Le Lézard
Classé dans : Les affaires

Déclaration du premier ministre japonais concernant le redéploiement des troupes d'auto-défense basées à Samawa



TOKYO, June 20 /PRNewswire/ --

Le gouvernement japonais a décidé aujourd'hui qu'il allait redéployer les troupes d'auto-défense qui, depuis début 2003, sont engagées dans des activités humanitaires et de reconstruction à Samawa en Irak dans le cadre des mesures spéciales pour l'aide humanitaire et la reconstruction de l'Irak. Le gouvernement estime que l'objectif de la mission des troupes d'auto-défense a été atteint. En outre, afin de soutenir les activités de l'ONU et de la force multi nationale (MNF), le Japon a décidé de s'associer à l'organisation du transport aérien vers Bagdad et Erbil. Par ailleurs, après le redéploiement de ses troupes d'auto-défense, le Japon fournira une assistance en renforçant, moyennant des crédits en Yen, l'infrastructure économique en coordination avec les équipes provinciales de reconstruction que la force multi nationale va mettre sur pied.

Afin de fournir une aide à la reconstruction de l'Irak, la communauté internationale s'est mobilisée pour soutenir le peuple irakien dans ses efforts de reconstruction de leur pays. En tant que membre responsable de la communauté internationale, le Japon a, pour sa part, apporté une aide constante à l'Irak en ajoutant, à son assistance officielle au développement (ODA), la contribution de ses troupes d'auto-défense.

Avec le soutien de la communauté internationale, le processus politique a fait de réels progrès en Irak. En décembre de l'année dernière, une Assemblée nationale a été élue et, plus récemment, le nouveau gouvernement irakien a été établi. En matière de sécurité, le transfert des responsabilités à l'Irak se poursuit. Comme l'indiquent ces développements, l'Irak a fait les premiers pas vers une reconstruction autonome sous la conduite d'un gouvernement démocratique.

Dans la province Al-Muthanna et dans des domaines comme, notamment les services médicaux, l'approvisionnement en eau, l'entretien des infrastructures publiques telles les routes et les écoles, deux ans et demi d'efforts de la part des troupes d'auto-défense et de l'engagement ODA japonais ont produit des résultats visibles: réhabilitation et amélioration des infrastructures locales et création d'emplois. Tous les résidents ont, par exemple, obtenu l'accès aux soins médicaux de base. À la maternité et hôpital des enfants de Samawa, le taux de mortalité post accouchement a diminué des deux tiers dans la première moitié de 2002. L'approvisionnement en eau a été amélioré ainsi que l'éducation. Les troupes d'auto-défense ont engagé des travaux de réparation des installations publiques et l'ODA a lancé des projets créateurs d'emplois. Ce faisant, l'aide japonaise a permis de créer un maximum d'environ 6 000 emplois par jour et un total de 1,56 millions d'opportunités d'emplois. De plus, en collaboration avec l'ODA japonaise, une importante station d'électricité est en voie de construction à Samawa. Quand elle sera en service, l'approvisionnement en électricité aura fait un grand pas en avant. Pour continuer à aider cette région de l'Irak, le gouvernement du Japon compte participer à la reconstruction des ponts de Samawa et à des projets d'irrigation dans la province d'Al-Muthanna. Ces projets d'assistance sont vivement appréciés par le gouvernement irakien et par une population locale qui nous font hautement confiance.

Le moment est venu de renforcer par des liens politiques et économiques plus étroits la relation bilatérale entre le Japon et l'Irak et de transformer cette dernière en un partenariat plus large. Pour que les résultats de l'aide japonaise à la reconstruction prennent racine, le gouvernement du Japon va s'efforcer de promouvoir un partenariat élargi et à long terme avec l'Irak.

Concernant l'aide à la reconstruction, le gouvernement irakien approuve pleinement les bases de la politique japonaise telles que décrites ci-dessus. Le gouvernement du Japon voudrait profiter de cette occasion pour exprimer sa gratitude envers le peuple et le gouvernement irakiens qui ont chaleureusement accueilli les troupes d'auto-défense. Notre gratitude s'adresse également aux pays qui ont collaboré avec nos troupes d'auto-défense à Samawa, notamment le Royaume-Uni, l'Australie, les Pays-Bas et les États-Unis.

Je demande la compréhension et le soutien du peuple japonais concernant la décision ci-dessus mentionnée prise par le gouvernement du Japon.

Pour plus de renseignements: http://www.kantei.go.jp/foreign/koizumispeech/2006/06/20danwa_e.html

Ces communiqués peuvent vous intéresser aussi

à 10:30
Le 16 juillet, l'honorable Marc Garneau, ministre des Transports, assistera au Salon international de l'aéronautique de Farnborough où il participera à l'inauguration du pavillon du Canada et rencontrera d'importants intervenants canadiens du secteur...

à 10:28
Le député de Papineau, M. Alexandre Iracà, au nom de la ministre du Tourisme et ministre responsable de la région de la Mauricie, Mme Julie Boulet, et la présidente de Tourisme Outaouais, Mme Geneviève Dumas, invite les représentantes et les...

à 10:24
Le ministère des Relations internationales et de la Francophonie lance aujourd'hui l'appel de candidatures du prix Hector-Fabre. Assorti d'une bourse de 25?000 $, ce prix sera remis à une organisation ou à une personne s'étant illustrée dans sa...

à 10:00
Desjardins Gestion internationale d'actifs inc. (DGIA), agissant à titre de gestionnaire et gestionnaire de portefeuille des Fonds négociés en bourse (FNB) Desjardins, annonce les distributions en espèces à être versées en juillet 2018 aux porteurs...

à 10:00
La députée de Gatineau, ministre de la Justice et ministre responsable de la région de l'Outaouais, Mme Stéphanie Vallée, a confirmé qu'une somme de 300 000 $ était réservée pour les propriétaires-occupants à revenu faible ou modeste de la MRC de la...

à 09:56
Le Fonds de placement immobilier BTB (« BTB » ou le « Fonds ») annonce qu'il divulguera les résultats de ses opérations du deuxième trimestre 2018, mardi le 7 août 2018, après la clôture des marchés. Le mercredi le 8 août 2018 à 10h00 (heure de...




Communiqué envoyé le 20 juin 2006 à 13:15 et diffusé par :