Le Lézard

Communiqués de presse par sujet : CFG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

21 juin 2018

15:00
Raymond Théberge, the Commissioner of Official Languages of Canada, is appealing today the decision handed down by the Federal Court on May 23, 2018, in the case of the Fédération des francophones de la Colombie-Britannique (FFCB) versus Employment...

14:42
Today, the Honourable Dominic LeBlanc, Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard, released the following statement: "Today we mark National Indigenous Peoples Day and the vibrant Indigenous cultures and heritage of First Nations,...

14:30
The Canada Border Services Agency (CBSA) announced today that it is launching an investigation into whether or not certain 54-inch gypsum board originating in or exported from the United States, for use or consumption in the provinces of British...

14:30
L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a annoncé aujourd'hui qu'elle ouvre une enquête afin de déterminer si certaines plaques de plâtre de 54 po des États-Unis sont vendues à des prix déloyaux dans les provinces de la...

14:12
Le gouvernement du Canada s'est engagé à mener à bien la réconciliation avec les peuples autochtones en s'appuyant sur la reconnaissance des droits, le respect, la coopération et le partenariat en tant que fondement d'un changement transformateur. La...

14:08
The Government of Canada is committed to advancing reconciliation with Indigenous peoples based on respect, co-operation, partnership and recognition of rights as the foundation for transformative change. Each year, National Indigenous Peoples Day...

14:03
M. Randy Boissonnault, député d'Edmonton-Centre, prononcera une allocution inaugurale jeudi à l'occasion du dévoilement d'une nouvelle exposition d'art public, laquelle met en valeur...

14:00
L'honorable Ahmed Hussen, ministre de l'Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté, se présentera devant les médias pour annoncer de nouvelles options pour le traitement et le paiement des frais de traitement des demandes de visa en Chine.  ...

13:57
Randy Boissonnault, Member of Parliament (Edmonton Centre), will deliver opening remarks on Thursday at the unveiling of a new public art exhibit that showcases the unique talents of Indigenous artists...

13:57
The Honourable Ahmed Hussen, Minister of Immigration, Refugees and Citizenship, will be available to media to speak about new options for processing and payment of visa applications in China.   Date: Friday, June 22, 2018 Time: 11:30...

13:55
Les océans et les côtes du Canada sont parmi les plus spectaculaires du monde. On y trouve de la biodiversité et des écosystèmes riches. Depuis des générations, les communautés autochtones côtières assurent la protection des eaux des côtes centrale...

13:54
Canada has some of the most spectacular oceans and coastlines in the world, and is home to rich biodiversity and ecosystems. Indigenous coastal communities have stewarded the Pacific North and Central Coast waters for generations. They bring valuable...

13:53
L'honorable Marc Garneau, ministre des Transports, annoncera du financement pour l'infrastructure routière et ferroviaire qui appuie le port de Vancouver. Le ministre Garneau sera disponible pour répondre aux questions des médias après l'annonce....

13:50
Son Excellence la très honorable Julie Payette, gouverneure générale du Canada, effectuera une visite officielle à l'Île?du?Prince?Édouard et en Nouvelle?Écosse du 25 au 27 juin 2018. Elle s'arrêtera à Charlottetown, à Halifax et à Lunenburg....

13:35
Her Excellency the Right Honourable Julie Payette, Governor General of Canada, will undertake an official visit to Prince Edward Island and Nova Scotia from June 25 to 27, 2018. She will make stops in Charlottetown, Halifax and Lunenburg. During...

12:30
Access to reliable, clean and affordable energy solutions play a vital role in the wellbeing of communities in Canada's North. By deploying clean energy infrastructure to more places, communities are able to reduce dependency on fossil fuels and...

12:30
L'accès à des solutions énergétiques fiables, propres et abordables est essentiel au bien?être des collectivités du Nord canadien. La mise en place d'infrastructures d'énergie propre à plus d'endroits permet aux collectivités de réduire leur...

12:01
The release of information on medical assistance in dying helps Canadians understand how the legislation is being implemented across the country. The federal government recognizes that public reporting in this area is critical to ensuring...

12:01
La publication d'information sur l'aide médicale à mourir aide les Canadiens à comprendre comment la loi est appliquée au pays. Le gouvernement fédéral reconnaît que la présentation de rapports publics dans ce domaine est essentielle pour assurer la...

12:00
The Honourable Marc Garneau, Minister of Transport, and Jonathan Wilkinson, Parliamentary Secretary to the Minister of Environment and Climate Change Canada will announce new measures to help in the protection and recovery of the Southern Resident...

12:00
L'honorable Marc Garneau, ministre des Transports, et Jonathan Wilkinson, secrétaire parlementaire de la ministre de l'Environnement et du Changement climatique, annonceront de nouvelles mesures pour aider à protéger et à rétablir les épaulards...

11:59
Harvest One Cannabis Inc. ("Harvest One" or the "Company") provided the following statement on Bill-C45, the landmark cannabis act that will legalize cannabis in Canada on October 17, 2018: "We are excited to be part of...

11:53
Aujourd'hui, le Secrétaire parlementaire du ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile et député pour Ajax, Mark Holland, a annoncé que le gouvernement rétablira les fermes pénitentiaires à Kingston en Ontario. Les activités...

11:43
Today, Parliamentary Secretary to the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness and Member of Parliament for Ajax, Mark Holland, on behalf of the Honourable Ralph Goodale, Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, announced...

11:22
Aujourd'hui, l'honorable Ralph Goodale, ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, et Randy Boissonnault, député d'Edmonton-Centre et conseiller spécial du premier ministre sur les enjeux liés à la communauté LGBTQ2, ont fait la...

