Le Lézard

Itinéraire de la première visite officielle de la gouverneure générale à Terre-Neuve-et-Labrador, du 6 au 11 juillet 2006



OTTAWA, le 4 juillet /CNW/ -- OTTAWA, le 4 juillet /CNW Telbec/ - Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean, gouverneure générale du Canada, Son Excellence Jean-Daniel Lafond, et leur fille Marie-Éden effectueront leur première visite officielle à Terre-Neuve-et-Labrador, du 6 au 11 juillet 2006. Cette visite commencera à St. John's avec des arrêts à Trinity, à Corner Brook, à Stephenville, à La Grand'Terre, à Rocky Harbour, et au parc national du Gros-Morne.

La gouverneure générale sera à l'écoute des jeunes, des femmes, des personnes âgées, des anciens combattants, des pêcheurs, des membres de la Garde côtière canadienne et des artistes au cours de cette visite. Les points saillants de ces six jours seront la tenue de tables rondes avec différents groupes. La gouverneure générale discutera des moyens de prévenir la violence familiale avec des intervenants de première ligne et s'entretiendra de développement communautaire et des perspectives d'avenir pour les jeunes avec les conseillers et les chefs de file de petites municipalités. Elle discutera également avec des membres de la communauté francophone des défis que leur pose leur situation minoritaire. De plus, la gouverneure générale réservera du temps pour parler avec des pêcheurs de l'île au sujet de l'état actuel des pêcheries ainsi que pour s'entretenir avec des membres de la Garde côtière canadienne de leur travail.

D'autres activités sont prévues telles qu'une table-ronde animée par M. Jean-Daniel Lafond auprès d'une quinzaine de cinéastes au Newfoundland Independent Filmmakers Co-operative (NIFCO), une association de cinéastes, vidéographes et réalisateurs multimédias.

Il s'agit de la dixième visite provinciale de la gouverneure générale depuis le début de son mandat. Les gouverneurs généraux ont pour tradition de se rendre dans chaque province et territoire durant leur première année en fonction. Jusqu'à ce jour, la gouverneure générale a visité le Manitoba, l'Île-du-Prince-Édouard, le Québec, l'Ontario, la Colombie-Britannique, le Nunavut, l'Alberta, la Saskatchewan et les Territoires du Nord-Ouest.

L'itinéraire détaillé est joint au présent communiqué. L'horaire est sujet à modifications.

    <<
                             Itinéraire détaillé
          Visite à Terre-Neuve-et-Labrador, du 6 au 11 juillet 2006

                      Jeudi 6 juillet 2006 - St. John's

    12 h 30
    Arrivée administrative
    (Leurs Excellences seront accueillies par Son Honneur l'honorable Edward
    Roberts, lieutenant-gouverneur de Terre-Neuve-et-Labrador, et Son Honneur
    Eve Roberts.)
    Aéroport international de St. John's
    FERMÉ AUX MÉDIAS

    13 h
    Cérémonie d'accueil officielle et rencontre avec l'honorable Danny
    Williams, premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador
    (La population est invitée à venir souhaiter la bienvenue à la
    gouverneure générale et à M Jean-Daniel Lafond à leur arrivée à l'édifice
    Confederation. Ils seront accueillis par l'honorable Danny Williams,
    premier ministre de la province, et l'honorable Harvey Hodder, président
    de la Chambre d'Assemblée de Terre-Neuve-et-Labrador. La gouverneure
    générale passera en revue une garde d'honneur et aura ensuite un
    entretien privé avec le premier ministre Williams. Elle fera également
    une visite guidée de la Chambre d'Assemblée et signera le livre des
    invités de marque.
    En plein air, édifice Confederation
    OUVERT AUX MÉDIAS POUR LE SEGMENT DE L'ACTIVITÉ QUI AURA LIEU EN
    PLEIN AIR

    14 h 30
    Réception officielle avec les membres de la Chambre d'Assemblée
    (Leurs Excellences rencontreront les membres de la Chambre d'Assemblée
    ainsi que des représentants d'organisations de bienfaiteurs locaux et des
    groupes de jeunes. La gouverneure générale et le premier ministre
    prononceront tous deux des discours.)
    The Rooms
    OUVERT AUX MÉDIAS PENDANT LES DISCOURS

    16 h
    Visite du lieu historique national du cap Spear - la pointe de terre la
    plus à l'est de l'Amérique du Nord
    (Leurs Excellences marcheront jusqu'au phare du cap Spear, le plus ancien
    phare de Terre-Neuve-et-Labrador, pour en apprendre davantage sur la
    signification de ce site.)
    OUVERT AUX MÉDIAS

    19 h 30
    Dîner offert par le lieutenant-gouverneur
    (Leurs Excellences assisteront à un dîner offert par Son Honneur
    l'honorable Edward Roberts, lieutenant-gouverneur de Terre-Neuve-et-
    Labrador et Son Honneur Eve Roberts. La gouverneure générale et Son
    Honneur prononceront un discours.)
    Résidence du lieutenant-gouverneur
    OUVERT AUX MÉDIAS PENDANT LES DISCOURS (Truie et enceinte pour les médias
    sont requis.)

