Le Lézard

Communiqués de presse par sujet : CFG

1 2 3 4 5 6 7 8

Aujourd'hui

18:08
The Coalition for Culture and Media considers it inconceivable that the Trudeau government ? who has been repeating for months that it will not tax Netflix ? continues to ignore the amount in lost revenue by not taxing electronic trade. The...

16:32
L'honorable Mélanie Joly, ministre du Patrimoine canadien, participera à deux réunions avec des représentants de l'industrie de la création, mercredi, à Toronto. Ces réunions viseront à aborder le problème du harcèlement et...

16:27
The Honourable Mélanie Joly, Minister of Canadian Heritage, will attend two meetings with representatives of the creative industries on Wednesday in Toronto. The discussions will focus on addressing harassment and ensuring a safe environment for all....

16:21
Itinerary for the Prime Minister, Justin Trudeau, for Wednesday, January 17, 2018:   Charlevoix, Quebec 6:30 p.m. The Prime Minister will attend the "Charlevoix reconnaît" gala, organized by the Chambre de commerce de Charlevoix, and...

16:21
Itinéraire du premier ministre, Justin Trudeau, le mercredi 17 janvier 2018 :   Charlevoix (Québec) 18 h 30 Le premier ministre participera au gala « Charlevoix reconnaît », organisé par la Chambre de commerce de Charlevoix, et il...

16:20
La ministre des Services aux Autochtones, l'honorable Jane Philpott, au nom du ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique, l'honorable Navdeep Bains, ainsi que la ministre des Services aux citoyens de la...

16:13
The Honourable Jane Philpott, Minister of Indigenous Services, on behalf of the Honourable Navdeep Bains, Minister of Innovation, Science and Economic Development, the Honourable Jinny Sims, British Columbia's Minister of Citizens' Services, and...

15:55
The Prime Minister, Justin Trudeau, today announced the appointment of Assunta Di Lorenzo as Secretary to the Governor General. This appointment is effective February 2, 2018. The Prime Minister also announced the appointment of Marie-Geneviève...

15:55
Le premier ministre Justin Trudeau a annoncé aujourd'hui la nomination d'Assunta Di Lorenzo au poste de secrétaire de la gouverneure générale. Cette nomination entrera en vigueur le 2 février 2018. Le premier ministre a également annoncé la...

14:30
L'égalité entre les sexes est une valeur canadienne fondamentale et une priorité importante du gouvernement du Canada, et il est essentiel d'accroître la participation politique et communautaire des femmes pour respecter ces engagements....

14:30
Gender equality is a core Canadian value and an important priority of the Government of Canada, and increasing women's political and civic participation is fundamental to upholding these commitments. Today, Terry Duguid, Parliamentary Secretary to...

12:18
The Prime Minister, Justin Trudeau, today announced that he will travel to Davos, Switzerland, from January 22 to 25, 2018, to attend the World Economic Forum annual meeting. At the meeting, the Prime Minister will meet with other world leaders,...

12:18
Le premier ministre Justin Trudeau a annoncé aujourd'hui qu'il se rendra à Davos, en Suisse, du 22 au 25 janvier 2018, pour participer à la réunion annuelle du Forum économique mondial. Durant la réunion, le premier ministre rencontrera d'autres...

12:00
The Honourable Amarjeet Sohi, Minister of Infrastructure and Communities and Member of Parliament (Edmonton Mill Woods), and Randy Boissonnault, Member of Parliament (Edmonton Centre), today announced an investment in cultural infrastructure for one...

12:00
L'honorable Amarjeet Sohi, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités et député d'Edmonton Mill Woods, et M. Randy Boissonnault, député d'Edmonton-Centre, ont annoncé aujourd'hui l'octroi d'une aide au théâtre Citadel, l'un des plus importants...

11:30
Les gouvernements du Canada et du Québec protègent la santé de la population et contribuent à la préservation des cours d'eau en investissant dans des projets qui garantissent le maintien et l'efficacité des réseaux d'approvisionnement en eau et de...

