Les Simpsons perdent la voix

La saison 2004-2005 des Simpsons est compromise en l'absence d'un accord entre le producteur et les acteurs qui prêtent leur voix pour les personnages. La mésentente concerne leur cachet pour chaque épisode.



L'enregistrement des voix pour la 16^e saison devait débuter, mais le conflit entre les deux parties retarde le processus. Leur cachet est présentement estimé à 125 000 $US chacun par épisode et ils réclament maintenant 360 000 $US par épisode pour une somme totale de 8 millions $US pour la saison complète de 22 épisodes.

Le réseau Fox se voit donc contraint de retarder les doublures sonores de Homer (Dan Castellaneta), Marge (Julie Kavner), Bart (Nancy Cartwright), Lisa (Yeardley Smith), Moe, Apu et autres (Hank Azaria) et M. Burns et d'autres (Harry Shearer).