Le Lézard

Communiqués de presse par sujet : CFG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

21 juin 2018

21:05
Today, on National Indigenous People's Day, the Chamber of Shipping welcomes the Prime Minister's announcement of a new Reconciliation Framework Agreement for Bioregional Oceans Management and Protection. This is a critically important step in an...

19:55
The Honourable Maryam Monsef, Minister of Status of Women, today issued the following statement: "Today, Bill C-309, the Gender Equality Week Act, received Royal Assent. This legislation designates the fourth week in September in every year as...

19:55
Aujourd'hui, l'honorable Maryam Monsef, ministre de la Condition féminine, a fait la déclaration suivante : « Aujourd'hui, le projet de loi C-309, la Loi instituant la Semaine de l'égalité des sexes, a reçu la sanction royale. Cette loi désigne la...

18:24
Coopératives et mutuelles Canada (CMC) a tenu sa cérémonie annuelle de remise de prix le 20 juin dernier à Victoria, en Colombie-Britannique. Chaque année, CMC rend hommage à des coopérateurs et mutualistes qui ont apporté une contribution...

18:20
Co-operatives and Mutuals Canada (CMC) held their annual awards ceremony on June 20 in Victoria, British Columbia. Each year, CMC honours co-operators and mutualists who have made a valuable contribution to the development of the Canadian...

17:32
Les Canadiens s'attendent à ce que leurs gouvernements prennent des mesures rigoureuses pour lutter contre les changements climatiques, car il en va du bien-être de leurs enfants et de leurs petits-enfants et ces mesures permettent de créer de...

17:31
Canadians expect their governments to take serious action to fight climate change because it's the right thing to do for our children and grandchildren, and it's creating new economic opportunities for Canadian workers and companies. That's why the...

17:05
Le gouvernement du Canada est déterminé à parvenir à la réconciliation et à travailler en partenariat avec les communautés autochtones, les provinces, les territoires et d'autres partenaires afin de mettre en oeuvre la totalité des recommandations de...

17:00
The Government of Canada is committed to reconciliation and working in partnership with Indigenous communities, the provinces, territories, and other partners to fully implement the recommendations of the Truth and Reconciliation Commission. Today,...

16:49
Veuillez noter que l'honorable Jane Philpott, ministre des Services aux Autochtones, sera au Nouveau-Brunswick vendredi pour participer à deux événements.Premièrement, elle participera à la table ronde sur le développement économique autochtone du...

16:49
Please be advised that the Honourable Jane Philpott, Minister of Indigenous Services, will be in New Brunswick on Friday to participate in two events. First, she will participate in the New Brunswick Indigenous Economic Development Round Table in...

16:30
Canada Economic Development for Quebec Regions (CED) The Government of Canada and the Government of Quebec have confirmed that a total of $1.7M in financial assistance has been awarded to Coencorp to support the company's expansion with the...

16:30
To mark National Indigenous Peoples Day, n?kat?yimisowin ? Taking Care of Oneself opens today in Ottawa in the pedestrian tunnel under Wellington Street at the Portage bridge. Randy Boissonnault, Member of Parliament (Edmonton Centre), on behalf of...

16:30
En cette Journée nationale des peuples autochtones, nous inaugurons « n?kat?yimisowin - Prendre soin de soi » aujourd'hui, dans le tunnel piétonnier sous la rue Wellington, au pont Portage, à Ottawa. M. Randy Boissonnault, député d'Edmonton-Centre,...

16:30
Développement économique Canada pour les régions du Québec (DEC) Le gouvernement du Canada et le gouvernement du Québec confirment l'attribution d'aides financières totalisant 1,7 M$ à l'entreprise Coencorp pour soutenir son expansion grâce à la...

16:26
Le gouvernement du Canada est déterminé à maintenir des normes élevées pour assurer la sécurité des travailleurs de la construction, de la population canadienne et des infrastructures publiques fédérales. Au nom de l'honorable Carla Qualtrough,...

