Alan Ralsky, le roi du pourriel [JunkMail/SPAM] sur internet, vient de goûter à sa propre médecine. Il a été submergé, dans la boîte au lettres de sa somptueuse demeure, par des tonnes de messages non-solicités soumis par des lecteurs du magazine internet «Slashdot» qui ont trouvé par hasard son adresse électronique.
Ralsky, propriétaire d'une demeure d'une valeur d'un million de dollars, payée grâce à l'envoi de pourriels, commande 190 serveurs pouvant envoyer des milliards de courriels non-sollicités par jour. Or, tout dernièrement, un des lecteurs du magazine a découvert le "snail mail" (l'adresse civile) de monsieur Ralsky et en a communiqué les coordonnées à tous les lecteurs de «Slashdot».
La mission des lecteurs: abonner le roi du pourriel à tous les envois postaux possibles: catalogues, brochures, dépliants d'abonnement internet, concours, etc. Notre cher Alan est désormais submergé de milliers d'envois non-sollicités, et cela à chaque jour, tout comme le sont les boîtes de réception des internautes.
Alan compte faire une poursuite pour non-respect de la vie privée malgré sa carrière controversée dans le monde de l'informatique. Il se dit victime de harcèlement et très ennuyé par l'affaire.