11:30
The governments of Canada and Quebec are safeguarding public health and helping protect the province's waterways by investing in projects to ensure that water and wastewater systems in the province are up to date and efficient, and meet communities'...

11:02
Les agriculteurs savent qu'il est important de préserver la qualité des terres, de l'eau et de l'air pour assurer la viabilité de leurs exploitations d'une génération à l'autre. Le gouvernement du Canada fait des investissements stratégiques qui...

10:57
Farmers know the importance of keeping the land, water and air healthy to sustain their farms from one generation to the next. The Government of Canada is making strategic investments to help farmers and young Canadians adopt innovative practices and...

10:41
L'honorable Marc Garneau, ministre des Transports, rencontrera des intervenants clés de l'industrie du transport pour avoir leur point de vue sur la modernisation de l'Accord de libre-échange nord-américain.   Date : Le mercredi 17 janvier...

10:35
The Honourable Marc Garneau, Minister of Transport, will meet key transportation industry players to discuss their views concerning NAFTA modernization.   Date: Wednesday, January 17, 2018 Time: 2:50 p.m.: Media will be given access to...

10:09
Le premier ministre et ministre de la Jeunesse, Justin Trudeau, a lancé aujourd'hui la phase de conception de Service jeunesse Canada, la nouvelle initiative nationale de service pour les jeunes au Canada.  Service jeunesse Canada encouragera les...

10:05
The Prime Minister and Minister of Youth, Justin Trudeau, today launched the design phase of Canada Service Corps, Canada's new national youth service initiative. Canada Service Corps will encourage young Canadians to get involved in service to...

10:04
Le ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique, l'honorable Navdeep Bains, et la leader du gouvernement à la Chambre des communes et ministre de la Petite Entreprise et du Tourisme, l'honorable Bardish Chagger, sont heureux...

10:00
Au nom de l'honorable Maryam Monsef, ministre de la Condition féminine, Terry Duguid, secrétaire parlementaire pour la Condition féminine, fera une annonce d'importance qui aidera à accroître la participation politique et communautaire des femmes à...

10:00
On behalf of the Honourable Maryam Monsef, Minister of Status of Women, Terry Duguid, Parliamentary Secretary for the Status of Women, will make an important announcement that will help increase women's political and civic participation in Vancouver....

10:00
The Honourable Navdeep Bains, Minister of Innovation, Science and Economic Development, and the Honourable Bardish Chagger, Leader of the Government in the House of Commons and Minister of Small Business and Tourism, are pleased to announce the...

09:59
La ministre des Institutions démocratiques, l'honorable Karina Gould, sera à Toronto le 17 janvier 2018 dans le cadre des consultations sur les débats des chefs. Itinéraire de la ministre Gould pour le mercredi 17 janvier 2018 Table ronde des...

09:57
The Honourable Karina Gould, Minister of Democratic Institutions, will be in Toronto on January 17, 2018, as part of the Government of Canada's leaders' debates consultations. Itinerary for Minister Gould, for Wednesday, January 17, 2018: 9 a.m....

09:39
L'honorable Kent Hehr, ministre des Sports et des Personnes handicapées, participera aujourd'hui à l'annonce de la sélection du porteur du drapeau canadien pour la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver PyeongChang en...

09:30
The Honourable Kent Hehr, Minister of Sport and Persons with Disabilities, will attend today in Ottawa the Canadian flag-bearer announcement for the Opening Ceremony of the Olympic Winter Games PyeongChang 2018. Please note that all details are...

08:30
Andy Fillmore, Parliamentary Secretary to the Minister of Democratic Institutions and Member of Parliament (Halifax), on behalf of the Honourable Mélanie Joly, Minister of Canadian Heritage, will make an announcement on Wednesday about funding for...

08:30
M. Andy Fillmore, secrétaire parlementaire de la ministre des Institutions démocratiques et député d'Halifax, fera une annonce mercredi au sujet d'un financement en appui au projet de rénovation du théâtre Neptune au nom de l'honorable Mélanie Joly,...

