Le Lézard

Communiqués de presse par sujet : CFG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

19 septembre 2018

16:00
Note: All times local   Ottawa, Ontario 2:00 p.m. The Prime Minister will attend Question Period.   This document is also available at http://pm.gc.ca   SOURCE Prime Minister's Office

14:30
Le 21 juin 2018, un groupe de pêcheurs récréatifs a été reconnu coupable devant la Cour provinciale de Sechelt d'infractions à la Loi sur les pêches, commises près d'Egmont sur la côte Sunshine, en Colombie-Britannique. L'honorable juge...

14:30
The Honourable Marc Garneau, Minister of Transport, today announced the following appointments and reappointments. The appointees come from diverse backgrounds, with experience in a number of fields, and are active members of their communities. They...

14:30
A group of recreational harvesters were found guilty in Sechelt Provincial Court on June 21, 2018 of violations of the Fisheries Act committed in the Egmont area, on B.C.'s sunshine coast. The Honourable Judge Steven Merrick ordered Li-Chao Tang to...

14:30
L'honorable Marc Garneau, ministre des Transports, a annoncé aujourd'hui les nominations et les renouvellements de mandat ci-après. Les personnes nommées proviennent de divers milieux, possèdent de l'expérience dans de nombreux domaines et sont des...

14:29
Le gouvernement du Canada est résolu à travailler en partenariat avec les communautés des Premières Nations afin de construire des installations d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux qui garantiront un meilleur accès et un accès fiable...

14:23
The Government of Canada is committed to working in partnership with First Nation communities to build water and wastewater facilities that will ensure improved and reliable access to clean water. Today, the Honourable Jane Philpott, Minister of...

14:00
The Honourable Navdeep Bains, Minister of Innovation, Science and Economic Development, will attend Bloomberg's Sustainable Business Summit to discuss what the Government of Canada is doing to invest in clean technology to help reduce emissions,...

14:00
Le ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique, l'honorable Navdeep Bains, participera au sommet de Bloomberg sur la création d'entreprises durables (Bloomberg's Sustainable Business Summit - anglais). Il discutera de ce que...

13:52
La ministre des Sciences et des Sports, l'honorable Kirsty Duncan, sera à l'Université d'Ottawa demain, au nom du ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique, l'honorable Navdeep Bains, pour souligner l'achèvement d'un...

13:46
The Honourable Kirsty Duncan, Minister of Science and Sport, will be at the University of Ottawa on September 20, on behalf of the Honourable Navdeep Bains, Minister of Innovation, Science and Economic Development, to celebrate the completion of an...

13:34
« À titre de ministre responsable de la Société Les ponts Jacques Cartier et Champlain inc. (PJCCI), j'ai accepté la démission de monsieur Glen P. Carlin du poste de Premier dirigeant de la Société. Celle-ci sera effective en date du 19 octobre 2018....

13:33
"As Minister responsible for the Jacques Cartier and Champlain Bridges Incorporated (JCCBI), I have accepted Glen P. Carlin's resignation from the position of Chief Executive Officer of JCCBI, effective October 19, 2018. A process to fill the CEO...

12:41
L'honorable Jonathan Wilkinson, ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne, l'honorable Catherine McKenna, ministre de l'Environnement et du Changement climatique et l'honorable Amarjeet Sohi, ministre des Ressources...

12:34
The Honourable Jonathan Wilkinson, Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard, the Honourable Catherine McKenna, Minister of Environment and Climate Change and the Honourable Amarjeet Sohi, Minister of Natural Resources, will announce...

12:17
Afin de protéger les Canadiens qui vivent le long de nos corridors ferroviaires, le transport des liquides inflammables par chemin de fer doit être effectué de la façon la plus sécuritaire possible. Aujourd'hui, l'honorable Marc Garneau, ministre...

12:16
To protect Canadians who live along our rail corridors, it is important that the movement of flammable liquids by rail is done as safely as possible. Today, the Honourable Marc Garneau, Minister of Transport, accelerated the timeline for removing...

