AURIZON ANNONCE UNE HAUSSE DE 44 % DES RÉSERVES MINÉRALES POUR LA MINE CASA BERARDI
VANCOUVER, le 10 mars /CNW/ --
ARZ à la Bourse de Toronto
AZK à l'Amex de la Bourse de New York
Enregistrement aux Etats-Unis : (dossier 001-31893)
Communiqué n(o) 5 -2011
VANCOUVER, le 10 mars /CNW/ - Mines Aurizon ltée (TSX: ARZ; NYSE Amex:
AZK) a le plaisir d'annoncer une hausse de 44 % des réserves minérales
et une mise à jour de l'estimation des ressources minérales pour sa
mine Casa Berardi, située dans le nord-ouest du Québec, au Canada.
Voici quelques faits saillants :
-- Prolongation de la durée de vie de la mine de six ans à dix
ans.
-- Augmentation de 44 % des réserves minérales à 1 457 000 onces
d'or.
-- Importantes réserves minérales de la fosse à ciel ouvert
établies à 370 000 onces dans le secteur des zones Principales,
encore ouvertes latéralement.
-- Augmentation de 10 % des réserves minérales souterraines dans
la mine Ouest.
-- Hausse de 74 % et valorisation des onces contenues dans la zone
123 entre les niveaux 800 m et 1 000 m. Cette zone demeure
ouverte en amont-pendage et en aval-pendage.
-- Augmentation de 40 % des onces contenues dans les zones
Principales, accessibles à partir de la mine souterraine.
(1) Se reporter aux notes afférentes sous les tableaux détaillés
des réserves minérales et des ressources minérales pour les
définitions, les paramètres et les hypothèses. Veuillez noter
que les ressources minérales excluent les réserves minérales.
« Pour la quatrième année consécutive, Casa Berardi a renouvelé ou
augmenté ses réserves minérales », a déclaré David P. Hall, président
et chef de la direction, qui a ajouté : « Le programme d'exploration de
13,4 M$ que nous avons entrepris cette année va permettre de continuer
d'étendre les ressources minérales existantes et d'en améliorer la
qualité. Casa Berardi continue de confirmer nos attentes initiales :
elle nous fournira une production durable et rentable pendant de
nombreuses années. »
Mine Casa Berardi
Les gisements d'or de Casa Berardi se trouvent le long d'un couloir
minéralisé qui s'étire sur cinq kilomètres en direction est-ouest. Il
s'agit des mines Est et Ouest et des zones Principales. Les gisements
aurifères à Casa Berardi peuvent être considérés comme des gîtes
aurifères filoniens encaissés dans des roches sédimentaires de
l'Archéen. La minéralisation aurifère se superpose à une unité continue
d'argilite graphiteuse qui correspond au plan de la faille Casa
Berardi. L'or se trouve principalement au sud de la faille Casa
Berardi, mais quelques fois aussi de part et d'autre de la faille.
La mine a produit plus de 1,3 million d'onces d'or récupérées depuis le
début de la production en 1986, dont 636 400 onces récupérées depuis
qu'Aurizon a redémarré la production en novembre 2006.
BBA Inc. (BBA) a été mandaté par Aurizon pour entreprendre une étude de
préfaisabilité sur la fosse à ciel ouvert de la mine Principale. Roscoe
Postle Associates Inc. (« RPA ») a été mandaté par Aurizon pour
préparer une mise à jour de l'estimation des réserves minérales et des
ressources minérales dans le reste de la propriété.
Les réserves minérales prouvées et probables ont augmenté pour les
raisons suivantes :
-- À la mine Ouest, la production minière en 2010 dans les zones
113, Lower Inter, Nord-ouest et 115 a été plus que remplacée
par des gains en réserves minérales provenant principalement de
la fosse à ciel ouvert de la zone Principale et de la zone
123S. Des hausses de réserves additionnelles proviennent des
zones 118 et 109.
-- À la suite de l'ajout du minerai à faible teneur provenant de
la fosse à ciel ouvert de la zone Principale, le tonnage a
augmenté de 77 %, la teneur a baissé de 19 % et les onces d'or
ont augmenté de 44 % par rapport à 2009.
-- Pour estimer les réserves minérales, on a utilisé un prix moyen
de l'or à long terme de 950 $ US l'once et un taux de change
$ CA/ $ US de 1:1, comparativement à 825 $ US l'once en 2009 et
à un taux de change de 1:1,09. On a utilisé une teneur de
coupure minimale de 4,1 g/t d'or pour les zones souterraines,
en fonction des coûts d'exploitation et des prix de l'or à long
terme. Pour les fosses à ciel ouvert de la mine Est et de la
zone Principale, on a utilisé des teneurs de coupure minimales
de 1,2 g/t d'or et de 0,5 g/t d'or, respectivement. En 2009, la
teneur de coupure minimale était de 3,9 g/t d'or pour les zones
souterraines.
