Le Lézard

Programme d'infrastructures Québec-Municipalités - INVESTISSEMENT DE 939 163 $ À BOISBRIAND POUR LE PROLONGEMENT DU RÉSEAU D'ÉGOUT DOMESTIQUE SOUS LA RUE TERRASSE ROBERT ET L'AVENUE DES MILLE-ÎLES



BOISBRIAND, QC, le 29 juin /CNW/ -- BOISBRIAND, QC, le 29 juin /CNW Telbec/ - Le député de Groulx, monsieur Pierre Descoteaux, au nom de la ministre des Affaires municipales et des Régions, madame Nathalie Normandeau, a annoncé aujourd'hui que la Ville de Boisbriand bénéficiera d'une aide financière gouvernementale de 469 582 $ dans le cadre du Programme d'infrastructures Québec-Municipalités. L'aide accordée permettra le prolongement du réseau d'égout domestique sous la rue Terrasse Robert et l'avenue des Mille-Îles.

"L'annonce d'aujourd'hui permettra à la Ville de Boisbriand d'améliorer les infrastructures collectives dans ce secteur, ainsi que la qualité de vie des citoyennes et des citoyens", a déclaré le député de Groulx.

Le projet vise essentiellement la mise en place de conduites d'égout domestique sous l'avenue des Mille-Îles et la rue Terrasse Robert pour une longueur totale d'environ 1 040 mètres. Le projet prévoit également la construction d'un poste de pompage près de la rivière des Mille Îles, pour le raccordement du réseau d'égout domestique projeté à celui de la Ville de Boisbriand, ainsi que la mise en place d'une conduite de refoulement sur une longueur d'environ 110 mètres.

La réalisation de ces travaux permettra à la Ville de Boisbriand de contribuer à une meilleure qualité de l'environnement et de favoriser la santé publique. Ces travaux bénéficieront à environ 135 personnes.

Ces travaux nécessiteront un investissement admissible de 939 163 $ qui sera assumé à raison de 469 581 $ par la Ville de Boisbriand et de 469 582 $ par le gouvernement du Québec.

"Le gouvernement du Québec a fait de la modernisation des infrastructures l'une de ses priorités. Leur réfection est essentielle pour assurer des services de base adéquats à la population ainsi que le développement économique de nos municipalités et de nos régions", a fait savoir la ministre Normandeau.

La mairesse de Boisbriand, madame Sylvie St-Jean, s'est dite heureuse de l'appui du gouvernement du Québec pour la réalisation de ce projet, qui contribuera au mieux-être des résidants de ce secteur. "Je me réjouis de cette excellente nouvelle, surtout pour les résidants du secteur, qui ont fait preuve de patience et de collaboration durant toutes ces années. Je remercie le gouvernement du Québec pour sa contribution et le député de Groulx, monsieur Pierre Descoteaux, pour son implication et sa collaboration dans ce dossier", a-t-elle déclaré.

Doté d'une enveloppe d'aide financière de 539 millions de dollars, le Programme d'infrastructures Québec-Municipalités, vise notamment à permettre aux municipalités la réalisation de travaux de réfection, de remplacement ou de réhabilitation d'infrastructures d'aqueduc, d'égout et de traitement de l'eau potable. Il vise également des travaux de construction, d'agrandissement ou de réfection d'infrastructures jugés prioritaires à la suite de regroupements municipaux ou d'infrastructures nécessaires à l'implantation ou au maintien d'une entreprise en région. De plus, ce programme comprend un volet permettant aux municipalités et aux organismes de réaliser des projets à incidences économiques, urbaines ou régionales. Enfin, il prévoit l'acquisition d'immeubles à vocation collective pour des organismes sociaux ou communautaires.

-%SU: TER,TAX

-%RE: 67


Communiqué envoyé le 29 juin 2006 à 18:00 et diffusé par :