Vous vous demandez peut-être quel lien existe entre un ordinateur et le dramaturge du XVIe siècle. Il s'agit tout simplement d'un budget de 122 000 dollars américains et d'un programme servant à identifier et différencier les différents styles d’auteurs.
En effet, des chercheurs australiens et américains ont mis au point un programme informatique capable de repérer la fréquence des mots les plus communs et les plus rares dans une œuvre littéraire. Les résultats obtenus par ce logiciel permettront de connaître quels textes Shakespeare a écrit seul, lesquels ont été écrits en collaboration avec d’autres ou encore lesquels reprennent une histoire déjà racontée. En ce sens, on sait déjà qu’il existe des versions de l’histoire de Hamlet antérieure à celle de Shakespeare et même à sa naissance. Les chercheurs vont jusqu’à espérer pouvoir découvrir l’homme ou les livres qu’il lisait au moment de l’écriture de certaines de ses pièces. L’Université de New Castle en Australie et celle du Massachussets aux États-Unis sont impliquées dans ce projet qui durera 2 ans.