-- Comme l'industrie minière connaît actuellement des prix de l'or
supérieurs à 950 $ US l'once, on extrait périodiquement du
minerai qui ne fait pas partie des réserves minérales, car les
teneurs sont inférieures aux teneurs de coupure minimales à
long terme.
Fosse à ciel ouvert de la zone Principale
BBA a été mandaté par Aurizon pour entreprendre une étude de
préfaisabillité portant sur la zone Principale de Casa Berardi, située
à environ 1,0 km à l'est du puits de production de la mine Ouest. Un
modèle d'optimisation et de conception de la fosse a été réalisé dans
le but de déterminer les réserves pour la fosse de la zone Principale.
On a utilisé un algorithme d'optimisation dans le logiciel MineSight
pour obtenir l'enveloppe de la fosse la plus économique possible.
Conformément aux lignes directrices de la Norme canadienne 43-101 - Information concernant les projets miniers, et des normes de l'Institut canadien des mines, de la métallurgie et
du pétrole sur la définition des ressources minérales et des réserves
minérales adoptées le 20 août 2000, seuls les blocs de minerai classés
dans les catégories des ressources mesurées et des ressources indiquées
ont été utilisés pour l'optimisation de la fosse pour une étude de
préfaisabilité. Le matériel présumé est compté à titre de résidus.
La fosse à ciel ouvert de la zone Principale sera exploitée en utilisant
les méthodes conventionnelles d'exploitation à ciel ouvert. Il s'agira
d'activités d'exploitation à ciel ouvert à plus petite échelle qui
seront menées sur un peu plus de trois années complètes de production.
Le volume moyen de minerai extrait sera d'environ 500 000 à 550 000
tonnes par période de six mois, les quantités de stériles étant
variables.
Les faits saillants de l'étude de préfaisabilité de BBA sont résumés
dans le tableau ci-dessous :
Hypothèses
Prix de l'or ($ US/once) 950 $
Taux de change $ CA/$ US 1,0:1,0
Prix du carburant ($ CA/litre) 0,87 $
Réserves minérales
Réserves minérales (onces) 370 000
Paramètres miniers
Minerai traité
Tonnage (en millions de tonnes) 3,2
Teneur (g/t) 3,65
Rapport stérile/minerai 14,6:1
Taux de récupération aurifère estimé (%) 87,0 %
Quantité totale d'or récupéré (onces) 322 000
Période de préproduction (années) 1,5
Durée de vie de la mine (années) 3,0
Coûts
Capital de préproduction (millions de dollars) 84,3 $
Coût par tonne de minerai traité ($/t) 48,46 $
Coût total moyen décaissé par once ($ US/once) 440 $ US
Rendement financier
Taux de rendement interne (avant impôts) 26,8 %
Valeur actualisée nette, avant impôts, au taux 33,9 $
d'actualisation de 5 % (millions de dollars)
(Tous les montants sont exprimés en dollars canadiens,
sauf indication contraire)
En utilisant un prix de l'or de 1 200 $ US l'once qui correspond mieux
aux prix courants du marché, l'analyse financière indique une VAN avant
impôt, à un taux d'actualisation de 5 %, de 96 M$, et un TRI de 54 %.
D'autres études seront entreprises en 2011, parmi lesquelles des essais
métallurgiques pour confirmer les taux de récupération du broyeur ainsi
que de nouvelles études hydrologiques comprenant des essais de pompage
pour évaluer la possibilité d'abaisser le niveau hydrostatique. Par
ailleurs, des forages en surface seront réalisés au cours de l'hiver
afin de vérifier les extensions près de la surface des zones
Principales qui demeurent ouvertes dans toutes les directions.
En plus des réserves à ciel ouvert de la zone Principale, sous
l'enveloppe de la fosse se trouvent des ressources mesurées et des
ressources indiquées de la zone Principale totalisant 1 410 000 tonnes
de minerai titrant en moyenne 7,4 g/t, représentant 334 000 onces d'or,
ainsi que des ressources présumées totalisant 628 000 tonnes de minerai
titrant en moyenne 6,6 g/t, représentant 132 700 onces d'or. La Société
prévoit forer ces zones en 2011 à partir de la galerie d'exploration du
niveau 280 m pour évaluer la possibilité d'établir une réserve minérale
qui pourrait être exploitée par extraction souterraine.
Modifications aux réserves minérales de Casa Berardi
Le tableau ci-dessous présente les principaux éléments de changement
dans les réserves minérales en 2010 :
Tonnes Onces d'or
Réserves minérales - 31 4 433 000 1 010 000
décembre 2009
Conversion des ressources (1) 4 160 000 606 000
Épuisement minier (2) (695 000) (153 000)
Coûts d'exploitation (3) (45 000) (6 000)
Réserves minérales - 31 7 854 000 1 457 000
décembre 2010
(1) La conversion des ressources s'est traduite par l'ajout de
606 000 onces aux réserves minérales, ce qui représente une
augmentation de 60 %.
