Un courriel chanté sur mesure

Un service offert par la radio nationale de la Suède, la Sveridges Radio, pourrait ajouter un peu d’humour et d’originalité à vos vœux de Noël. « Let Them Sing it for You » (laissez-les le chanter pour vous) vous permet de mettre vos mots dans la bouche de chanteurs célèbres, et ce, gratuitement.



Comment offrir à si bas prix des vœux ou une demande en mariage chantés par Christina Aguilera ou Rod Steward ? De la même manière que vous les ferez chanter par des artistes décédés comme Judy Garland et Jim Morrisson grâce au service « Let Them Sing it for You ». En décortiquant une multitude de pièces musicales, les auteurs de ce site ont bâti une base de données regroupant des mots chantés de manière hétéroclite tant au niveau des genres musicaux qu’au niveau des artistes. Ils se sont donc retrouvés avec un juke-box rempli de mots à coller ensembles.

Il vous suffit maintenant de taper, en anglais seulement, le texte que vous avez composé et de soumettre le tout. Si un mot n’est pas disponible, vous pourrez toujours utiliser un synonyme ou indiquer à l’équipe une chanson de laquelle elle pourra l’extraire. Cependant, si vous choisissez la deuxième option, soyez patients ; on indique sur le site qu’il y a plus de 1000 soumissions à l’heure, donc l’extrait n’apparaîtra pas instantanément. Après avoir fait tout cela, vous vous retrouverez avec une chanson plus ou moins cacophonique composée avec vos mots, mais produite par la juxtaposition de toutes les bribes de chansons archivées. Si malgré tout le résultat vous plaît, il ne vous restera qu’à envoyer le tout par courriel à l’être cher. Un essai avec les paroles "Let them sing it for you/ If you can't sign it/You only have to write down your wishes/ To make them come true " donne le résultat suivant.

Si toutefois vous n’avez personne à séduire, vous pouvez toujours tenter l'expérience et l'envoyer aux copains afin de faire une compétition pour déterminer qui produira la plus longue ou la plus loufoque interprétation.