Le Lézard

Programme d'infrastructures Québec-Municipalités - INVESTISSEMENT DE 2 467 000 $ POUR L'ASSAINISSEMENT DES EAUX USÉES À DIXVILLE



DIXVILLE, le 4 juillet /CNW/ -- DIXVILLE, le 4 juillet /CNW Telbec/ - La ministre des Relations internationales, ministre responsable de la Francophonie et ministre responsable de la région de l'Estrie, madame Monique Gagnon-Tremblay, au nom de la ministre des Affaires municipales et des Régions, madame Nathalie Normandeau, a annoncé aujourd'hui l'attribution à la municipalité de Dixville d'une aide financière gouvernementale de 2 096 950 $ dans le cadre du Programme d'infrastructures Québec-Municipalités. Cette somme permettra à la Municipalité de régler la problématique des eaux usées non traitées.

"Ces travaux majeurs d'assainissement assureront une meilleure protection de l'environnement et accroîtront la qualité de vie et la santé publique des citoyennes et des citoyens", a déclaré madame Gagnon-Tremblay.

Plus précisément, le projet comprend l'interception des eaux usées sur les rives est et ouest de la rivière Coaticook, la mise en place de deux postes de pompage (secteurs Major et Parker) et d'un poste de relèvement (secteur Cushing) ainsi que la construction d'une station d'épuration de type étangs aérés et d'un bâtiment de service abritant les surpresseurs et le système de déphosphatation. Ces nouvelles installations bénéficieront aux 732 citoyens de Dixville et aux riverains en aval de la rivière Coaticook.

Ces travaux nécessiteront un investissement admissible de 2 467 000 $. Il sera assumé par le gouvernement du Québec à hauteur de 2 096 950 $ et par la municipalité de Dixville pour un montant de 370 050 $.

"Le gouvernement du Québec fait de la modernisation des infrastructures municipales l'une de ses priorités. Leur réfection devient essentielle pour assurer des services de base adéquats à la population et pour favoriser le développement économique de nos municipalités et de nos régions", a fait savoir la ministre Normandeau.

"L'appui du gouvernement du Québec me réjouit. Le développement ultérieur de Dixville passe inévitablement par la mise en place d'équipements qui garantiront une saine gestion des eaux usées. Par ce projet, le gouvernement et la Municipalité démontrent qu'ils ont à c?ur le mieux-être de la population et la préservation de l'environnement", a ajouté le maire de Dixville, monsieur Réal Ouimette.

Doté d'une enveloppe d'aide financière de 539 millions de dollars, le Programme d'infrastructures Québec-Municipalités permet la réalisation de travaux de réfection, de remplacement ou de réhabilitation d'infrastructures d'aqueduc, d'égout et de traitement de l'eau potable. Il vise également des travaux de construction, d'agrandissement ou de réfection d'infrastructures jugés prioritaires à la suite de regroupements municipaux ou d'infrastructures nécessaires à l'implantation ou au maintien d'une entreprise en région. De plus, ce programme comprend un volet permettant aux municipalités et aux organismes de réaliser des projets à incidences économiques, urbaines ou régionales. Enfin, il prévoit l'acquisition d'immeubles à vocation collective pour des organismes sociaux ou communautaires.

-%SU: TAX,ENV

-%RE: 39


Communiqué envoyé le 4 juillet 2006 à 10:30 et diffusé par :