Des chercheurs militaires s'approchent de leur vieux rêve de pouvoir voir à travers les murs. La technologie radar qui permettrait d'obtenir une image en 3D de ce qu'il y a de l'autre côté du mur est en développement.
Des chercheurs militaires canadiens, anglais, européens et américains se livrent à une chaude lutte pour savoir qui développera la première application de cette technologie. Ce système radar de haute technologie permettrait de voir à travers les murs grâce à des impulsions brèves à ultra-large bande qui permet d'obtenir une image tridimensionnelle des personnes situées de l'autre côté du mur.
Les systèmes actuels ne permettent que de détecter le mouvement de l'autre côté du mur. Cette technologie pourrait, bien sûr, être utile pour détecter des personnes cachées dans des opérations militaires, mais aussi des victimes d'avalanches sous la neige sans oublier qu'elle stimulera l'imaginaire des concepteurs de jeux vidéo.