Le géant du logiciel de Redmond émettra prochainement un correctif pour supprimer des symboles présents dans une police de caractères à l'effigie de l'Allemagne nazie. Il s'agirait tout simplement d'une coincidence.
Un client de Microsoft utilisant la suite bureautique Office a contacté la compagnie pour signaler la présence de deux symboles représentant une svastikas dans la police de caractère "Bookshelf Symbol 7".
La svastika a été utilisée dans la religion bouddhiste pour symboliser les pieds ou les empreintes de pas du Bouddha. Le symbole, qui était également utilisé dans l'Antiquité en Mésopotamie, en Scandinavie, en Inde et sur le continent américain, est devenu très répandu en Chine et au Japon avec le développement du bouddhisme. Le dictateur allemand Adolf Hitler avait fait de la svastika l'emblème du parti national-socialiste.
Selon un porte-parole de Microsoft, cette police est dérivée d'un jeu de polices japonais, qui ne renferme donc pas d'intentions malveillantes. Il s'agirait simplement d'une pure coïncidence. Un correctif supprimant seulement les deux symboles est présentement disponible via
cet url.