Le Lézard

Le gouvernement McGuinty applaudit l'excellence en sécurité routière



HAMILTON, ON, le 27 juin /CNW/ -- La ministre des Transports loue les autorités policières qui gardent les

routes sécuritaires en Ontario

HAMILTON, ON, le 27 juin /CNW/ - La ministre des Transports, Mme Donna Cansfield, remettra aujourd'hui, à la conférence annuelle de l'Association des chefs de police de l'Ontario, des prix aux professionnels des services policiers de l'Ontario qui font preuve d'innovation dans le domaine de la sécurité routière.

"Les routes ontariennes sont les plus sûres en Amérique du Nord - et c'est tout un exploit -, a déclaré Mme Cansfield. Nous avons une longue et fière histoire en tant que chefs de file dans le domaine des transports, mais sans l'engagement des services de police, nous n'aurions pas les routes sécuritaires que nous avons aujourd'hui."

    <<
    Voici les lauréats des prix décernés par la ministre Cansfield :

    -   la Peel Regional Police pour son programme baptisé "Impaired Driving
        Directed Enforcement Program", qui s'est traduit par une hausse de 32
        p. 100 du nombre d'arrestations pour des infractions liées à l'alcool
        au volant;
    -   le Perth Police Service pour son programme sur l'emploi du casque de
        bicyclette;
    -   l'agent Alvin Penner, du Niagara Regional Police Service, et le
        sergent d'état-major Larry Bryson, du Toronto Police Service, pour
        les décennies qu'ils ont consacrées à la protection des Ontariens et
        Ontariennes. Ils ont tous les deux reçu le "Prix d'excellence pour
        l'ensemble des réalisations".
    >>


"Notre gouvernement fait cause commune avec les Ontariens qui sont préoccupés par la sécurité, a déclaré Mme Cansfield. C'est pourquoi nous rendons hommage aux services de police qui aident les familles à garder leurs êtres chers en sécurité sur les routes de la province. Je suis enchantée de voir le dévouement dont font preuve les services de police pour maintenir les routes sûres."

La sécurité routière est une priorité du gouvernement McGuinty. Voici quelques-unes de mesures que le gouvernement a prises récemment :

    <<
    -   Il oblige les nouveaux-nés, les bébés, les enfants d'âge préscolaire
        et les enfants de l'école primaire à être attachés correctement dans
        un siège d'auto qui convient à leur taille, y compris les sièges
        d'appoint.
    -   Il oblige tous les nouveaux autobus scolaires à être munis de
        dispositifs de sécurité, entre autres un bras d'arrêt latéral
        empêchant les enfants d'entrer dans la zone d'angle mort du
        conducteur, à l'avant de l'autobus.
    -   Il oblige tous les autobus scolaires à avoir à l'arrière un écriteau
        rappelant aux conducteurs qu'ils sont passibles d'une amende de 2 000
        $ s'ils doublent illégalement un autobus scolaire qui est à l'arrêt.
    -   Il sévit contre les automobilistes coupables d'excès de vitesse et
        ceux qui ignorent les passages pour écoliers.
    -   Il limite le nombre de jeunes personnes que peut avoir dans son
        véhicule un adolescent titulaire du permis G2.

    Renseignements au public :
    416 235-4686 (agglomération torontoise)
    1 800 268-4686 (appels sans frais)
    1 866 471-8929 (ATS)

    Available in English

                              www.mto.gov.on.ca
    >>



Communiqué envoyé le 27 juin 2006 à 13:18 et diffusé par :