Le Lézard
Classé dans : Les affaires

SNC-Lavalin et Saipem se voient confier un mandat pour un terminal de GNL



MONTRÉAL, le 17 mai /CNW/ -- MONTRÉAL, le 17 mai /CNW Telbec/ - SNC-CENMC G.P., un partenariat entre SNC-Lavalin inc. et CENMC Canada inc., filiale de Saipem SpA, s'est vu confier un contrat par la société en commandite Canaport LNG pour la conception et la construction d'un terminal d'importation et d'installations de regazéification de gaz naturel liquéfié (GNL) à Saint-Jean (Nouveau-Brunswick) au Canada.

SNC-Lavalin inc. et CENMC effectueront conjointement l'ingénierie, l'approvisionnement et la construction (IAC) de la partie terrestre de ces installations de calibre mondial, qui seront les premières construites au Canada. Le travail sera effectué à partir des bureaux de SNC-Lavalin à Montréal et des bureaux de chantier du projet à Saint-Jean.

"Ce projet constitue une étape importante pour SNC-Lavalin dans ce segment de marché en pleine croissance" a déclaré Jean Nehmé, vice-président principal et directeur général de la division Industriel de SNC-Lavalin.

Le terminal de Canaport LNG comprend deux réservoirs d'entreposage de GNL d'une capacité nominale de 160 000 m3 chacun. Situées à côté de l'actuel terminal Canaport d'Irving Oil, ces installations auront une capacité initiale d'émission d'un milliard de pieds cubes standard de gaz naturel par jour. Les travaux ont déjà débuté et le terminal devrait être opérationnel au quatrième trimestre de 2008.

"Nous sommes heureux d'avoir été choisis pour ce terminal méthanier, qui marquera un tournant au Canada, a déclaré Pierre Duhaime, vice-président directeur du Groupe SNC-Lavalin inc. Le partenariat SNC-Lavalin-CENMC offre une expertise technique confirmée en matière de terminaux de GNL et un savoir-faire attesté dans l'exécution de grands projets d'IAC."

Canaport LNG, qui sera propriétaire-exploitante du terminal, est une société en commandite constituée de Repsol YPF, S.A., d'Espagne et d'Irving Oil Company Limited, du Canada. Repsol YPF est une société pétrolière et gazière internationale ayant des activités dans plus de 25 pays. Irving Oil est une société à capitaux privés de traitement, de transport et de mise en marché d'énergie, qui exploite également une raffinerie de 280 000 barils/jour au Nouveau-Brunswick.

SNC-Lavalin (TSX : SNC) est l'un des plus importants groupes de sociétés d'ingénierie et de construction au monde, et un chef de file mondial en matière de propriété d'infrastructures et de services d'exploitation et d'entretien. Les sociétés SNC-Lavalin ont des bureaux dans tout le Canada et dans 30 autres pays et travaillent actuellement dans une centaine de pays. www.snclavalin.com

Ces communiqués peuvent vous intéresser aussi

à 10:30
Les plus gros événements de magasinage en ligne de l'année approchent à grands pas. Près de la moitié des Canadiens vont se joindre à la chasse aux aubaines en ligne pendant le Vendredi fou et le Cyberlundi. Pour ne pas vous retrouver les mains...

à 10:06
Le président et chef de la direction de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, Michel Leblanc, se rendra disponible aujourd'hui pour commenter l'Énoncé économique de l'automne présenté par le ministre des Finances, Bill Morneau, à la...

à 09:46
Le conseil d'administration est fier d'annoncer la nomination d'Anne-Marie Poitras à titre de présidente-directrice générale (PDG) de la Chambre de l'assurance de dommages (ChAD). La nouvelle PDG entrera en poste le 29 novembre prochain....

à 09:45
L'OCRCVM a suspendu la négociation des titres suivants : Société : Sandy Lake Gold Inc. Symbole à la Bourse de croissance TSX : SLAU Motif : Nouvelle en attente Heure de la suspension (HE) : 09 h 30 L'OCRCVM peut prendre la décision de suspendre (ou...

à 09:42
C'est ce vendredi 23 novembre, dans le cadre de sa série de conférences Midi-MAG, que la Chambre de commerce et d'industrie de Laval (CCIL) accueillera à sa tribune le ministre des Transports du gouvernement fédéral, M. Marc Garneau. Le Ministre...

à 09:42
Reprise des négociations pour: Société : Ascent Industries Corp. Symbole CSE : ASNT Reprise (HE) : 10 h 00 L'OCRCVM peut prendre la décision de suspendre (ou d'arrêter) temporairement les opérations à l'égard d'un titre d'une société cotée en...




Communiqué envoyé le 17 mai 2006 à 06:05 et diffusé par :