Le Lézard

Communiqués de presse par sujet : CFG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

13 juillet 2018

17:34
Environment and Climate Change Canada (ECCC) takes its enforcement role very seriously and its enforcement officers strive to ensure that businesses and individuals comply with the ECCC-administered laws and regulations that protect Canada's natural...

16:24
As immigration is a key economic driver that supports job growth, innovation and diversity across Canada, the Federal, Provincial and Territorial (FPT) Forum of Ministers Responsible for Immigration (FMRI) met today to discuss key priorities for...

16:24
Comme l'immigration est un levier économique important de la création d'emplois, de l'innovation et de la diversité à l'échelle du pays, le Forum fédéral-provincial-territorial (FPT) des ministres responsables de l'immigration a tenu une rencontre...

15:38
Le nombre de personnes qui ont franchi la frontière de manière irrégulière pour entrer au Canada et demander l'asile en juin 2018 a totalisé 1 263 personnes, ce qui représente le nombre le moins élevé enregistré depuis juin 2017. Ce chiffre indique...

15:30
There were 1,263 irregular border crossers who entered Canada to claim asylum in June 2018, which is the lowest number recorded since June 2017. This number signals a continued decrease from the 1,869 asylum seekers apprehended in May and more than a...

15:14
L'honorable Kirsty Duncan, ministre des Sciences et ministre des Sports et des Personnes handicapées, annoncera l'octroi de nouveau financement qui permettra de renforcer les partenariats entre des chercheurs canadiens et étrangers et leurs...

15:09
The Honourable Kirsty Duncan, Minister of Science and Minister of Sport and Persons with Disabilities, will announce new funding that will lead to stronger partnerships between Canadian and international researchers and their industrial counterparts....

14:48
Santé Canada se préoccupe de la décision prise par certains producteurs de cannabis à des fins médicales autorisés par le gouvernement fédéral de commanditer des événements tels que des festivals de musique et de se livrer à d'autres activités...

14:48
Health Canada is concerned by the decision of some federally licensed producers of cannabis for medical purposes to sponsor events, such as music festivals, and engage in other promotional activities, as reported recently by several Canadian media...

14:31
Services publics et Approvisionnement Canada souhaite informer les usagers que les réductions de voies sur la traverse des Chaudières prévues les 14 et 15 juillet sont annulées. Suivez-nous sur Twitter Suivez-nous sur Facebook   SOURCE Services...

14:31
Les représentants des médias sont invités à assister à un important événement en matière d'infrastructure en présence de l'honorable Lawrence MacAulay, ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, et député de Cardigan, au nom de l'honorable...

14:28
Members of the media are invited to attend an important infrastructure event with the Honourable Lawrence MacAulay, Minister of Agriculture and Agri-Food, and Member of Parliament for Cardigan, on behalf of the Honourable Amarjeet Sohi, Minister of...

14:28
Public Services and Procurement Canada wishes to advise users that the lane reductions on Chaudiere Crossing planned for July 14 and July 15 have been cancelled. Follow us on Twitter Follow us on Facebook   SOURCE Public Services and Procurement...

14:05
L'honorable Ahmed Hussen, ministre fédéral de l'Immigration, et les ministres provinciaux et territoriaux responsables de l'immigration, tiendront une rencontre avec les médias à la suite d'une réunion conjointe du Forum...

14:04
The Honourable Ahmed Hussen, Federal Minister of Immigration, and Provincial and Territorial Ministers responsible for Immigration, will hold a media availability following a joint meeting of the Federal-Provincial-Territorial Forum of Ministers...

13:11
Le Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST) envoie une équipe d'enquêteurs sur les lieux d'un accident mortel de petit aéronef survenu près de Arborfield en Saskatchewan. Le BST ira recueillir des informations et évaluer l'événement. Le...

13:06
The Transportation Safety Board of Canada (TSB) is deploying a team of investigators following a fatal small aircraft accident near Arborfield, Saskatchewan. The TSB will gather information and assess the occurrence. The TSB is an independent agency...