(2) L'épuisement minier représente les réserves minérales
extraites et traitées en 2010 avant la récupération à la
sortie du broyeur et exclut 4 000 onces extraites hors des
réserves établies au début de l'année. Cela ne correspond donc
pas à la production aurifère réelle de 141 116 onces en 2010.
(3) Bien que le prix moyen de l'or soit en hausse depuis trois
ans, la teneur de coupure a été augmentée principalement en
raison des coûts d'exploitation plus élevés.
Réserves minérales selon le plan minier
-- Selon le plan minier, les réserves minérales actuelles
totalisent 7,9 millions de tonnes de minerai, titrant 5,8 g/t
d'or, à extraire sur 10 ans (de 2011 à 2020). La production
souterraine proviendra des zones 113, Lower Inter, 118, 123S,
de six zones plus petites de la mine Ouest ainsi que de la mine
Est, selon un taux de production moyen de 165 000 onces par an.
La production à ciel ouvert proviendra de la zone Principale et
de la mine Est dans les dernières années du cycle de
production, selon un taux de production moyen de 100 000 onces
par an.
-- La mise en valeur a été compilée par zone, mesurée selon les
plans miniers, et programmée mensuellement pour 2011 et
trimestriellement par la suite.
-- La production a été compilée par chantier et programmée
mensuellement pour 2011 et annuellement par la suite. La
majeure partie du tonnage produit proviendra des zones 113,
Lower Inter, 118, 123S et Principale.
-- On continuera de modifier le plan minier au fur et à mesure de
la découverte de nouvelles ressources minérales et de leur
conversion en réserves.
Notes :
1. Les réserves minérales à ciel ouvert ont été estimées par BBA et
les réserves minérales souterraines ont été vérifiées par RPA.
2. Les estimations des ressources et des réserves minérales ont été
réalisées conformément à la Norme canadienne 43-101- Information
concernant les projets miniers. Les ressources minérales excluent
les réserves minérales. L'épuisement minier pour 2010 est inclus
dans les réserves minérales de 2010.
3. Les réserves minérales sont estimées selon des teneurs de coupure
de 4,15 g/t Au pour la mine souterraine, de 1,2 g/t Au pour la
fosse à ciel ouvert de la mine Est et de 0,5g/t Au pour la fosse à
ciel ouvert de la zone Principale.
4. Les réserves minérales sont estimées en utilisant un prix moyen à
long terme pour l'or de 950 $ US l'once et un taux de change
$ CA/$ US de 1:1.
5. Une largeur minimale d'extraction de trois mètres a été utilisée.
6. Il se peut que les totaux ne représentent pas la somme des parties
car les chiffres ont été arrondis.
7. Consulter l'annexe A pour d'autres paramètres techniques.
MINE CASA BERARDI
ESTIMATION DES RESSOURCES MINÉRALES
au 31 décembre
2010 2009
Teneur Onces Teneur Onces
Tonnes g/t d'or Tonnes g/t d'or
Ressources minérales
mesurées
Lower Inter 122 000 5,1 19 800 98 000 5,1 16 200
113 290 000 6,6 61 300 155 000 8,1 40 100
113-5 10 000 5,7 1 900 - - -
115 9 000 4,9 1 500 - - -
115-2 34 000 12,2 13 200 - - -
Nord-ouest 9 000 5,0 1 400 9 000 5,0 1 400
Principale -
Souterraine 153 000 7,3 36 000 - - -
Mine Est - À
ciel ouvert 311 000 3,1 31 300 311 000 3,1 31 300
Mine Est -
Souterraine 216 000 6,5 45 500 216 000 6,5 45 500
Ressources
mesurées
totales 1 155 000 5,7 211 900 789 000 5,3 134 500
Ressources minérales
indiquées
Lower Inter 3 000 8,8 900 3 000 5,3 600
Sud-ouest 300 000 4,7 45 000 300 000 4,7 45 000
Inter 124 000 4,4 17 700 124 000 4,4 17 700
109 21 000 4,3 2 900 - - -
111 52 000 5,2 8 800 52 000 5,2 8 800
113 46 000 5,1 7 600 60 000 4,9 9 500
113-5 2 000 6,0 400 - - -
113(S4) 245 000 5,5 43 000 245 000 5,5 43 000
115 - - - - - -
115-2 4 000 10,3 1 300 - - -
118 518 000 5,2 86 900 265 000 6,0 50 800
123S 136 000 5,4 23 700 - - -
Principale - À
ciel ouvert 0 0,0 0 1 785 000 6,2 355 300
Principale -
Souterraine 1 257 000 7,4 298 500 837 000 6,4 171 700
Mine Est - À