11:18
L'honorable Mélanie Joly, ministre du Patrimoine canadien, dévoilera mardi la première stratégie d'exportation créative du Canada. L'annonce comprendra des détails sur le nouveau Fonds d'exportation pour les industries créatives, qui vise à aider les...

11:15
The Honourable Mélanie Joly, Minister of Canadian Heritage, will unveil Canada's first Creative Export Strategy on Tuesday. The announcement will include details on the new Creative Export Fund, which aims to help Canadian creators achieve their...

11:14
Today, the Honourable Ralph Goodale, Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, and Randy Boissonnault, Member of Parliament for Edmonton Centre and Special Advisor to the Prime Minister on LGBTQ2 Issues, issued the following joint...

10:56
Par suite de l'annonce faite hier par le gouvernement du Canada concernant le dépôt d'une nouvelle loi fédérale sur l'accessibilité, Marie-Claude Landry, présidente de la Commission canadienne des droits de la personne, déclare ce qui suit :...

10:53
Following the announcement by the Government of Canada of new federal accessibility legislation, Marie-Claude Landry, Chief Commissioner of the Canadian Human Rights Commission, issues this statement: "Yesterday's announcement is a historic moment...

10:28
Le premier ministre Justin Trudeau a salué aujourd'hui la nomination d'Yves Giroux au poste de nouveau directeur parlementaire du budget. Cette nomination entrera en vigueur le 3 septembre 2018. Le directeur parlementaire du budget effectue des...

10:27
The Prime Minister, Justin Trudeau, today welcomed the appointment of Yves Giroux as the new Parliamentary Budget Officer. This appointment is effective September 3, 2018. The Parliamentary Budget Officer provides independent, non-partisan analysis...

10:00
Members of the media are invited to attend an infrastructure announcement related to community employment for infrastructure projects with the Honourable Amarjeet Sohi, Minister of Infrastructure and Communities; and the Honourable Ahmed Hussen,...

10:00
National Indigenous Peoples Day is a time to honour the heritage, contributions and cultures of First Nation, Inuit and Métis people. It also is a day to embrace reconciliation, as individuals, organizations and communities....

10:00
Dans le cadre du 225e anniversaire des institutions parlementaires, célébrées en 2017, le président de l'Assemblée nationale, M. Jacques Chagnon, est heureux d'annoncer l'inauguration prochaine d'un monument inspiré d'une oeuvre originale du...

10:00
La Journée nationale des peuples autochtones est une occasion de célébrer le patrimoine, les contributions et la culture des Premières Nations, des Inuits et des Métis. Elle donne également l'occasion à chaque citoyen, organisation et communauté de...

10:00
Les représentants des médias sont invités à assister à un événement important en matière d'infrastructure, qui concerne l'emploi dans les collectivités dans le cadre des projets d'infrastructure, en présence de l'honorable Amarjeet Sohi, ministre de...

10:00
To mark the 225th anniversary of parliamentary institutions, celebrated in 2017, National Assembly President Jacques Chagnon is pleased to announce the upcoming inauguration of a monument inspired by Québec sculptor Alfred Laliberté's original bronze...

09:11
L'honorable Carolyn Bennett, ministre des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord et l'honorable Jane Philpott, ministre des Services aux Autochtones, ont fait aujourd'hui la déclaration commune suivante : « Depuis plus de 20 ans, le...

09:09
The Honourable Carolyn Bennett, Minister of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs, and the Honourable Jane Philpott, Minister of Indigenous Services issued the following joint statement today: "For more than two decades, June 21 has been a...

08:24
L'Union des municipalités du Québec (UMQ) dresse un bilan globalement positif de la session parlementaire qui s'est terminée hier à la Chambre des communes. Elle profite de l'occasion pour souligner la nécessité de renforcer, au cours des prochains...

08:04
La communauté Anishinabe de Lac Simon (Lac Simon), en collaboration avec les Premières nations de Kitcisakik et de Long point, est fière d'annoncer le développement et la mise en oeuvre d'une stratégie visant à protéger et à rétablir la harde de...

08:00
En ce jour du solstice d'été ? la journée la plus longue de l'année, soulignée pour son caractère spécial par de nombreuses communautés autochtones ?, nous nous réunissons afin de célébrer la culture, le patrimoine et la contribution des peuples...

08:00
À l'occasion de la première Journée nationale des peuples autochtones, le Chef national de l'Assemblée des Premières Nations (APN), Perry Bellegarde, a exhorté tous les députés et sénateurs à adopter le projet de loi C-262, soit la Loi relative à la...

08:00
Today, on the summer solstice?the longest day of the year and a special day marked by many Indigenous communities?we come together to celebrate the culture, heritage and contributions of Indigenous Peoples. It is also National Indigenous Peoples...

08:00
Le premier ministre Justin Trudeau a fait aujourd'hui la déclaration suivante à l'occasion de la Journée nationale des peuples autochtones : « Aujourd'hui, en cette Journée nationale des peuples autochtones, nous célébrons l'héritage unique et les...

08:00
The Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement on National Indigenous Peoples Day: "Today, on National Indigenous Peoples Day, we celebrate the unique heritage and diverse cultures of First Nations, Inuit, and Métis...

08:00
Le secrétaire parlementaire Mark Holland fera une annonce au nom de l'honorable Ralph Goodale, ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, concernant le plan du Service correctionnel du Canada pour les activités agricoles du CORCAN....

08:00
Parliamentary Secretary Holland will make an announcement on behalf of the Honourable Ralph Goodale, Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, regarding the Correctional Service of Canada's plan for CORCAN farm operations. Parliamentary...

08:00
On the first National Indigenous Peoples Day, Assembly of First Nations (AFN) National Chief Perry Bellegarde urged all members of Parliament and the Senate to pass Bill C-262, the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act...

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11