16:23
Aurora Cannabis Inc. ("Aurora" or the "Company") commented today on the granting of Royal Assent to Bill C-45, the Cannabis Act. With Royal Assent received, the legislation legalizing cannabis for adult consumer use has now passed its final...

16:21
The Government of Canada is committed to maintaining the highest standards of safety for construction workers, Canadians and our federal public infrastructure. Today, Steven MacKinnon, Parliamentary Secretary to the Minister of Public Services and...

15:44
Les représentants des médias sont invités à assister à un événement important en matière d'infrastructure, qui concerne l'emploi dans les collectivités dans le cadre des projets d'infrastructure, en présence de l'honorable Amarjeet Sohi, ministre de...

15:39
Members of the media are invited to attend an infrastructure announcement related to community employment for infrastructure projects with the Honourable Amarjeet Sohi, Minister of Infrastructure and Communities; and the Honourable Ahmed Hussen,...

15:00
Aujourd'hui, le commissaire aux langues officielles du Canada, Raymond Théberge, porte en appel la décision rendue le 23 mai dernier par la Cour fédérale dans le recours de la Fédération des francophones de la Colombie-Britannique (FFCB) contre...

15:00
Raymond Théberge, the Commissioner of Official Languages of Canada, is appealing today the decision handed down by the Federal Court on May 23, 2018, in the case of the Fédération des francophones de la Colombie-Britannique (FFCB) versus Employment...

14:59
Postes Canada propose une augmentation des tarifs de port pour 2019. Le tarif de port pour les envois Poste-lettresMC du régime intérieur pesant jusqu'à 30 g lorsque les timbres sont achetés en carnet, en rouleau ou en feuillet passerait du montant...

14:55
Canada Post is proposing to increase postage rates in 2019. The postage rate for domestic Lettermailtm items weighing 30 grams or less when purchased in a booklet, coil or pane would increase to $0.90 from the current rate of $0.85. The price of a...

14:47
L'honorable Dominic LeBlanc, ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne, a publié aujourd'hui la déclaration suivante : « Aujourd'hui, le 21 juin, nous célébrons la Journée nationale des peuples autochtones ainsi que la...

14:42
Today, the Honourable Dominic LeBlanc, Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard, released the following statement: "Today we mark National Indigenous Peoples Day and the vibrant Indigenous cultures and heritage of First Nations,...

14:30
The Canada Border Services Agency (CBSA) announced today that it is launching an investigation into whether or not certain 54-inch gypsum board originating in or exported from the United States, for use or consumption in the provinces of British...

14:30
L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a annoncé aujourd'hui qu'elle ouvre une enquête afin de déterminer si certaines plaques de plâtre de 54 po des États-Unis sont vendues à des prix déloyaux dans les provinces de la...

14:12
Le gouvernement du Canada s'est engagé à mener à bien la réconciliation avec les peuples autochtones en s'appuyant sur la reconnaissance des droits, le respect, la coopération et le partenariat en tant que fondement d'un changement transformateur. La...

14:08
The Government of Canada is committed to advancing reconciliation with Indigenous peoples based on respect, co-operation, partnership and recognition of rights as the foundation for transformative change. Each year, National Indigenous Peoples Day...

14:03
M. Randy Boissonnault, député d'Edmonton-Centre, prononcera une allocution inaugurale jeudi à l'occasion du dévoilement d'une nouvelle exposition d'art public, laquelle met en valeur...

14:00
L'honorable Ahmed Hussen, ministre de l'Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté, se présentera devant les médias pour annoncer de nouvelles options pour le traitement et le paiement des frais de traitement des demandes de visa en Chine.  ...

13:57
Randy Boissonnault, Member of Parliament (Edmonton Centre), will deliver opening remarks on Thursday at the unveiling of a new public art exhibit that showcases the unique talents of Indigenous artists...