07:00
The Honourable Maryam Monsef, Minister of Status of Women, will make an important announcement related to It's Time: Canada's Strategy to Prevent and Address Gender-Based Violence at the Kawartha Sexual Assault Centre. Please note that this advisory...

07:00
Itinerary for the Prime Minister, Justin Trudeau, for Tuesday, January 16, 2018:   Ottawa, Ontario 9:30 a.m. The Prime Minister will make an announcement during a live discussion on the Leaders Today Instagram page. 11:30 a.m....

07:00
L'honorable Maryam Monsef, ministre de la Condition féminine, fera une annonce importante concernant Il est temps : La stratégie du Canada pour prévenir et contrer la violence fondée sur le sexe au Centre d'aide aux victimes d'agression sexuelle...

07:00
Itinéraire du premier ministre Justin Trudeau pour le mardi 16 janvier 2018 :   Ottawa (Ontario) 9 h 30 Le premier ministre fera une annonce lors d'une discussion en direct sur la page Instagram Leaders d'aujourd'hui. 11 h 30...

07:00
Les représentants des médias sont invités à participer à un événement important en matière d'infrastructure en présence du ministre des Transports et député de Notre-Dame-de-Grâce?Westmount, l'honorable Marc Garneau, au nom du ministre de...

07:00
Members of the media are invited to attend an important infrastructure announcement with the Honourable Marc Garneau, Minister of Transport and Member of Parliament for Notre-Dame-de-Grâce?Westmount, on behalf of the Honourable Amarjeet Sohi,...

06:00
The Honourable Patty Hajdu, Minister of Employment, Workforce Development and Labour, will host a discussion about how the Government of Canada can provide opportunities to help youth better serve their communities. Please note that all details are...

06:00
La ministre de l'Emploi, du Développement de la main-d'oeuvre et du Travail, l'honorable Patty Hajdu mènera une discussion sur ce que peut faire le gouvernement du Canada pour aider les jeunes à mieux servir leur collectivité. Veuillez noter que...

05:00
Le ministre des Ressources naturelles du Canada, l'honorable Jim Carr, participera au 15e Forum sur les ressources naturelles de la Colombie-Britannique les 16 et 17 janvier prochains. Dans un discours thème qu'il prononcera le mardi 16, il...

05:00
Canada's Minister of Natural Resources, the Honourable Jim Carr, will take part in the 15th Annual BC Natural Resources Forum on January 16 and 17. Minister Carr will deliver a keynote address on Tuesday, January 16, discussing how resource...


15 janvier 2018

20:00
Au nom de l'honorable Maryam Monsef, ministre de la Condition féminine, Terry Duguid, secrétaire parlementaire pour la Condition féminine, fera une annonce d'importance qui aidera à accroître la participation politique et communautaire des femmes à...

20:00
On behalf of the Honourable Maryam Monsef, Minister of Status of Women, Terry Duguid, Parliamentary Secretary for the Status of Women, will make an important announcement that will help increase women's political and civic participation in Vancouver....

19:28
L'industrie automobile est l'un des plus importants secteurs de fabrication du Canada et sa plus grande industrie d'exportation. Elle emploie directement et indirectement plus de 530 000 Canadiens. Alors qu'il désire continuer de soutenir...

19:25
The automotive industry is one of Canada's largest manufacturing sectors and is the largest export industry, employing over 530,000 Canadians directly and indirectly. In order to continue supporting this key sector of the economy, the Government of...

19:21
Les membres du Conseil du Partenariat pour le secteur canadien de l'automobile (CPSCA) se sont rencontrés aujourd'hui, lors du Salon international nord?américain de l'auto tenu à Détroit, pour discuter de la transformation à laquelle fait face...

19:15
The Canadian Automotive Partnership Council (CAPC), met today, during the North American International Auto Show, in Detroit, to discuss the transformation facing the automotive industry and its impact on the growth and competitiveness of the...

18:32
The Honourable Patty Hajdu, Minister of Employment, Workforce Development and Labour, will host a discussion about how the Government of Canada can provide opportunities to help youth better serve their communities. Please note that all details are...

1 2 3 4 5 6 7 8