Le Lézard
Classé dans : Les affaires, Exploitation pétrolière

Le réseau GTN de TransCanada dépose une demande de tarif



CALGARY, ALBERTA--(CCNMatthews - 30 juin 2006) - TransCanada Corporation (TSX:TRP) (NYSE:TRP) (TransCanada) annonçait aujourd'hui le dépôt par Gas Transmission Northwest Corp. (GTN), son pipeline interétats en propriété exclusive desservant les marchés du nord-ouest du Pacifique des Etats-Unis et de la Californie, d'une demande de tarif, auprès de la FERC (Federal Energy Regulatory Commission). La demande complète sollicite un certain nombre de modifications tarifaires, notamment le relèvement des tarifs de certains services. Les tarifs actuels de GTN sont fondés sur sa demande de tarif la plus récente, présentée en 1994.

Le président et chef de la direction de TransCanada, M. Hal Kvisle, a déclaré : "Depuis l'adoption des tarifs actuels de GTN, le réseau de transport du gaz naturel en Amérique du Nord est devenu beaucoup plus intégré et concurrentiel. Les changements fondamentaux survenus dans les marchés desservis par GTN comprennent l'accroissement de la capacité pipelinière jusqu'au grand marché de GTN en Californie ainsi que l'accroissement de la capacité pipelinière depuis la grande région d'approvisionnement de GTN dans le Bassin sédimentaire de l'ouest du Canada."

L'évolution de la conjoncture concurrentielle a incité un certain nombre de clients fermes à long terme de services de transport à ne pas renouveler leurs contrats. Ces non renouvellements de contrat, associés à des défaillances d'expéditeur, expliquent l'importante capacité non souscrite. Le revenu de GTN ne lui permet donc plus de récupérer ses frais et d'obtenir un rendement équitable sur le capital investi.

Dans sa demande, GTN demande à la FERC l'autorisation de partager les frais liés à la capacité non souscrite avec ses expéditeurs fermes à long terme, au moyen d'un certain nombre de modifications tarifaires, notamment les suivantes :

- Un relèvement de son tarif applicable au service ferme, à long terme, à chargement complet, depuis 26 cents la décathermie à 45 cents la décathermie. Toutefois, le tarif payé par les expéditeurs fermes à long terme pourrait être nettement plus bas si GTN réussit à commercialiser à nouveau la capacité non souscrite;

- Les nouveaux tarifs applicables aux services de transport à court terme et aux services de transport fermes à long terme saisonniers; et

- Des tarifs fondés sur le marché applicables au service de transport interruptible à chargement complet.

Les tarifs proposés comprennent un taux de rendement du capital-actions ordinaires de 14,5 %, un ratio de capital-actions ordinaires de 62,99 % et un taux d'amortissement des installations de transport de 2,76 %.

La demande propose également un certain nombre de modifications tarifaires liées aux provisions pour crédit ainsi que la rationalisation de la capacité actuelle lorsqu'une expansion du réseau est envisagée.

Le réseau GTN de TransCanada est un pipeline jumelé dont le point de départ est situé à un point d'interconnexion avec le réseau BC de TransCanada, près de Kingsgate, sur la frontière séparant l'Idaho et la Colombie-Britannique, et qui traverse les états de l'Idaho, de Washington et de l'Oregon, pour se terminer à des points d'interconnexions avec les installations des sociétés Tuscarora Gas Transmission Company et Pacific Gas & Electric Company, à la frontière qui sépare l'Oregon et la Californie.

TransCanada est un leader de la mise en valeur responsable et de l'exploitation fiable d'infrastructures énergétiques en Amérique du Nord. Le réseau pipelinier de TransCanada de plus de 41 000 kilomètres (25 600 milles) transporte la majeure partie de la production de gaz naturel de l'ouest du Canada aux marchés clés du Canada et des Etats-Unis. Un producteur d'énergie indépendant en expansion, TransCanada possède environ 6 700 mégawatts de production d'énergie au Canada et aux Etats-Unis, ou en détient des intérêts. Les actions ordinaires de TransCanada se négocient sous le symbole TRP aux bourses de Toronto et de New York.

ENONCES PROSPECTIFS

Certains renseignements contenus dans le présent communiqué de presse ont un caractère prospectif et sont exposés à des incertitudes et à des risques importants. Les résultats ou les événements anticipés dans ces renseignements peuvent différer des événements ou des résultats réels. Les facteurs susceptibles de faire en sorte que les événements ou les résultats réels diffèrent concrètement des prévisions comprennent notamment la capacité de TransCanada de mettre en oeuvre avec succès ses initiatives stratégiques et la réalisation des avantages attendus de ces initiatives stratégiques, la disponibilité et le prix des produits énergétiques, les décisions d'ordre réglementaire, les facteurs associés à la concurrence dans le secteur de l'industrie pipelinière et énergétique, et le contexte économique prévalant en Amérique du Nord. Pour obtenir des renseignements additionnels sur ces facteurs et sur d'autres sujets, consultez les rapports déposés par TransCanada auprès des autorités canadiennes de réglementation du commerce des valeurs mobilières et auprès de la Commission des valeurs mobilières des Etats-Unis (la United States Securities and Exchange Commission). TransCanada décline toute intention ou obligation de mettre à jour ou de réviser toute déclaration prospective, à la suite de nouveaux renseignements, d'événements éventuels ou d'autres facteurs.


Ces communiqués peuvent vous intéresser aussi

à 17:13
L'Office national de l'énergie recommande la délivrance d'un certificat d'utilité publique à NOVA Gas Transmission Ltd. (« NGTL ») pour poursuivre l'exploitation du pipeline Albersun de 179 kilomètres de long dans le nord-est de l'Alberta. L'Office a...

à 10:27
Le président-directeur général de Federal Fleet, monsieur Spencer Fraser, en compagnie de plusieurs fournisseurs de la région de Montréal, a dévoilé, ce matin, les résultats révélateurs d'une enquête effectuée auprès de ses fournisseurs situés au...

à 10:12
Alimentation Couche-Tard inc. (« Couche?Tard ») a annoncé aujourd'hui la clôture du placement privé, antérieurement annoncé, de billets de premier rang non garantis à 2,350 % échéant en 2019 d'un capital de 600 millions $US et de billets de premier...

à 10:00
Le député d'Edmonton-Centre, Randy Boissonnault, fera une annonce au profit de projets de technologies propres, au nom du ministre des Ressources naturelles du Canada, l'honorable Jim Carr. Un point de presse suivra l'annonce, et les journalistes...

à 06:16
JA Solar Holdings Co., Ltd., l'un des fabricants de produits solaires à haut rendement parmi les plus importants au monde, a annoncé ce jour que la puissance de sortie de ses modules photovoltaïques à 60 cellules assemblés par cellules...

à 05:36
Le 12 décembre, Tunghsu Optoelectronic a signé un accord de coopération pour la construction conjointe de villes intelligentes avec des institutions intéressées au Japon, en Thaïlande, en Malaisie, en Indonésie et en Mongolie visant à créer un...




Communiqué envoyé le 30 juin 2006 à 15:25 et diffusé par :