Le Lézard

Communiqués de presse par sujet : CFG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

18 août 2018

20:24
Santé Canada informe les Canadiens que, par précaution, Teva Canada a élargi son rappel volontaire pour inclure huit lots supplémentaires de produits contenant du valsartan parce qu'ils pourraient renfermer une impureté, à savoir de la...

20:23
Health Canada is advising Canadians that, as a precautionary measure, Teva Canada is expanding its voluntary recall to include eight additional lots of valsartan products in Canada because they may contain an impurity, N-nitrosodimethylamine (NDMA)....

17:25
Le lundi, 20 août, la ministre des Aînés, l'honorable Filomena Tassi, visitera des organisations à Victoria et au sud-est de l'île de Vancouver qui ont bénéficié d'un financement du gouvernement du Canada pour les aînés. Des séances de photos et un...

17:17
On Monday, August 20, the Honourable Filomena Tassi, Minister of Seniors, will visit organizations in Victoria and southeastern Vancouver Island that have benefitted from Government of Canada funding for seniors. Photo opportunities and media...

14:22
Les Eskimos d'Edmonton lanceront la campagne Diversité est synonyme de force de la Ligue canadienne de football (LCF) en aidant à accueillir 50 nouveaux Canadiens à l'occasion d'une cérémonie de citoyenneté spéciale, aujourd'hui, au stade du...

14:10
The Edmonton Eskimos will kick off the Canadian Football League (CFL) Diversity is Strength campaign by welcoming 50 new Canadian citizens at a special citizenship ceremony today at Commonwealth Stadium in Edmonton. After reciting the oath of...

13:16
Le premier ministre Justin Trudeau a fait aujourd'hui la déclaration suivante concernant le décès de Kofi Annan, ancien secrétaire général des Nations Unies et lauréat du prix Nobel de la paix : « Aujourd'hui, je me joins au reste du monde pour...

13:14
The Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement on the death of Kofi Annan, former Secretary-General of the United Nations and Nobel Peace Prize winner: "Today, I join the world to mourn the passing of a great statesman and...

07:00
Veuillez noter que toutes les heures indiquées sont locales. Ottawa (Ontario) Personnel Ce document se trouve également à l'adresse : http://pm.gc.ca   SOURCE Cabinet du Premier ministre du Canada

07:00
Note: All times local Ottawa, Ontario Personal This document is also available at http://pm.gc.ca   SOURCE Prime Minister's Office

00:40
Comme de nombreux Canadiens le savent, Parcs Canada cherche à réintroduire le bison au parc national Banff. L'objectif est de déterminer la faisabilité d'un retour à long terme du bison des plaines au parc national après une absence d'environ...


17 août 2018

22:09
As many Canadians are aware, Parks Canada is delivering a project for the reintroduction of Bison to Banff National Park. The purpose of the project is to explore the feasibility of long-term restoration of wild Bison to Banff National Park after an...

18:49
La ministre de la Petite Entreprise et de la Promotion des exportations, l'honorable Mary Ng, visitera Sable Shortbread pour faire une annonce au nom de la ministre de l'Emploi, du Développement de la main-d'oeuvre et du Travail, l'honorable Patty...

18:45
The Honourable Mary Ng, Minister of Small Business and Export Promotion, will visit Sable Shortbread to make an announcement on behalf of the Honourable Patty Hajdu, Minister of Employment, Workforce Development and Labour. Media availability will...

17:32
Le 16 août 2018, à environ 19 h 40, on a découvert trois détenus qui avaient été victimes de voies de fait dans l'unité à sécurité moyenne de l'Établissement de Stony Mountain. Les détenus blessés ont été évalués par le personnel et transportés à un...

17:31
On August 16, 2018, at about 7:40 p.m., three inmates were found to have been victims of an assault in the medium security unit at Stony Mountain Institution. The injured inmates were evaluated by staff members and transported to an outside hospital...

