Le Lézard

Infrastructures-Québec - Investissement de 358 758 $ à Sainte-Thérèse pour la réfection des infrastructures de la rue Brazeau



SAINTE-THÉRÈSE, QC, le 19 juin /CNW/ -- SAINTE-THÉRÈSE, QC, le 19 juin /CNW Telbec/ - Le député de Groulx, monsieur Pierre Descoteaux, au nom de la ministre des Affaires municipales et des Régions, madame Nathalie Normandeau, et le président du Conseil d'administration d'INFRASTRUCTURES-QUÉBEC, monsieur Gilles Vaillancourt, sont heureux d'annoncer l'octroi d'une aide gouvernementale de 239 172 $ à la Ville de Sainte-Thérèse.

Cette aide financière, qui représente 66 2/3 % d'un investissement de   358 758 $, est consentie en vertu du volet 2 du programme Infrastructures-Québec. La réalisation du projet de réfection des conduites d'aqueduc et d'égout sises sous la rue Brazeau permettra d'éliminer les risques de refoulement dans les résidences, d'accroître la capacité hydraulique des conduites en place et d'assurer la pérennité des infrastructures d'eau du secteur. Les travaux prévus comprennent sommairement le remplacement d'environ 340 et 306 mètres linéaires de conduites d'aqueduc et d'égout sanitaire respectivement, la pose de vannes, de bornes-fontaines et de regards, la réfection de la chaussée au-dessus des tranchées et divers travaux connexes. La réalisation de ce projet bénéficiera à environ 162 habitants et contribuera à la création de quelque 5 emplois-année.

"Le gouvernement du Québec est engagé dans la mise à niveau des infrastructures municipales. Pour cela, des sommes importantes sont mises à la disposition des municipalités pour réaliser différents projets d'infrastructures. Par ces investissements, nous soutenons l'économie du Québec et améliorons la qualité de vie des citoyennes et citoyens", a souligné monsieur Descoteaux.

"Les membres du Conseil d'administration sont heureux que cette aide financière du gouvernement du Québec vienne contribuer à l'amélioration des services offerts aux citoyennes et citoyens de la Ville de Sainte-Thérèse", a ajouté monsieur Vaillancourt.

"Cette subvention arrive à point puisqu'elle s'insère dans notre volonté de moderniser les infrastructures de rues", a affirmé madame Sylvie Surprenant, mairesse de la Ville de Sainte-Thérèse.

Le programme Infrastructures-Québec, doté d'une enveloppe de 175 millions de dollars, vise la construction, l'amélioration et la réfection d'infrastructures, d'équipements municipaux ainsi que le développement d'outils de gestion dans les domaines de l'eau potable et des eaux usées.


Communiqué envoyé le 19 juin 2006 à 13:11 et diffusé par :