13:00
The Honorable Mélanie Joly, Minister of Canadian Heritage, will be in Mont-Joli on Monday to take part in the unveiling of a mural for the organization Les Murmures de la ville. Minister Joly will be accompanied by Rémi Massé, Member of Parliament...

13:00
L'honorable Mélanie Joly, ministre du Patrimoine canadien, sera à Mont-Joli lundi pour assister au dévoilement de la nouvelle fresque de l'organisme Les Murmures de la ville. La ministre Joly sera accompagnée de M. Rémi Massé, député d'Avignon-La...

12:45
Le 3 juillet 2018, à environ 09h 40, grâce à la vigilance du personnel, un colis contenant des objets interdits a été saisi dans l'unité à sécurité minimale de l'établissement de Stony Mountain. Parmi les objets interdits saisis, on retrouve du...

12:39
On July 3, 2018, at about 9:40 a.m., as a result of the vigilance of staff members, a package containing contraband was seized in the minimum security unit at Stony Mountain Institution. The contraband seized included tobacco, steroids, syringes,...

12:25
L'honorable Mélanie Joly, ministre du Patrimoine canadien, sera en Gaspésie du 16 au 18 juillet 2018 pour rencontrer des représentants du milieu des arts et de la culture et de la communauté anglophone de la région. La ministre Joly prendra part au...

12:18
The Honourable Mélanie Joly, Minister of Canadian Heritage, will be in Gaspésie from July 16 to 18, 2018, to meet with various stakeholders from the region's arts and culture sector and its Anglophone community. Minister Joly will be at the...

12:00
Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) souhaite informer les usagers qu'il y a aura des réductions de voie sur le pont J.C. Van Horne aux fins d'entretien pendant les périodes suivantes : du lundi 16 juillet au vendredi 20 juillet, de...

12:00
Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) souhaite informer les automobilistes qu'il y aura des fermetures de voies sur la traverse des Chaudières aux fins de travaux prévus pendant la période suivante : du samedi 14 juillet au dimanche...

12:00
The Honourable Bardish Chagger, Leader of the Government in the House of Commons and Minister of Small Business and Tourism, and Yves Desjardins-Siciliano, President and CEO of VIA Rail Canada, will hold a photo opportunity and press conference at...

12:00
Public Services and Procurement Canada (PSPC) wishes to advise users that there will be lane closures on the Chaudiere Crossing for scheduled work during the following periods: Saturday, July 14, to Sunday, July 15, from 7 am to 7 pm The schedule...

12:00
La leader du gouvernement à la Chambre des communes et ministre de la Petite Entreprise et du Tourisme, l'honorable Bardish Chagger, et le président et chef de la direction de VIA Rail Canada, Yves Desjardins-Siciliano, tiendront une séance de photos...

12:00
Public Services and Procurement Canada (PSPC) wishes to advise users of lane reductions on the J.C. Van Horne Bridge for maintenance during the following periods: Monday, July 16, to Friday, July 20, from 11 pm to 7 am During these periods, only...

12:00
The Honourable Navdeep Bains, Minister of Innovation, Science and Economic Development, will lead the Canadian delegation at the 2018 Farnborough International Airshow, a major trade exhibition for the aerospace, space and defence industries. His...

12:00
Le ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique, l'honorable Navdeep Bains, dirigera la délégation canadienne au Salon international de l'aéronautique de Farnborough 2018 (anglais), un des plus importants salons commerciaux...

10:43
En investissant directement dans le plus grand atout du Canada - ses citoyens résilients et travaillants -, le gouvernement du Canada contribue à ce que la croissance économique que nous générons donne des résultats pour tous. Aujourd'hui,...

10:31
By investing directly in Canada's greatest asset?its resilient, hardworking people?the Government of Canada is helping to ensure that the economic growth we create is the kind of growth that works for everyone. Today, the Honourable Scott Brison,...