13:57
The Honourable Ahmed Hussen, Minister of Immigration, Refugees and Citizenship, will be available to media to speak about new options for processing and payment of visa applications in China.   Date: Friday, June 22, 2018 Time: 11:30...

13:55
Les océans et les côtes du Canada sont parmi les plus spectaculaires du monde. On y trouve de la biodiversité et des écosystèmes riches. Depuis des générations, les communautés autochtones côtières assurent la protection des eaux des côtes centrale...

13:54
Canada has some of the most spectacular oceans and coastlines in the world, and is home to rich biodiversity and ecosystems. Indigenous coastal communities have stewarded the Pacific North and Central Coast waters for generations. They bring valuable...

13:53
L'honorable Marc Garneau, ministre des Transports, annoncera du financement pour l'infrastructure routière et ferroviaire qui appuie le port de Vancouver. Le ministre Garneau sera disponible pour répondre aux questions des médias après l'annonce....

13:50
Son Excellence la très honorable Julie Payette, gouverneure générale du Canada, effectuera une visite officielle à l'Île?du?Prince?Édouard et en Nouvelle?Écosse du 25 au 27 juin 2018. Elle s'arrêtera à Charlottetown, à Halifax et à Lunenburg....

13:35
Her Excellency the Right Honourable Julie Payette, Governor General of Canada, will undertake an official visit to Prince Edward Island and Nova Scotia from June 25 to 27, 2018. She will make stops in Charlottetown, Halifax and Lunenburg. During...

12:30
Access to reliable, clean and affordable energy solutions play a vital role in the wellbeing of communities in Canada's North. By deploying clean energy infrastructure to more places, communities are able to reduce dependency on fossil fuels and...

12:30
L'accès à des solutions énergétiques fiables, propres et abordables est essentiel au bien?être des collectivités du Nord canadien. La mise en place d'infrastructures d'énergie propre à plus d'endroits permet aux collectivités de réduire leur...

12:01
The release of information on medical assistance in dying helps Canadians understand how the legislation is being implemented across the country. The federal government recognizes that public reporting in this area is critical to ensuring...

12:01
La publication d'information sur l'aide médicale à mourir aide les Canadiens à comprendre comment la loi est appliquée au pays. Le gouvernement fédéral reconnaît que la présentation de rapports publics dans ce domaine est essentielle pour assurer la...

12:00
The Honourable Marc Garneau, Minister of Transport, and Jonathan Wilkinson, Parliamentary Secretary to the Minister of Environment and Climate Change Canada will announce new measures to help in the protection and recovery of the Southern Resident...

12:00
L'honorable Marc Garneau, ministre des Transports, et Jonathan Wilkinson, secrétaire parlementaire de la ministre de l'Environnement et du Changement climatique, annonceront de nouvelles mesures pour aider à protéger et à rétablir les épaulards...

11:59
Harvest One Cannabis Inc. ("Harvest One" or the "Company") provided the following statement on Bill-C45, the landmark cannabis act that will legalize cannabis in Canada on October 17, 2018: "We are excited to be part of...

11:53
Aujourd'hui, le Secrétaire parlementaire du ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile et député pour Ajax, Mark Holland, a annoncé que le gouvernement rétablira les fermes pénitentiaires à Kingston en Ontario. Les activités...

11:43
Today, Parliamentary Secretary to the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness and Member of Parliament for Ajax, Mark Holland, on behalf of the Honourable Ralph Goodale, Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, announced...

11:18
L'honorable Mélanie Joly, ministre du Patrimoine canadien, dévoilera mardi la première stratégie d'exportation créative du Canada. L'annonce comprendra des détails sur le nouveau Fonds d'exportation pour les industries créatives, qui vise à aider les...

11:15
The Honourable Mélanie Joly, Minister of Canadian Heritage, will unveil Canada's first Creative Export Strategy on Tuesday. The announcement will include details on the new Creative Export Fund, which aims to help Canadian creators achieve their...

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10