                     Vendredi 7 juillet 2006 - St. John's

    9 h
    La gouverneure générale
    Discussion avec des intervenants de première ligne en prévention de la
    violence familiale
    (Son Excellence animera une discussion avec des intervenants de première
    ligne sur la façon dont ils traitent le problème de la violence familiale
    dans la province et sur l'approche qu'ils adoptent pour établir des
    partenariats en vue de trouver des solutions à long terme. La gouverneure
    générale prononca un discours.)
    Choices for Youth - Youth Service Centre, 12-16 Carter's Hill Place
    OUVERT AUX MÉDIAS PENDANT LES DISCOURS

    9 h
    Son Excellence Monsieur Jean-Daniel Lafond
    Table ronde sur la cinématographie
    (Son Excellence Jean-Daniel Lafond animera une discussion avec une
    quinzaine de cinéastes indépendants au Newfoundland Independent
    Filmmakers Co-operative (NIFCO), une association de cinéastes,
    vidéographes et réalisateurs multimédias.
    Newfoundland Independent Filmmakers Co-operative
    OUVERT AUX MÉDIAS

    13 h
    Visite de The Rooms
    (Leurs Excellences feront une visite guidée de la galerie d'art en
    compagnie de la directrice, Mme Shauna McCabe.)
    The Rooms
    PHOTO-OP

    16 h
    Fête champêtre publique
    Tous les résidents de Terre-Neuve-et-Labrador et les personnes qui sont
    en visite dans la province sont invités à venir rencontrer la gouverneure
    générale, M. Jean-Daniel Lafond et leur fille Marie-Éden, ainsi que le
    lieutenant-gouverneur et Mme Roberts, à la fête champêtre annuelle en
    plein air de 16 h à 17 h 30 dans les jardins de la résidence du
    lieutenant-gouverneur.
    Jardins de la résidence du lieutenant-gouverneur
    OUVERT AUX MÉDIAS

    21 h
    Magnetic North Theatre Festival
    À titre de présidente d'honneur du Magnetic North Festival, la
    gouverneure générale assistera à une pièce de théâtre intitulée How It
    Works de Daniel MacIvor, l'un des plus célèbres dramaturges du Canada.
    LSPU Hall, 3 rue Victoria
    PHOTO-OP À L'ARRIVÉE

                Samedi 8 juillet 2006 - St. John's et Trinity

    9 h 30
    Cérémonie d'octroi du titre de commissaire en chef honoraire de la Garde
    côtière canadienne à la gouverneure générale
    (La gouverneure générale a été invitée à une cérémonie au cours de
    laquelle lui sera conféré le titre de commissaire en chef honoraire de la
    Garde côtière canadienne. Cette cérémonie comprendra l'inspection de la
    garde d'honneur de la Garde côtière canadienne (GCC) ainsi que des
    allocutions de la gouverneure générale, de l'honorable Loyola Hearn,
    ministre des Pêches et des Océans, de M. George Da Pont, commissaire de
    la GCC par intérim, et de M. Ray Browne, commissaire régional, qui sera
    le maître de cérémonies. Le titre de commissaire en chef honoraire de la
    GCC a été établi en 1976 durant le mandat du très honorable Jules Léger.)
    Base de la Garde côtière canadienne, côté sud du port de St. John's
    OUVERT AUX MÉDIAS

    11 h
    Voyage jusqu'à Trinity
    (Pour se rendre de St. John's à Trinity, Leurs Excellences et leur fille
    Marie-Éden voyageront à bord du Georges R. Pearks, un bateau de recherche
    et de sauvetage de la Garde côtière canadienne, puis d'un hélicoptère, ce
    qui leur permettra de se familiariser avec deux aspects du travail de la
    Garde côtière canadienne.)
    Base de la Garde côtière canadienne au port de St. John's
    PHOTO-OP AU MOMENT DU DÉPART

    15 h 30
    Arrivée à Trinity
    (Leurs Excellences seront accueillies par le maire Son Honneur, Jim
    Miller, maire de Trinity.)
    Terrain de sport, Trinity
    PHOTO-OP AU MOMENT DE L'ARRIVÉE

