Le tout prochain film de l’agent 007 James Bond à être au cinéma, le vingtième en quarante ans,
Die Another Day, sera censuré pour l’Amérique du Nord, soit pour les États-Unis et le Canada.
Et pour les autres continents dans le monde comme l’Europe, il n’y aura pas de censure. Pour obtenir la cote de classement «PG-13», le cinéaste Lee Tamahor a dû écourter une scène qui était trop «chaude» de façon à satisfaire les exigences de la MPAA (Motion Pictures Association of America).
Autant la version française et la version anglaise auront cette fameuse scène écourtée. Le réalisateur se dit choqué qu’un pays comme les États-Unis avec beaucoup de liberté d’expression puisse faire en sorte qu’une telle censure existe. «De la bullshit de premier ordre...» qu’il a dit.