17:25
L'illustre défenseure de justice sociale, Jean Augustine, est la récipiendaire du prix Nelson Mandela 2018, remis aujourd'hui au Conseil canadien d'Unifor à Halifax. « Je suis ravi de saluer l'honorable Jean Augustine pour ses contributions...

16:47
This advisory has been updated to reflect that Health Canada has seized two unauthorized skin products labelled to contain prescription drugs. Neoprosone Gel Forte was seized from Elikya Canada and Diproson Cream was seized from an additional...

16:41
Les gouvernements du Canada et du Québec reconnaissent l'importance d'investir dans l'électrification des transports en commun pour la croissance économique, la réduction de la pollution atmosphérique et la création de collectivités inclusives où...

16:34
The governments of Canada and Quebec recognize that investing in electric public transport is crucial to economic growth, reducing air pollution, and creating inclusive communities where everyone has access to public services and job opportunities....

16:27
Les gouvernements du Canada et du Québec reconnaissent l'importance d'investir dans l'électrification des transports en commun pour la croissance économique, la réduction de la pollution atmosphérique et la création de collectivités inclusives où...

16:24
Please take note that, due to circumstances beyond our control, the announcement event scheduled to take place on Monday, August 20, 2018 at 9:45 a.m. (PDT) has been postponed.   SOURCE Transport Canada

16:23
Veuillez noter qu'en raison de circonstances indépendantes de notre volonté, l'annonce prévue le lundi 20 août 2018 à 9 h 45 (HAP) a été reportée.   SOURCE Transports Canada

15:00
As part of a trip to the Lower Mainland and Vancouver Island, the Honourable Pablo Rodriguez, Minister of Canadian Heritage and Multiculturalism, will meet with stakeholders and organizations on Monday to discuss priorities facing various cultural...

15:00
The Honourable Seamus O'Regan, Minister of Veterans Affairs and Associate Minister of National Defence, invites Veterans and their families to participate in a Veterans Town Hall on Monday August 20 at 5:30 p.m. (PDT) at the Royal Canadian Legion...

15:00
The governments of Canada and New Brunswick understand that investing in basic infrastructure is key to ensuring that Canadians and their families have the foundations they need in their communities to thrive and prosper. For universities, solid...

15:00
Les gouvernements du Canada et du Nouveau?Brunswick comprennent qu'investir dans les infrastructures de base est essentiel pour que les Canadiens et leurs familles aient les fondements dont ils ont besoin dans leur collectivité pour s'épanouir et...

15:00
L'honorable Seamus O'Regan, ministre des Anciens Combattants et ministre associé de la Défense nationale, invite les vétérans et leurs familles à participer à une assemblée publique pour les vétérans le lundi 20 août à 17 h 30 (HAP) à la filiale Nº...

15:00
Dans le cadre d'un voyage dans la région du Lower Mainland et l'île de Vancouver, l'honorable Pablo Rodriguez, ministre du Patrimoine canadien et du Multiculturalisme, rencontrera des intervenants et des organismes lundi pour discuter des priorités...

13:39
Des représentants des médias sont informés que la ministre de l'Environnement et du Changement climatique et ministre responsable de Parcs Canada, Catherine McKenna, se rend dans la région de d'Okanagan Sud pour discuter du projet de création d'une...

13:38
La ministre de l'Emploi, du Développement de la main-d'oeuvre et du Travail, l'honorable Patty Hajdu, se rendra à Victoria le lundi 20 août. Durant sa visite au centre communautaire Oaklands, elle discutera de la façon dont le gouvernement du Canada...

13:35
The Honourable Patty Hajdu, Minister of Employment, Workforce Development and Labour, will be in Victoria on Monday, August 20. While visiting the Oaklands Community Centre, she will discuss how the Government of Canada is improving the Canada Child...