    15 h 40
    Promenade à pied dans Trinity
    (Leurs Excellences feront une visite de la ville axée sur l'histoire en
    compagnie de membres de la société historique de Trinity. Cette visite
    guidée retracera l'histoire de la ville depuis les années 1700 jusqu'à
    aujourd'hui, avec des arrêts aux lieux historiques suivants : la forge de
    la famille Green, le musée de Trinity, la maison Lester-Garland, la
    boutique Ryan, la maison Hiscock, l'église anglicane St. Paul et l'église
    catholique romaine Most Holy Trinity.)
    Départ du terrain de sport, Trinity
    OUVERT AUX MÉDIAS

    20 h 30
    Pièce de théâtre No Man's Land
    (Leurs Excellences assisteront à la pièce No Man's Land de Kevin Major,
    présentée par la compagnie théâtrale Rising Tide Theatre. Cette pièce
    raconte l'histoire du Newfoundland Regiment et de la bataille de
    Beaumont-Hamel, au cours de laquelle 733 des 801 membres du 1er
    Newfoundland Regiment ont été tués au combat ou blessés, une des plus
    grandes tragédies de l'histoire de la province.)
    Rising Tide Arts Centre, Trinity
    PHOTO-OP

    23 h
    Mug Up
    (Après la pièce de théâtre, Leurs Excellences rencontreront les
    comédiens, les techniciens et le personnel ainsi que des anciens
    combattants et des jeunes de la communauté, et les bénévoles et membres
    de la société historique de Trinity.)
    Lieu historique Lester Garland Premises, Trinity
    PHOTO-OP

                   Dimanche 9 juillet 2006 - Corner Brook

    15 h
    Fête champêtre publique
    (Tout le monde est invité à venir rencontrer Leurs Excellences et Leurs
    Honneurs à une fête champêtre en plein air célébrant le 50e anniversaire
    de la ville. Leurs Excellences seront accueillies par M. Charles Pender,
    maire de Corner Brook.)
    Terrain Jubilee, beau temps, mauvais temps
    OUVERT AUX MÉDIAS

           Lundi, 10 juillet 2006 - Stephenville et La Grand'Terre

    Stephenville
    ------------

    10 h
    La gouverneure générale
    Discussion avec des représentants municipaux et des jeunes leaders
    communautaires
    (La gouverneure générale sera accueillie par Son Honneur M. Tom O'Brien,
    maire de Stephenville, et aura une discussion avec les représentants
    municipaux sur le développement communautaire, sur l'orientation future
    de la municipalité et sur les perspectives d'avenir des jeunes qui vivent
    dans de petites municipalités.)
    Salle du conseil de Stephenville
    PHOTO-OP

    12 h
    Déjeuner en compagnie de citoyens de l'age d'or
    (Leurs Excellences rencontreront des anciens combattants des
    collectivités avoisinantes et des aînés au cours d'un déjeuner. Le maire
    Tom O'Brien sera également présent.)
    Village acadien, Stephenville
    PHOTO-OP

    La Grand'Terre
    --------------

    14 h 15
    Discussion avec des membres de la communauté francophone de la péninsule
    de Port-au Port
    (Leurs Excellences prendront part à une discussion avec des membres de la
    communauté francophone sur les défis que leur pose leur situation
    minoritaire, puis verront divers petits films créés par des jeunes grâce
    au programme GénieArt.)
    Centre communautaire Sainte-Anne de La Grand'Terre
    OUVERT AUX MÉDIAS

    16 h
    Rencontre culturelle avec la communauté péninsulaire
    (La gouverneure générale participera à une rencontre culturelle avec les
    gens de la communauté péninsulaire. Le programme de la soirée comprend
    des allocutions de la gouverneure générale et de M. Peter Fenwick, maire
    de Cap Saint-Georges, des divertissements musicaux et des danses
    carrées.)
    Centre communautaire Sainte-Anne de La Grand'Terre
    PHOTO-OP

     Mardi 11 juillet 2006 - Rocky Harbour, parc national du Gros-Morne

    Rocky Harbour
    -------------

    La gouverneure générale
    9 h 45
    Discussion avec des pêcheurs
    (Son Excellence prendra part à une discussion sur la situation actuelle
    des pêcheries de l'île.)
    Motel Ocean View
    PHOTO-OP

    11 h 15
    Déjeuner avec des personnes âgées
    (Son Honneur Keith Shears, maire de Rocky Harbour et Son Honneur Joe
    Reid, maire de Norris Point accompagneront la gouverneure générale à ce
    déjeuner.)
    Le centre Pioneer's pour personnes âgées
    PHOTO-OP

    12 h 30
    Visite du parc national du Gros-Morne
    (Leurs Excellences se rendront à l'étang Western Brook pour une excursion
    en bateau qui leur fera découvrir l'ancien fjord, en compagnie de deux
    guides de Parcs Canada.)
    PHOTO-OP

    16 h 30
    Départ pour Ottawa
    >>



Communiqué envoyé le 4 juillet 2006 à 07:00 et diffusé par :