ciel ouvert 404 000 2,7 34 500 404 000 2,7 34 500
Mine Est -
Souterraine 90 000 6,3 18 100 90 000 6,3 18 100
152 125 000 5,8 23 200 125 000 5,8 23 200
Ressources
indiquées
totales 3 327 000 5,7 612 400 4 289 000 5,6 778 100
Ressources
mesurées et
indiquées
totales 4 481 000 5,7 824 300 5 078 000 5,6 912 600
MINE CASA BERARDI
ESTIMATION DES RESSOURCES MINÉRALES
au 31 décembre
2010 2009
Teneur Teneur
Onces Onces
Tonnes g/t d'or Tonnes g/t d'or
Ressources
minérales
présumées
104 115 000 6,6 24 500 115 000 6,6 24 500
113(S4) 15 000 5,8 2 700 15 000 5,8 2 700
118 369 000 7,9 94 200 1 018 000 6,8 222 100
123S 909 000 8,0 234 100 714 000 9,4 216 300
Principale
- À ciel
ouvert 655 000 2,5 53 200 841 000 6,0 161 500
Principale
-
Souterraine 628 000 6,6 132 700 836 000 6,0 160 500
Mine Est -
À ciel
ouvert 310 000 3,0 30 200 310 000 3,0 30 200
Mine Est -
Souterraine 156 000 9,1 45 600 156 000 9,1 45 600
152 13 000 8,2 3 500 13 000 8,2 3 500
Mine Est -
Cherty 225 000 6,8 49 300 225 000 6,8 49 300
160 -
Ressources
dans la
mine 131 000 1,7 7 100 - - -
160 -
Souterraine 455 000 4,8 70 800 243 000 5,4 42 200
Ressources
présumées
totales 3 981 000 5,8 747 900 4 487 000 6,6 958 500
Notes :
1. Les ressources minérales à ciel ouvert ont été estimées par BBA et
les ressources minérales souterraines ont été estimées par RPA.
2. Les définitions de l'ICM ont été utilisées pour les ressources
minérales.
3. Les ressources minérales sont estimées selon des teneurs de
coupure de :
o 4 g/t Au pour la mine Ouest, la mine Principale et la mine Est.
o 3 g/t Au pour les zones sud-ouest, Inter et 104 dans la mine
Ouest. Ces zones ont été estimées par Aurizon en 2000 à l'aide
de polygones 2D sur des coupes longitudinales, et examinées par
RPA en 2005.
o 1,30 g/t Au pour la mine Est à ciel ouvert
o 0,5g/t Au pour la mine Principale à ciel ouvert. Les ressources
minérales sont estimées en utilisant un prix moyen à long terme
de l'or de 950 $ US l'once et un taux de change $ CA/$ US de
1:1.
4. Des largeurs d'extraction minimales de deux à trois mètres ont été
utilisées.
5. Les ressources minérales excluent les réserves minérales.
6. Il se peut que les totaux ne représentent pas la somme des
parties, car les chiffres ont été arrondis.
7. Les ressources minérales qui ne sont pas des réserves minérales
n'ont aucune viabilité économique démontrée.
8. Consulter l'annexe B pour d'autres paramètres techniques.
Comparaison avec les ressources minérales de 2009
Les principales variations entre les estimations de ressources minérales
de 2010 et celles de 2009 sont les suivantes :
-- Nouvelle interprétation géologique des zones minéralisées
faisant suite aux programmes de forage (zones 109, 113, 115,
Lower Inter et principalement zones 118, 123S, Principale à
ciel ouvert et souterraine).
-- Interprétation géologique et modèle de bloc 3D des trois
nouvelles zones minéralisées (zones 113-5, 115-2 et 160 (mine
Est)).
-- Conversion de ressources présumées en ressources indiquées ou
de ressources indiquées en ressources mesurées.
-- Conversion de ressources minérales (-299 000 onces) en réserves
minérales (+606 000 onces).
-- Conversion de ressources minérales en réserves minérales après
l'achèvement du plan minier économique pour les zones 118 et
123S et de l'étude de préfaisabilité de la mine à ciel ouvert
de la zone Principale.
-- Épuisement minier (zones 113, Nord-ouest, Lower Inter et 115).
Perspectives
Aurizon prévoit se servir de ses importants flux de trésorerie pour
convertir les ressources minérales en réserves minérales afin de
prolonger et d'optimiser le plan minier actuel.
En 2011, Aurizon prévoit également mettre à jour ses ressources
minérales à Casa Berardi, après un programme de forage au diamant
intensif totalisant 115 000 m, et terminer une étude de délimitation
pour évaluer les risques relatifs et les possibilités liés à
l'exploitation à ciel ouvert de la zone 160.
