Le Lézard

Le gouvernement McGuinty doit déposer une nouvelle loi pour aider les professionnels formés à l'étranger



TORONTO, le 2 juin /CNW/ -- Nouvelle loi et nouveau programme de stages pour éliminer les obstacles

TORONTO, le 2 juin /CNW/ - Le gouvernement de l'Ontario déposera une nouvelle loi qui, si elle adoptée, aiderait les professionnels formés à l'étranger à travailler plus tôt dans leur domaine d'expertise. C'est ce qu'a annoncé aujourd'hui le ministre des Affaires civiques et de l'Immigration, M. Mike Colle.

"L'Ontario attire des personnes parmi les mieux éduquées et les plus spécialisées du monde entier", a déclaré M. Colle. "Le projet de loi vise à s'assurer que les personnes qui ont acquis une précieuse expérience dans le monde entier aient une meilleure chance d'exercer leur profession en Ontario."

Le projet de loi, intitulé Loi de 2006 sur l'accès équitable aux professions, s'appliquerait à 34 professions réglementées en Ontario, y compris aux médecins, comptables, avocats, enseignants, ingénieurs et travailleurs sociaux. Le projet de loi doit être déposé avant la fin de la session législative actuelle et s'inscrit dans un plan global axé sur la réussite des nouveaux arrivants.

Un deuxième volet du plan consiste en un nouveau programme de stages gouvernementaux destinés aux personnes formées à l'étranger. Au cours de la première année du programme, jusqu'à 70 stages de six mois seront créés dans les ministères et les organismes de la Couronne. Les participants pourront employer leurs talents et leur expérience tout en acquérant, auprès du gouvernement, une connaissance qu'ils pourront appliquer à d'autres lieux de travail.

"Nous donnons l'exemple", a affirmé le ministre des Services gouvernementaux, M. Gerry Phillips. "Nous lançons un défi aux entreprises de l'Ontario pour qu'elles emploient les talents des nouveaux arrivants spécialisés. Ils ont les compétences dont nos entreprises ont besoin pour réussir."

Le projet de loi et le programme de stages sont les exemples les plus récents de la façon dont le gouvernement McGuinty aide les nouveaux arrivants à réussir. En voici d'autres :

    <<
    -   Investissement de plus de 34 millions de dollars depuis 2003 dans 60
        projets de formation relais pour aider les nouveaux arrivants à
        exercer 100 métiers et professions.
    -   Négociation de la première entente Canada-Ontario sur l'immigration
        qui quadruple le financement fédéral accordé aux programmes de
        formation linguistique et d'établissement, soit 920 millions de
        dollars sur cinq ans.
    -   Doublement du nombre de postes de formation et d'évaluation pour les
        personnes ayant obtenu leur diplôme de médecine à l'étranger : au
        cours des deux dernières années, on a accordé plus de certificats aux
        médecins formés à l'étranger qu'aux diplômés de l'Ontario.

    "Les nouveaux arrivants enrichissent l'Ontario sur le plan intellectuel",
a ajouté M. Colle. "Dès qu'ils ont l'occasion d'utiliser leurs compétences et
de réussir, c'est l'Ontario tout entier qui est gagnant."

    Available in English

                          www.citizenship.gov.on.ca
                          www.OntarioImmigration.ca


    Document d'information
    -------------------------------------------------------------------------

        PLAN D'ENSEMBLE DU GOUVERNEMENT MCGUINTY POUR LA RÉUSSITE DES
    NOUVEAUX ARRIVANTS : STAGES POUR LES PROFESSIONNELS FORMÉS À L'ÉTRANGER
    >>


Le gouvernement de l'Ontario s'est engagé à aider les nouveaux arrivants spécialisés et professionnels à réussir grâce à un plan visant à éliminer les obstacles.

Chaque année, environ 13 000 personnes arrivent dotées d'une expérience acquise dans le monde entier au sein d'une profession ou d'un métier réglementé(e). Plus de la moitié de tous les nouveaux arrivants en Ontario au cours des deux dernières années étaient nantis d'un diplôme universitaire. Lorsque les nouveaux arrivants utilisent leurs talents et leurs compétences, ce sont leurs familles, les collectivités ontariennes et l'économie de l'Ontario qui sont gagnantes.

Stages destinés aux professionnels formés à l'étranger

Pour encourager les entreprises ontariennes à se prévaloir des talents des nouveaux arrivants, le gouvernement McGuinty donne l'exemple. La province participe à un programme de stages et de mentorat qui offrira aux professionnels formés à l'étranger l'occasion de combiner à une expérience locale leurs connaissances acquises dans des compétences du monde entier.

À compter de l'automne 2006, jusqu'à 70 personnes seront placées dans la fonction publique de l'Ontario et dans des organismes de la Couronne pour faire un stage de six mois. Les candidats doivent avoir un minimum de trois ans et un maximum de 10 ans d'expérience professionnelle internationale. Tous les candidats seront sélectionnés d'après une base de données tenue par Career Bridge et retenus en fonction de leur statut d'emploi, de leurs compétences linguistiques et de leurs titres de compétences.

