tk

moi j'ai hâte de voir ça.

j'espère qu'il va sortir EN FRANçAIS au Québec.

Si c'est en anglais ça va trop faire chier.

Ben y va surement avoir le sous-titrage en français. C'Est tout ce qu'il faut.

avec le sous-titrage on comprend, mais ça fait chier de lire au lieu d'entendre.

Ben voyons! C'Est bien mieux que d'avoir des traductions mal faite qui défait complétement l'anbiance. Perso, quand j'écoute un film, c,'est la VO qui prime.

j'aime mieux entendre une traduction moyenne que d'avoir à lire au bas de l'écran

C'est pas supposé joué dans les cinémas alors quand vous aurez loué ou acheté le DVD, vous choisirez les sous-titres et la langue que vous voulez.

Par exemple, ça m'étonnerait qu'ils traduisent le film en français (à part pour les sous-titres).

ouache, y a-t-il quelque chose de plus pénible qu'une traduction mal faite? lol.. vive les sous-titres

lol
Moi je mais la lague englaise avec sous-titre francais
l'wong sa tappe sur les nerf a longue
Meme si je suis habituer ak les manga

tout film traduit en Français est déguelasse. mais cé mieux que de lire tout l'temps en bas d'la maudite écran.

ceci dit...
j'ai grandement hâte qu'il sorte FF7 Advent Children...
au cinéma peut-être, mais ce n'est pas encore décidé...

parlant de sous-titres, je viens de regarder la premiere moitié de "the chronicles of riddick" et j'avais mis les sous-titres francais (trop de monde parlait et j'l'écoutait avec mon beau-frere qui comprend rien en anglais... mais ca paraissait afreusement que c'étais sous-titré au québec, yavais des sacre! pis ca suivait a peine ce qu'il disait vraiment!) c'était assez drole!

En attendant ff7 ac
Je vous conseille fortement mais fortement d'aller voir constantine!
Ce film celon moi depuis la matrice c'est un des meilleur sinon le meilleur!

ouais ca a l'air assez bon jtrouve! j'ai dit à ma blonde que j'allais aller le voir avec elle, mais je regrettes! j'veux pas le voir en francais! bouhou!

corosive : ''Ça arrive bientot au cinéma: 14 Mars 2005 ''
le 14???!!!SUR?

au japon ptete ...

pi ca sort pas au cinoche ce film la ... seulement en dvd ..pour la PSP ...


ben m'semble




edit:

voici c'que j'ai trouvé

"North America Release Date: Summer 2005
The United States/North America release date is really not known. Square Enix has not even hinted to the US release date. There are unconfirmed rumors that the movie will be here in the summer of 2005. However, realistically, this movie will not come out in the US in the summer of 2005. There needs to be more time to find the right voice actors, translate the film, record the voice actors, and change the character movement for mouth sync. What I believe is the movie might be in the US around late fall or early winter 2005."

wooooo j'viens d'aller voir les trailers sur le site

http://www.square-enix.co.jp/dvd/ff7ac/



oh my god! ca a l'air debile! .. les personnages sont tous la!! Red pi les Turks ! .. wow j'avais pas vu ce trailer aussi elaboré ... putain meme Cloud se bat contre un Weapon ... ca serait cool qu'il le sorte au cinema

dfacon, meme si ca sort apres lete 2005, va surement avoir une team de sub qui va mettre le film dispo en torrent sur leur site...

Ouaisss cool merci pour les info ECCO
Ouais j'lai avait deja vue les trailers et effectivement sa va etre un tres bon film
Surement que sa va juste sortir au gros cinema genre a montreal

Un film de FF7. Ohhh Yeaaaaaaah! Mon rêve! Quelqu'un sait quand est-ce qui va sortir au Québec?

Oh man, j'ai vu le trailer pis ça à l'air d'être parti pour être un autre flop comme les films de Resident Evil. Je veux dire ça pourrait être bon, mais vraiment pas assez pour rendre hommage au jeu, le meilleur de tous les temps.

As tu essayé ff online?