La voie de la galerie d'accès du niveau 550 m qui a été prolongée
récemment sera utilisée comme plateforme de forage pour vérifier la
continuité entre la zone Principale et les zones 118 et 123.
Le puits de forage de la mine Ouest sera approfondi du niveau de 760 m
au niveau de 1 080 m pour fournir éventuellement une nouvelle
plateforme de forage au niveau de 1 010 m afin de tester des
prolongements en profondeur des zones 113, 118 et 123S. Les travaux
d'approfondissement du puits devraient commencer au deuxième trimestre
de 2011 et se terminer à la fin du troisième trimestre de 2012.
Contrôle de la qualité
Les estimations des ressources minérales, la mise en ?uvre et le
contrôle de la qualité sont supervisés par Sylvain Picard, ing.,
géologue de production principal pour Casa Berardi, et « personne
qualifiée » conformément à la Norme canadienne 43-101.
Les estimations des ressources et des réserves minérales souterraines
ont été préparées par RPA. Les « personnes qualifiées » pour RPA selon
la Norme canadienne 43-101 sont Bernard Salmon, ing., et Normand
Lecuyer, ing. Les estimations de ressources et de réserves minérales
pour la fosse à ciel ouvert de la mine Principale ont été préparées par
BBA. La « personne qualifiée» pour BBA conformément à la Norme
canadienne 43-101 est Patrice Live, ing.
Les renseignements d'ordre technique et scientifique contenus dans le
présent communiqué ont été préparés sous la supervision de Christian
Bourcier, ing., directeur de la mine Casa Berardi, et « personne
qualifiée » conformément à la Norme canadienne 43-101.
Information supplémentaire
Un schéma est joint au communiqué indiquant les ressources et les
réserves minérales mises à jour à la mine d'or Casa Berardi. Deux
annexes sont également jointes au communiqué détaillant les paramètres
techniques utilisés aux fins de l'estimation des réserves minérales
(annexe A) et de l'estimation des ressources minérales (annexe B). Tous
les autres renseignements déjà communiqués au sujet de la mine Casa
Berardi peuvent également être consultés sur le site Web d'Aurizon à www.aurizon.com.
Aurizon
Aurizon est un producteur d'or dont la stratégie de croissance est axée
sur la mise en valeur des projets existants dans la région de
l'Abitibi, au nord-ouest du Québec, une des régions les plus propices à
l'exploitation minière et les plus riches en or et en métaux communs au
monde, ainsi que sur l'augmentation de ses actifs par des transactions
rentables. Les actions d'Aurizon sont cotées à la Bourse de Toronto
sous le symbole « ARZ » et à l'Amex de la Bourse de New York sous le
symbole « AZK ». Vous trouverez de plus amples informations sur Aurizon
et ses propriétés sur le site Web de la Société à www.aurizon.com.
INFORMATION ET ÉNONCÉS PROSPECTIFS
Le présent communiqué renferme des « énoncés prospectifs » et de
l'« information prospective » au sens prescrit par la réglementation
sur les valeurs mobilières applicable du Canada et des États-Unis
(collectivement, les « énoncés prospectifs »). Les énoncés prospectifs
contenus dans le présent communiqué sont valables en date du présent
communiqué. La Société n'entend pas mettre à jour cette information
prospective et n'assume aucune responsabilité à cet égard, sauf si elle
y est tenue en vertu des lois sur les valeurs mobilières applicables.
Les énoncés prospectifs comprennent, entre autres, des déclarations
concernant les estimations des réserves minérales et des ressources
minérales, le plan minier et les estimations de la production d'or de
la mine Casa Berardi en 2011, la teneur aurifère et le prix moyen de
l'or à long terme, les effets anticipés des résultats des forages
réalisés à Casa Berardi, les programmes de travaux prévus, les études
de faisabilité, les plans stratégiques et les résultats escomptés. Les
énoncés prospectifs se caractérisent généralement par l'emploi de
termes comme « planifie », « s'attend à », « devrait », « prévoit au
budget », « projette », « prévoit », « a l'intention de », « estime »,
« croit » ou encore de la forme négative de ceux-ci, ou par des
variantes de termes, de phrases ou d'énoncés indiquant que des actions,
événements ou résultats « pourraient » ou « devraient » se concrétiser
ou se concrétiseront.
Les énoncés prospectifs contenus dans le présent communiqué sont fondés
sur certaines hypothèses que la Société estime raisonnables, incluant,
en ce qui a trait aux estimations des réserves et des ressources
minérales, les hypothèses et paramètres clés sur lesquels reposent ces
estimations, telles qu'elles sont présentées dans le rapport technique
sur la propriété, et les hypothèses suivantes : le cours ainsi que la
demande actuels de l'or se maintiendront ou augmenteront,
l'approvisionnement en or restera stable, le contexte commercial et
économique général n'évoluera pas de façon nettement défavorable, le
financement sera disponible à des conditions raisonnables et au besoin
et la Société ne connaîtra aucun accident important, aucun conflit de
travail ni aucune panne d'usine ou d'équipement.