L'Ontario est la seule province du Canada à lancer un tel programme et à y participer.

Career Bridge

Career Bridge est un organisme à but non lucratif affilié au Toronto Region Immigrant Employment Council (TRIEC). Le gouvernement de l'Ontario a investi 1,2 million de dollars sur trois ans dans des programmes de stages de Career Bridge. L'organisme s'efforce d'éliminer les obstacles à l'emploi auxquels les nouveaux arrivants qualifiés et expérimentés sont confrontés. Career Bridge travaille dans la région du grand Toronto (RGT) et à Hamilton.

    <<
    Available in English

                          www.citizenship.gov.on.ca
                          www.OntarioImmigration.ca

    Document d'information
    -------------------------------------------------------------------------

              AIDER LES NOUVEAUX ARRIVANTS À RÉUSSIR EN ONTARIO


    Le gouvernement McGuinty s'est engagé à aider les nouveaux arrivants à
réussir. Chaque année, l'Ontario accueille quelque 125 000 nouveaux arrivants.
Ils viennent ici avec le désir d'apporter leur contribution en participant au
marché international. Le gouvernement a adopté un plan d'ensemble pour assurer
le succès des nouveaux arrivants et investit dans des programmes conçus pour
les aider à partir du bon pied et à travailler dans leur domaine d'expertise.
Depuis 2003, notre gouvernement a déjà pris plusieurs mesures pour appuyer le
progrès des nouveaux arrivants.

    -   Nous avons négocié la première entente Canada-Ontario sur
        l'immigration, en vertu de laquelle le financement fédéral des
        programmes de formation linguistique et d'établissement doit
        quadrupler pour totaliser 920 millions de dollars sur cinq ans.

    -   Notre gouvernement a lancé un programme fédéral-provincial grâce
        auquel les étudiants venus de l'étranger en Ontario peuvent obtenir
        un permis de travail hors campus. On estime que la contribution des
        étudiants internationaux à l'économie canadienne s'élève à 4
        milliards de dollars par an. Ce programme leur donne la possibilité
        d'acquérir une expérience pratique tout en poursuivant leurs études
        et de partager avec nous leur connaissance des autres régions du
        globe.

    -   L'Ontario investit 130 millions de dollars par an, plus que toute
        autre province du Canada, dans des programmes qui aident les nouveaux
        arrivants à perfectionner leurs aptitudes linguistiques, à s'établir
        et à trouver un emploi.

    -   Nous avons lancé le site web www.OntarioImmigration.ca, qui offre des
        renseignements sur le marché du travail, sur la disponibilité des
        emplois dans des domaines précis, sur l'établissement dans diverses
        collectivités et même sur la façon d'obtenir un permis de conduire.

    -   Le gouvernement McGuinty a investi plus de 34 millions de dollars
        dans plus de 60 projets de formation relais pour aider des milliers
        de nouveaux arrivants à trouver un emploi dans plus d'une centaine de
        métiers et de professions.

    -   Nous avons doublé le nombre de postes assurant la formation et
        l'évaluation des diplômés en médecine formés à l'étranger : dans les
        deux dernières années, pour la première fois, on a accordé plus de
        certificats à des médecins formés à l'étranger qu'à des diplômés de
        l'Ontario.

    -   Un Fond d'innovation de l'apprentissage de 5 millions de dollars aide
        les personnes formées à l'étranger à obtenir un permis leur donnant
        accès au marché de l'emploi de l'Ontario.

    -   Nous avons augmenté de 29 pour cent le financement annuel, soit de
        4,1 millions de dollars à 5,3 millions de dollars, au Programme
        d'établissement des nouveaux arrivants, pour fournir l'appui voulu à
        79 organismes communautaires qui offrent leurs services aux nouveaux
        arrivants.

    -   Au cours des deux dernières années, le gouvernement de l'Ontario a
        haussé de 93 millions de dollars ses programmes d'intégration au
        marché du travail.

    -   Nous avons aussi investi plus de 50 millions de dollars chaque année
        aux classes pour adultes de français et d'anglais langue seconde et,
        nous finançons aussi les programmes de français et d'anglais langue
        seconde pour des milliers d'enfants immigrants.

    -   Le ministère du Développement économique et du Commerce fournit
        renseignements et conseils aux immigrants entrepreneurs et
        investisseurs qui désirent lancer une entreprise et créer des emplois
        en Ontario.

    -   Le ministère du Travail a mis en ?uvre de grandes améliorations
        visant à protéger les travailleurs vulnérables, surtout les
        immigrants dont la langue natale n'est ni le français ni l'anglais.
        Ces mesures comprennent une exécution plus stricte des règlements,
        ainsi que la sensibilisation au sujet des droits et responsabilités
        dans le milieu de travail.


    Available in English

                          www.citizenship.gov.on.ca
                          www.OntarioImmigration.ca
    >>



Communiqué envoyé le 2 juin 2006 à 09:27 et diffusé par :