13:35
Media representatives are advised that the Minister of Environment and Climate Change and Minister responsible for Parks Canada, Catherine McKenna, is visiting the South Okanagan area to discuss the proposed national park reserve in the South...

13:30
La ministre des Sciences et des Sports, l'honorable Kirsty Duncan, se rendra à Kamloops et à Vernon pour annoncer le nom des organismes lauréats locaux auxquels une subvention est accordée par l'entremise du Programme PromoScience du Conseil de...

13:30
The Honourable Kirsty Duncan, Minister of Science and Sport, will be in Kamloops and Vernon to announce local recipients of funding through the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada's PromoScience Program.   The program...

13:30
Les gouvernements du Canada et du Québec reconnaissent le rôle clé que jouent les infrastructures culturelles dans le développement de communautés dynamiques et prospères. Le ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, l'honorable...

13:30
The governments of Canada and Quebec recognize that cultural infrastructure plays a key role in developing dynamic prosperous communities. The Honourable François-Philippe Champagne, Minister of Infrastructure and Communities, and Jean D'Amour,...

13:19
Le Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST) enverra une équipe d'enquêteurs sur les lieux d'un accident mortel mettant en cause un Cessna 206 exploité par Simpson Air survenu à Little Doctor Lake (Territoires du Nord-Ouest). Le BST...

13:16
The Transportation Safety Board of Canada (TSB) will deploy a team of investigators to a fatal accident involving a Cessna 206 operated by Simpson Air at Little Doctor Lake, Northwest Territories. The TSB will gather information and assess the...

13:15
Reducing the aviation industry's environmental footprint will create a more competitive and sustainable industry and is critical for our transition to a lower-carbon economy. Cleaner fuels are central to those efforts. Canada's Minister of Natural...

13:15
La réduction de son empreinte environnementale non seulement renforce la compétitivité et la durabilité de l'industrie aéronautique, mais est essentielle à notre transition vers une économie plus sobre en carbone. Or, elle nécessite des carburants...

13:00
Le ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique, l'honorable Navdeep Bains, se rendra à Nanaimo, en Colombie-Britannique, du 20 au 22 août, pour discuter avec des représentants d'entreprises, des entrepreneurs, des membres...

13:00
Le ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique, l'honorable Navdeep Bains, répondra aux questions des médias, après la tenue d'une table ronde sur la transformation du numérique et des données.   Date :         Le...

13:00
The Honourable Navdeep Bains, Minister of Innovation, Science and Economic Development, will be available to take questions from the media following a roundtable discussion on digital and data transformation.   Date:        Monday, August 20,...

13:00
The Honourable Navdeep Bains, Minister of Innovation, Science and Economic Development, will visit Nanaimo, British Columbia, between August 20 and August 22 to hold discussions with business representatives, entrepreneurs, First Nations members and...

12:27
Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) souhaite informer les cyclistes et les piétons qu'il y aura une réduction de la largeur de la promenade piétonne du pont Alexandra aux fins de tests et d'inspections pendant la période suivante :...

12:23
Public Services and Procurement Canada (PSPC) wishes to advise cyclists and pedestrians that the width of the boardwalk on the Alexandra Bridge will be reduced for tests and inspections during the following period: Sunday, August 19, from 7 am to 8...

12:12
Les collectivités côtières partout au Canada sont soutenues par les ports pour petits bateaux qui offrent à l'industrie de la pêche commerciale des installations sécuritaires et accessibles. Dans ce secteur qui emploie environ 44 000 Canadiens, le...

12:00
Le président du Conseil du Trésor et ministre du Gouvernement numérique, l'honorable Scott Brison, se rendra à l'Université Thompson Rivers le 20 août, au nom du ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique, l'honorable...

12:00
The Honourable Scott Brison, President of the Treasury Board and Minister of Digital Government, will be at Thompson Rivers University on August 20, on behalf of the Honourable Navdeep Bains, Minister of Innovation, Science and Economic Development,...

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10