc Gibeau, conseiller de l'arrondissement de Montréal-Nord; M^me Andrée Hénault, conseillère de l'arrondissement d'Anjou; Mme Louise Mainville, conseillère de l'arrondissement Le Plateau?Mont-Royal et M. Normand Marinacci, maire de l'arrondissement de l'Île-Bizard-Sainte-Geneviève.

SOURCE Ville de Montréal - Service du greffe