11:33
La Fondation Sobey pour les arts et le Musée des beaux-arts du Canada sont heureux d'annoncer le lancement du Programme de résidences Sobey, ouvert aux artistes figurant à la liste préliminaire du Prix Sobey pour les arts. En collaboration avec des...

11:19
The Sobey Art Foundation and the National Gallery of Canada are delighted to announce the launch of the Sobey Art Award Residencies Program (SAARP), eligible to artists longlisted for the Sobey Art Award. Working with established international...

10:25
Le Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST) envoie une équipe d'enquêteurs à Tignish (Île-du-Prince-Édouard) suite au chavirement du navire de pêche Kyla Anne. Les opérations de recherche et sauvetage pour retrouver deux pêcheurs manquant...

10:22
The Transportation Safety Board of Canada (TSB) is deploying a team of investigators to Tignish, Prince Edward Island, following the capsizing of the fishing vessel Kyla Anne. The search for two missing fishermen is still underway. The TSB will...

10:00
Dairy farmers called on the Canadian government to ensure that any final NAFTA deal does not negatively impact the sector and Canadian consumers.  Gathered in Ottawa today, dairy producers from communities across Canada stated that the dairy sector...

10:00
Les producteurs laitiers ont demandé au gouvernement du Canada de veiller à ce que tout accord de l'ALENA définitif n'ait aucun impact négatif sur le secteur et les consommateurs canadiens. Rassemblés à Ottawa aujourd'hui, des producteurs laitiers...

08:07
À l'occasion de la Semaine canadienne de la démocratie, Élections Canada a lancé un nouveau site Web et une nouvelle série de ressources pédagogiques pour les élèves du secondaire. Ces ressources, créées en collaboration avec des enseignants et mises...

08:02
On the occasion of Canada's Democracy Week, Elections Canada has launched a new website and suite of educational resources for secondary classes. Developed with teachers and tested in classrooms across Canada, the resources help teachers deliver...

07:00
Veuillez noter que toutes les heures indiquées sont locales.   Ottawa (Ontario)   10 h 00 Le premier ministre participera à la réunion du caucus national.   14 h 00 Le premier ministre participera à la période de questions. 15 h 45 Le premier...

07:00
Note: All times local   Ottawa, Ontario 10:00 a.m. The Prime Minister will attend the National Caucus meeting.   2:00 p.m. The Prime Minister will attend Question Period. 3:45 p.m. The Prime Minister and Minister of Science and Sport Kirsty Duncan...

07:00
La Monnaie royale canadienne dévoilera officiellement une pièce de collection colorée en argent mettant en vedette la danse libre, un spectacle éblouissant qui fait partie des pow-wow autochtones. Cette pièce sera dévoilée lors du pow-wow annuel de...

07:00
The Royal Canadian Mint will officially unveil a colourful silver collector coin showcasing the Fancy Dance, a dazzling spectacle of Indigenous pow wows. This coin will be revealed during McGill University's First Peoples' House annual Pow Wow on...

06:00
La ministre des Sciences et des Sports, l'honorable Kirsty Duncan, accompagnera le premier ministre du Canada, le très honorable Justin Trudeau, à l'occasion de la deuxième foire scientifique annuelle du premier ministre sur la Colline du Parlement....

06:00
The Honourable Kirsty Duncan, Minister of Science and Sport, will accompany the Right Honourable Justin Trudeau, Prime Minister of Canada, at the second annual Prime Minister's Science Fair on Parliament Hill. Close to 40 students between the ages of...


18 septembre 2018

18:30
Joignez?vous à Kim Schreiner, députée provinciale de Red Deer?Nord, accompagnée d'un représentant de la Société canadienne d'hypothèques et de logement, de Paul McLauchlin, préfet du comté de Ponoka, et de Rick Pankiw, maire de Rimbey, pour l'annonce...

18:28
Join Kim Schreiner, MLA for Red Deer - North, along with a representative from Canada Mortgage and Housing Corporation, and Paul McLauchlin, Reeve, Ponoka County, and Mayor Rick Pankiw, Town of Rimbey as they announce the grand opening of the new...

