Le Lézard
Classé dans : Transport

Projet de règlement pour prévenir la pollution causée par les navires et surveiller le transport de produits chimiques dangereux à bord



OTTAWA, le 16 juin /CNW/ -- OTTAWA, le 16 juin /CNW Telbec/ - Transports Canada a annoncé aujourd'hui un projet de règlement qui modernisera et améliorera le programme actuel afin d'empêcher les chargeurs de polluer les eaux canadiennes.

"Nous avons tous la responsabilité de protéger nos eaux contre la pollution marine, et Transports Canada prend son rôle très au sérieux", a déclaré l'honorable Lawrence Cannon, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités. "Par ce projet de règlement, nous voulons éliminer les déversements délibérés, négligents ou accidentels de polluants à partir des navires dans le milieu marin canadien."

Le projet de règlement se veut une compilation des exigences actuelles de la Loi sur la marine marchande du Canada. Il introduit aussi diverses nouvelles exigences qui sont nécessaires pour permettre au Canada de conclure l'adoption de toutes les dispositions optionnelles de la Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires et d'adopter la convention visant les systèmes antisalissures.

En plus des exigences actuelles, le projet de règlement prévoit ce qui suit :

    <<
    - exiger un nouveau système de filtrage de l'eau mazouteuse et des
      alarmes pour eaux de cale pour respecter les normes d'approbation plus
      strictes;
    - exiger que tous les bâtiments munis d'une toilette soient équipés d'un
      réservoir de retenue ou d'un appareil approuvé d'épuration aquatique
      pour le traitement des eaux usées, qu'un registre des opérations qui
      impliquent la manipulation d'eaux usées soit tenu et que des reçus
      soient obtenus lors de la vidange aux installations de pompage à terre;
    - ajouter les balayures et les résidus de marchandises en vrac non
      toxiques à la définition de "déchet" et préciser les exigences de tenue
      d'un registre sur les activités liées aux déchets à bord des
      transporteurs commerciaux;
    - exiger que les navires soient inspectés et certifiés conformes aux
      dispositions portant sur les émissions dans l'atmosphère, limiter les
      émissions d'oxydes d'azote provenant des nouveaux moteurs à diesel,
      interdire le rejet de substances appauvrissant la couche d'ozone,
      interdire le brûlage de substances particulières dans les incinérateurs
      des navires, et préciser la qualité du carburant qui peut être utilisé
      par les navires;
    - interdire l'usage d'organo-étains dans les systèmes antisalissures à
      bord des navires et exiger que ces systèmes soient inspectés et
      certifiés.
    >>


Les changements proposés seront publiés dans la partie I de la Gazette du Canada le 17 juin 2006.

Suivant la publication dans la partie I de la Gazette du Canada, le public dispose de 90 jours pour transmettre ses observations. Après que les commentaires auront été examinés, le règlement sera finalisé et publié dans la partie II de la Gazette du Canada.

Ces communiqués peuvent vous intéresser aussi

à 14:03
Note aux rédacteurs : Deux photos sont associées à ce communiqué de presse. Bombardier Avions d'affaires est fière de dévoiler deux ajouts à sa flotte d'avions d'affaires : les avions Global 5500 et Global 6500, avec des autonomies de 5 700...

à 13:42
La Société de transport de Montréal (STM) a pris acte de la décision de ses employés d'entretien d'autoriser à nouveau leur syndicat à déclencher cette fois un mouvement de grève générale illimitée, au moment qu'ils choisiront, dans le cadre des...

à 11:59
Deux semaines après avoir exercé une première grève des heures supplémentaires, le Syndicat du transport de Montréal est forcé de constater que l'employeur continue de faire piétiner les négociations. Devant faire face à un employeur borné qui...

à 08:59
VIA Rail annonce l'annulation de deux départs de son train le Canadien, effectuant la liaison entre Toronto et Vancouver, afin de tenter de rattraper les retards des dernières semaines. « Nous sommes profondément désolés des inconvénients causés par...

26 mai 2018
La Société des traversiers du Québec (STQ) informe sa clientèle que le NM Ivan-Quinn sera de retour en service à la traverse de l'Île d'Entrée à compter du lundi 28 mai, selon l'horaire régulier. Rappelons que ce traversier était en arrêt technique...

26 mai 2018
La direction de la traverse Sorel-Tracy-Saint-Ignace-de-Loyola informe sa clientèle qu'il y aura des travaux dans la zone de la rampe d'embarquement de Sorel-Tracy durant la nuit du 28 mai au 29 mai. Ces travaux seront exécutés de nuit de façon à...




Communiqué envoyé le 16 juin 2006 à 20:10 et diffusé par :