Toutefois, l'information prospective comporte des risques connus et
inconnus, des incertitudes et d'autres facteurs pouvant causer une
différence substantielle entre les résultats, le rendement ou les
accomplissements réels de la Société et les résultats, le rendement ou
les accomplissements futurs exprimés ou sous-entendus dans ces énoncés
prospectifs. Ces facteurs comprennent, entre autres choses, les
conclusions d'évaluations économiques, le risque que les résultats des
activités d'exploration diffèrent de ceux prévus; que l'augmentation du
coût de la main-d'?uvre, de l'équipement ou du matériel soit plus forte
que prévu; que le cours de l'or chute; que le dollar canadien
s'apprécie par rapport au dollar américain; que les ressources et les
réserves minérales ne correspondent pas aux estimations; que les coûts
ou les résultats réels des activités de remise en état soient plus
élevés que prévu; que les modifications aux paramètres du projet
apportées par la révision des plans entraînent une augmentation des
coûts; qu'il y ait des variations inattendues des ressources et des
réserves minérales, de la teneur ou des taux de récupération; que
l'usine, l'équipement ou les procédés ne fonctionnent pas comme prévu;
que des accidents, des conflits de travail et d'autres risques
généralement associés à l'exploitation minière surviennent; qu'il y ait
des retards imprévus dans l'obtention des approbations
gouvernementales, le financement ou les activités de mise en valeur ou
de construction, ainsi que les facteurs et autres risques décrits plus
en détail dans la notice annuelle d'Aurizon déposée auprès des
commissions des valeurs mobilières de toutes les provinces et de tous
les territoires canadiens et dans le rapport annuel d'Aurizon sur
formulaire 40-F déposé auprès de la Securities and Exchange Commission
des États-Unis, lesquels peuvent être consultés sur Sedar, à l'adresse www.sedar.com, et sur Edgar, à l'adresse www.sec.gov/. Bien que la Société ait tenté d'indiquer les facteurs importants qui
pourraient faire en sorte que les actions, événements et résultats
réels diffèrent de façon significative des énoncés prospectifs,
d'autres facteurs pourraient faire en sorte que les actions, événements
et résultats soient différents de ceux estimés ou prévus. Rien ne
garantit que l'information prospective se révèlera exacte, puisque les
résultats réels et événements futurs pourraient être sensiblement
différents de ceux prévus dans de tels énoncés. Les lecteurs sont
invités à ne pas se fier indûment à ces énoncés prospectifs, en raison
de leur incertitude inhérente.
MISE EN GARDE DESTINÉE AUX LECTEURS DES ÉTATS-UNIS
En tant qu'émetteur assujetti au Canada, la Société est soumise aux
règles, aux politiques et aux règlements des organismes de
réglementation canadiens et tenue de fournir des renseignements
détaillés sur ses propriétés, dont la minéralisation, les forages,
l'échantillonnage et les analyses, la sécurité des échantillons et les
estimations des ressources et des réserves minérales. De plus, en tant
qu'émetteur assujetti au Canada, la Société est tenue de décrire les
ressources minérales associées à ses propriétés en fonction des
définitions établies par l'Institut canadien des mines, de la
métallurgie et du pétrole (« ICM ») pour les ressources « indiquées »
ou « présumées », des catégories reconnues par les organismes de
réglementation canadiens, mais pas par la Securities and Exchange
Commission (« SEC ») des États-Unis.
La SEC permet aux sociétés minières de ne divulguer, dans les documents
qu'elles déposent auprès d'elle, que les gisements minéraux qu'elles
peuvent économiquement et légalement extraire ou produire. Par
conséquent, les renseignements contenus dans le présent communiqué au
sujet des gisements minéraux de la Société peuvent ne pas être
comparables à des renseignements similaires présentés par des sociétés
des États-Unis qui sont assujetties aux exigences en matière de
déclaration et d'information des lois sur les valeurs mobilières du
gouvernement fédéral des États-Unis et à la réglementation de la SEC.
En particulier, le présent communiqué contient l'expression « ressources
indiquées ». Les lecteurs des États-Unis sont avisés que, bien que
reconnue et exigée par les organismes de réglementation canadiens,
cette expression n'est pas reconnue par la SEC. Les investisseurs des États-Unis doivent se garder de présumer que les
gisements minéraux faisant partie de cette catégorie seront convertis
en réserves minérales, que ce soit en tout ou en partie.