17:16
Le lundi 17 septembre 2018, le directeur général des élections, Stéphane Perrault, a reçu l'avis officiel du président de la Chambre des communes lui signifiant la vacance du siège dans Burnaby-Sud (Colombie-Britannique). Une élection partielle aura...

17:13
On Monday, September 17, 2018, the Chief Electoral Officer of Canada, Stéphane Perrault, received official notice from the Speaker of the House of Commons that the seat for Burnaby South (British Columbia) is vacant. A by-election will take place to...

16:43
Veuillez noter que toutes les heures indiquées sont locales.   Ottawa (Ontario)   10 h 00 Le premier ministre participera à la réunion du caucus national.   14 h 00 Le premier ministre participera à la période de questions. 15 h 45 Le premier...

16:41
Note: All times local   Ottawa, Ontario 10:00 a.m. The Prime Minister will attend the National Caucus meeting.   2:00 p.m. The Prime Minister will attend Question Period. 3:45 p.m. The Prime Minister and Minister of Science and Sport Kirsty Duncan...

16:36
Dans la tourmente causée par la guerre tarifaire et les renégociations sur l'ALENA menées avec une administration américaine hostile, il est inacceptable que le gouvernement fédéral libéral continue d'aller de l'avant avec l'Accord de partenariat...

15:45
The Honourable Kirsty Duncan, Minister of Science and Sport, will accompany the Right Honourable Justin Trudeau, Prime Minister of Canada, at the second annual Prime Minister's Science Fair on Parliament Hill. Close to 40 students between the ages of...

15:45
La ministre des Sciences et des Sports, l'honorable Kirsty Duncan, accompagnera le premier ministre du Canada, le très honorable Justin Trudeau, à l'occasion de la deuxième foire scientifique annuelle du premier ministre sur la Colline du Parlement....

15:31
Le gouvernement du Canada est déterminé à assurer un équilibre entre les sexes au sein de la population active et reconnaît que la diversité est la clé du succès. À l'heure actuelle, l'industrie canadienne de l'énergie présente un déséquilibre entre...

15:30
The Government of Canada is committed to gender balance in the workforce and recognizes that diversity is key to success. As it stands, there is a gender-imbalance in Canada's energy industry, with women representing only 25% of the clean energy...

15:21
Le premier ministre Justin Trudeau a aujourd'hui annoncé qu'il rencontrera le premier ministre de l'Espagne, Pedro Sánchez, le 23 septembre à Montréal. Durant la visite, le premier ministre Trudeau et le premier ministre Sánchez discuteront de...

15:20
The Prime Minister, Justin Trudeau, today announced that he will meet with the Prime Minister of Spain, Pedro Sánchez, in Montréal on September 23. During the visit, Prime Minister Trudeau and Prime Minister Sánchez will discuss the importance of...

14:42
A "shared language" for green and sustainable finance is critical for the growth of new markets, and for compatibility and coherence between jurisdictions, the FC4S Network ? the world's platform of leading financial centres working on sustainability...

14:03
Équiper tous les Canadiens pour qu'ils puissent récolter les bénéfices d'une économie grandissante en créant de bons emplois bien rémunérés pour la classe moyenne est une grande priorité du gouvernement du Canada. De solides capacités de lecture et...

14:00
Nous continuons d'assister à un nombre sans précédent de surdoses d'opioïdes au Canada. Les pertes de vie sont énormes et cette crise nationale de santé publique continue de détruire la santé et la vie de nombreux Canadiens, de leurs familles et de...

14:00
Ensuring all Canadians are well equipped to reap the benefits of the growing economy through good, well-paying jobs for the middle class is an important priority for the Government of Canada. Strong literacy and essential skills provide the...

13:57
We continue to see an unprecedented number of opioid-related overdoses in Canada. The loss of life is tremendous and this national public health crisis continues to devastate the health and lives of many Canadians, their families and their...

13:03
Les sciences, c'est la voie à prendre pour les jeunes Canadiens qui veulent réaliser leurs rêves les plus fous. Dans l'économie mondiale du savoir concurrentielle d'aujourd'hui, il faut bien préparer la prochaine génération à intégrer la...

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11