10:00
Les représentants des médias sont invités à assister à un important événement en matière d'infrastructure en présence de l'honorable Lawrence MacAulay, ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, et député de Cardigan, au nom de l'honorable...

10:00
Members of the media are invited to attend an important infrastructure event with the Honourable Lawrence MacAulay, Minister of Agriculture and Agri-Food, and Member of Parliament for Cardigan, on behalf of the Honourable Amarjeet Sohi, Minister of...

10:00
Members of the media are invited to attend an important infrastructure announcement with the Honourable Diane Lebouthillier, Minister of National Revenue and Member of Parliament for Gaspésie?Les Îles-de-la-Madeleine, on behalf of the Honorable...

10:00
Les représentants des médias sont invités à participer à un événement important en matière d'infrastructure en présence de la ministre du Revenu national et députée fédérale de Gaspésie-Les Îles-de-la-Madeleine, l'honorable Diane Lebouthillier, au...

09:00
As Canada transitions to a low-carbon future, investments in clean technology are building a stronger economy and creating new middle-class jobs. The Honourable Marie-Claude Bibeau, Minister of International Development, on behalf of the Honourable...

09:00
Au moment où le Canada entreprend une transition vers un avenir sobre en carbone, les investissements dans les technologies propres permettent de bâtir une économie plus forte et de créer de nouveaux emplois pour la classe moyenne. L'honorable...

08:30
Transport Canada has announced that emergency repairs to La Romaine wharf were completed on July 7 and that container traffic has resumed. The three mooring bollards are back in service and the gap underneath the concrete slab had been...

08:30
Transports Canada annonce que les travaux de réparation d'urgence sur le quai de la Romaine ont été complétés  le 7 juillet, et que la circulation des conteneurs est maintenant rétablie. Les trois bornes d'amarrage du quai sont à nouveau...

07:00
Note: All times local Ottawa, Ontario Personal This document is also available at http://pm.gc.ca   SOURCE Prime Minister's Office

07:00
L'honorable Seamus O'Regan, ministre des Anciens Combattants et ministre associé de la Défense nationale, remettra la Mention élogieuse à neuf récipiendaires du Nouveau?Brunswick et de la Nouvelle?Écosse pour les services rendus et les soins...

07:00
Veuillez noter que toutes les heures indiquées sont locales Ottawa (Ontario) Personnel Ce document se trouve également à l'adresse : http://pm.gc.ca   SOURCE Cabinet du Premier ministre du Canada

07:00
The Honourable Seamus O'Regan, Minister of Veterans Affairs and Associate Minister of National Defence, will present the Minister of Veterans Affairs Commendation to 9 recipients from New Brunswick and Nova Scotia for their service and care to...

06:35
L'honorable Ahmed Hussen, ministre fédéral de l'Immigration, et les ministres provinciaux et territoriaux responsables de l'immigration, tiendront une rencontre avec les médias à la suite d'une réunion conjointe du Forum...

06:35
The Honourable Ahmed Hussen, Federal Minister of Immigration, and Provincial and Territorial Ministers responsible for Immigration, will hold a media availability following a joint meeting of the Federal-Provincial-Territorial Forum of Ministers...

06:00
L'honorable Seamus O'Regan, ministre des Anciens Combattants et ministre associé de la Défense nationale, accueillera des intervenants régionaux auprès des vétérans pour discuter des programmes et des services, ainsi que des problèmes auxquels font...

06:00
The Honourable Seamus O'Regan, Minister of Veterans Affairs and Associate Minister of National Defence, will host regional Veteran stakeholders to discuss programs and services as well as issues facing Veterans and their families. Please note that...

06:00
Les exportateurs canadiens voient d'un meilleur oeil leurs perspectives à court terme, malgré la grande incertitude entourant les politiques commerciales mondiales, selon l'indice de confiance commerciale (ICC) de mi-année d'Exportation et...

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17