Dans le présent communiqué, l'expression « ressources présumées » est
également utilisée. Les lecteurs des États-Unis sont avisés que, bien
que reconnue et exigée par les organismes de réglementation canadiens,
cette expression n'est pas reconnue par la SEC. Les « ressources
présumées » comportent une grande part d'incertitude quant à leur
existence et à leur faisabilité économique et légale. On ne peut tenir
pour acquis qu'une partie ou que la totalité des ressources minérales
présumées sera éventuellement reclassée dans une catégorie supérieure.
Selon les règles canadiennes, sauf en de rares exceptions, les
estimations de ressources minérales présumées ne peuvent servir de
fondement aux études de faisabilité ou aux études préliminaires de
faisabilité. Les investisseurs des États-Unis ne doivent donc pas supposer qu'une
partie ou l'ensemble d'une ressource présumée existe, ou qu'elle est
économiquement ou légalement exploitable.
ANNEXE A
Paramètres techniques - Estimation des réserves minérales
Les paramètres techniques pour préparer l'estimation des réserves
minérales se détaillent comme suit :
-- Les estimations de réserves minérales sont fondées sur des
modèles de blocs 3D pour toutes les zones sauf la zone
sud-ouest. Les quelques zones restantes, estimées à l'aide des
méthodes polygonales 2D, ne sont pas incluses dans les réserves
minérales.
-- En ce qui concerne l'exploitation souterraine, la méthode
d'extraction sélectionnée est normalement de type séquentiel
transversal et longitudinal par longs trous quand la veine fait
plus de 10 m et par longs trous à retrait longitudinal quand la
veine fait moins de 10 m. La séquence d'extraction comprend le
remblai cimenté pour la séquence d'abattage primaire, le
remblai cimenté et non consolidé pour le retrait longitudinal
et le remblai non consolidé pour la séquence d'abattage
secondaire.
-- La dilution des chantiers a été calculée d'après la
modélisation numérique en fonction de la stabilité des
ouvertures, de la géométrie du gisement et de la méthode
d'extraction. Le taux de dilution a été réduit pour les
chantiers de dimensions plus petites, sur les bordures de zones
minéralisées, et augmenté pour les chantiers à la géométrie
complexe. De plus, un pourcentage de dilution a été assigné à
chaque chantier en fonction du type de remblai, basé sur le
nombre de murs en remblai et sur le type de plancher des points
de soutirage. La dilution a été estimée pour chaque chantier, y
compris la solifluxion du toit et des murs, et la dilution due
au remblai, le cas échéant. La dilution est en moyenne de 21 %.
-- Le taux d'extraction a été estimé à 90 % pour les chantiers
primaires, et à 95 % pour les chantiers secondaires.
-- Une teneur de coupure minimale de 4,1 g/t d'or a été utilisée,
en fonction des coûts d'exploitation et du prix de l'or à long
terme pour la majorité des zones souterraines de la mine Ouest,
à l'exception des zones 118 et 123S, où des teneurs de coupure
respectives de 4,8 g/t et 5,4 g/t d'or ont été appliquées en
fonction des coûts d'exploitation à long terme. Pour le pilier
de surface de la mine Est et pour la fosse à ciel ouvert de la
zone Principale, des teneurs de coupure minimale respectives de
1,2 g/t et de 0,5 g/t d'or ont été utilisées, en fonction des
coûts d'exploitation et du prix de l'or à long terme.
-- La densité apparente est différente pour chaque zone et est
estimée à partir de mesures de densité. La densité apparente
varie de 2,70 tonnes par mètre cube (p. ex. : la zone 113) à
2,90 tonnes par mètre cube (p. ex. : la zone Principale). Une
densité apparente de 2,77 tonnes par mètre cube a été utilisée
pour les zones qui n'avaient pas de densité mesurée (p. ex. :
la mine Est), selon les données historiques.
-- Les réserves minérales sont estimées en utilisant un prix moyen
à long terme pour l'or de 950 $ US l'once et un taux de change
$ CA/$ US de 1:1.
-- Des largeurs d'extraction minimales de trois mètres ont été
utilisées.
-- Les réserves minérales de la mine Ouest sont basées sur les
nouvelles informations obtenues lors du forage de définition
achevé en 2010. Les informations provenant du forage de
définition sont utilisées pour déterminer les limites précises
du chantier d'abattage du minerai. Les galeries d'accès situées
dans le mur de la zone minéralisée à chaque 20 m sont utilisées
comme bases de forage pour le programme actuel.
-- Les réserves à ciel ouvert de la mine Est se trouvent dans le
pilier de surface laissé en place lors de l'exploitation
antérieure. L'optimisation de la fosse à ciel ouvert et la
conception détaillée ont été mises à jour en 2008. Un facteur
de dilution de 20 % a été appliqué à la minéralisation à ciel
ouvert localisée à l'intérieur de la fosse prévue, et
supérieure à la teneur de coupure de 1,2 g/t d'or. On s'attend
à ce que la fosse à ciel ouvert du pilier de surface de la mine
Est atteigne une profondeur de 80 m. La zone est recouverte de
18 m de mort-terrain composé de silt et d'argile. Le
coefficient de recouvrement est estimé à 17:1.
-- Les réserves souterraines de la mine Est sont fondées sur un
plan de rétablissement de l'accès aux anciennes galeries et aux
piliers et niveaux de mine laissés en place après
l'exploitation antérieure. Les dimensions des chantiers ne sont
pas normalisées. Les méthodes d'extraction comprennent
l'abattage par longs trous, quand l'accès aux coupes
inférieures et supérieures est possible, et l'extraction par
coupe et remblai lorsque seules les coupes inférieures sont
accessibles.
-- Les réserves à ciel ouvert de la zone Principale sont
renfermées dans un pilier de surface de 150 m. L'optimisation
et la conception détaillée de la fosse à ciel ouvert ont été
générées en 2010. Un facteur de dilution de 10 % a été appliqué
à la minéralisation à ciel ouvert localisée à l'intérieur de la
fosse prévue, et supérieure à la teneur de coupure de 0,5 g/t
d'or. La zone est recouverte en moyenne de 45 m de mort-terrain
composé de silt et d'argile. Le coefficient de recouvrement est
estimé à 14,6:1.
ANNEXE B
Paramètres techniques - Estimation des ressources minérales
Les paramètres techniques utilisés pour préparer l'estimation des
ressources minérales se détaillent comme suit :
-- Sauf pour les zones Inter et Sud-ouest, qui sont fondées sur
des estimations polygonales 2D, et pour le pilier de surface de
la mine Est, depuis octobre 2005, les estimations de ressources
des différentes zones minéralisées de Casa Berardi ont été
calculées par RPA, secondé par le personnel minier, en
interpolant la teneur par modèle de blocs.
-- Les ressources minérales sont estimées en utilisant un prix
moyen à long terme pour l'or de 950 $ US l'once et un taux de
change $ CA/$ US de 1:1.
-- L'estimation de la teneur a été faite généralement à partir de
solides en blocs 3D. La teneur a été calculée à partir des
données de forage et des échantillons de mise en valeur.
Certaines zones de plus petite dimension avaient déjà été
estimées par Aurizon en utilisant la méthode polygonale 2D sur
des sections longitudinales et ont été vérifiées par RPA.
-- Différentes teneurs minimales de coupure ont été utilisées
comme suit :
o 4,0 g/t d'or, en fonction des coûts d'exploitation et du prix de
l'or à long terme pour la majorité des zones souterraines dans la
mine Ouest et pour les parties souterraines de la zone Principale
et de la mine Est.
o 4,3 g/t d'or, soit la teneur utilisée historiquement pour la zone
Cherty.
o 3,0 g/t d'or pour les zones à dimensions limitées déjà estimées par
polygones 2D sur des sections longitudinales.
o 1,3 g/t d'or, en en fonction des coûts d'exploitation et du prix de
l'or à long terme pour la majeure partie du pilier de surface de la
fosse à ciel ouvert de la mine Est.
o 0,5 g/t d'or, en fonction des coûts d'exploitation et du prix de
l'or à long terme pour le pilier de surface de la mine Principale
et à la zone 160 pour les ressources minérales présumées dans la
fosse.
-- Au total, 38 zones minéralisées ont été modélisées dans la zone
Principale. Puisque le système minéralisé se prolonge vers le
substratum de surface et que les zones minéralisées sont assez
proches les unes des autres pour envisager une exploitation à
ciel ouvert, les zones ont été modélisées à l'aide d'une teneur
de coupure de 0,5 g/t d'or. La taille actuelle des blocs est de
1,25 m nord-sud par 2,5 m est-ouest par 5,0 m à la verticale.
La roche hôte est d'origine volcanique et sédimentaire.
-- La densité apparente est différente pour chaque zone et est
estimée à partir de mesures de densité. La densité apparente
varie de 2,70 tonnes par mètre cube (p. ex. : zone 113) à 2,90
tonnes par mètre cube (p. ex. : zones Principales). Une densité
apparente de 2,77 tonnes par mètre cube a été utilisée pour les
zones qui n'avaient pas de densité mesurée (p. ex. : mine Est),
selon les données historiques.
-- La largeur d'extraction souterraine minimale est de deux à
trois mètres.
Pour voir ce communiqué en format HTML, prière d'utiliser l'adresse suivante : http://www.newswire.ca/fr/releases/archive/March2011/16/c3162.html
Sujet:
Découvertes pétrolières
Communiqué envoyé le 2011-03-16 14:33:00 et diffusé par:
|
Partenaires: Biz-affaire.com - Emploi Santé - Health Jobs - AutoAubaine - Histoires de pêche