Le Lézard

La monnaie royale canadienne a présenté sa nouvelle pièce de collection à l'astronaute canadien Chris Hadfield



OTTAWA, le 31 mai /CNW/ -- OTTAWA, le 31 mai /CNW Telbec/ - Le 22 avril 2001, le Colonel Chris Hadfield a marqué l'histoire de l'exploration spatiale en tant que premier astronaute canadien à effectuer une sortie dans l'espace à l'occasion de l'installation du Canadarm2 sur la Station spatiale internationale. Pour marquer le cinquième anniversaire de cette mission, la Monnaie royale canadienne a présenté aujourd'hui au Col. Hadfield deux nouvelles pièces de collection qui commémorent la marche spatiale historique de l'astronaute et la conception des bras robotiques Canadarm, deux réalisations marquantes dans l'histoire du Canada.

Le motif des deux pièces, une en or et une en argent sterling, illustre le Colonel Hadfield au cours de sa marche spatiale, avec, en arrière plan, le bras robotique Canadarm2. Ces pièces reflètent également des technologies innovatrices pour lesquelles la Monnaie est réputée, notamment un hologramme sélectif du Canadarm dans l'espace sur la pièce en argent sterling et un motif bicolore du Canadarm dans l'espace rehaussé au laser sur la pièce en or.

"La sortie historique dans l'espace effectuée par le colonel Chris Hadfield et le développement par le Canada des deux bras robotiques Canadarm sont deux exploits qui inspirent une vive fierté nationale et qui font l'objet d'une admiration internationale", a déclaré la présidente intérimaire de la Monnaie royale canadienne, Mme Marguerite F. Nadeau, Q.C. "La Monnaie royale canadienne a réalisé ces pièces commémoratives, qui incarnent notre fierté collective, pour rendre hommage à deux réalisations marquantes dans l'histoire de l'exploration spatiale au Canada."

Rappelons que la compagnie MDA a développé les bras robotiques Canadarm pour l'Agence spatiale canadienne. Les bras Canadarm ont servi au cours d'importantes missions spatiales, dont celle du Colonel Hadfield.

Les pièces de collection Canadarm et le Col. Chris Hadfield, et toutes autres pièces produites par la Monnaie royale canadienne, sont disponibles à la Monnaie en composant le 1 800 267-1871 au Canada ou le 1 800 268-6468 aux États-Unis, en visitant la boutique en ligne au www.monnaie.ca, en visitant les boutiques de la Monnaie à Ottawa et à Winnipeg ou par l'entremise du réseau global de marchands et de distributeurs de la Monnaie royale canadienne.

La pièce en or, avec un tirage mondial limité de 1000 pièces, est la deuxième pièce issue de la série Réalisations canadiennes, précédée par la première pièce sur la normalisation de l'heure internationale, pièce millésimée 2005 qui, avec un tirage mondial limité de 1200 pièces, est déjà épuisée. La pièce en argent sterling, avec un tirage mondial de 20 000 pièces, présente le même motif que la pièce en or, et a été produite, exceptionnellement, pour être plus accessible à un plus grand nombre, vu l'engouement et la fierté que ressentent les Canadiens pour les bras robotiques canadiens et pour nos astronautes.

La pièce en or est offerte au prix de 1 089,95 dollars canadiens, et celle en argent sterling est offerte au prix de 79,95 dollars canadiens.

À propos de l'ASC

Établie en 1989, l'Agence spatiale canadienne (ASC) est chargée de coordonner, au nom du gouvernement du Canada, l'ensemble des programmes civils et des politiques liés au secteur spatial. L'ASC dispense ses services dans les quatre principaux secteurs suivants : Observation de la Terre, Exploration et sciences spatiales, Télécommunications par satellites et Sensibilisation à l'espace et éducation, et mise sur la collaboration internationale pour favoriser le développement industriel et la recherche scientifique de calibre mondial au profit de l'humanité.

À propos de MDA

Depuis plus de 40 ans, MDA développe des solutions innovatives pour le service en orbitre, l'exploration spatiale et les missions de petits satellites abordables pour l'observation de la terre, les communications et la surveillance de l'espace. Que ce soit au niveau de la gestion de project, de l'ingénerie, du design, de l'assemblage, de l'intégration, des tests ou du support des opérations à longue échéance, MDA est dédié au succès des missions. www.mdacorporation.com/spacemissions

À propos de la Monnaie royale canadienne

La Monnaie royale canadienne, qui possède l'accréditation ISO 9001-2000, est la société d'État responsable de la production et de la distribution des pièces de circulation canadiennes. Exploitée depuis 1908, la Monnaie royale canadienne est reconnue comme l'un des établissements monétaires les plus importants et les plus polyvalents du monde. Elle propose toute une gamme de produits spécialisés de très grande qualité et des services connexes à l'échelle internationale.

Pour de plus amples renseignements sur la MRC, ses produits et ses services, rendez-vous à www.monnaie.ca.

Vous pouvez accéder aux images et spécifications des produits de la nouvelle collection de la Monnaie en vous rendant au site suivant ftp://communications:RCM2006@ftp.mint.ca.

DOCUMENT D'INFORMATION

----------------------

    <<
                       CANADARM & COL. CHRIS HADFIELD

    Historique

    Le 22 avril 2001, le colonel Chris Hadfield a marqué l'histoire de
l'exploration spatiale en tant que premier Canadien à sortir dans l'espace, à
l'occasion de l'installation du Canadarm2 sur la Station spatiale
internationale (SSI), 400 km (249 mi) au-dessus de la Terre.
    Le bras robotique deuxième génération est né du succès du Canadarm,
premier bras robotique conçu pour l'espace. Le Canadarm était tellement utile
pour les astronautes de la navette que les scientifiques souhaitaient que la
Station soit, elle aussi, équipée d'un bras robotique  - en fait, le colonel
Hadfield a utilisé le Canadarm lorsqu'il a installé le Canadarm2.
    Dès son entrée en opération, le Canadarm2 s'est révélé être un élément
indispensable pour la construction de la Station - et il le sera également
pour sa maintenance dans les années à venir.

    Motif

    Les deux pièces de collection qui représentent le Canadarm et le Col.
Chris Hadfield ont été conçues par l'artiste de la Monnaie, madame Cecily Mok.
Le motif des deux pièces, une en or et une en argent sterling, illustre le
colonel Hadfield au cours de sa marche spatiale, avec, en arrière plan, le
premier bras robotique Canadarm2.
    Ces pièces reflètent également des technologies innovatrices pour
lesquelles la Monnaie est réputée, notamment un hologramme sélectif du
Canadarm dans l'espace sur la pièce en argent sterling et un motif bicolore du
Canadarm dans l'espace rehaussé au laser sur la pièce en or.
    L'avers de chaque pièce est orné du portrait de Sa Majesté la Reine
Elizabeth II, réalisé par Susanna Blunt.

    Accessibilité

    Les pièces de collection Canadarm et le Col. Chris Hadfield, et toutes
autres pièces produites par la Monnaie royale canadienne, sont disponibles à
la Monnaie en composant le 1 800 267-1871 au Canada ou le 1 800 268-6468 aux
États-Unis, en visitant la boutique en ligne au www.monnaie.ca, en visitant
les boutiques de la Monnaie à Ottawa et à Winnipeg ou par l'entremise du
réseau global de marchands et de distributeurs de la Monnaie royale
canadienne.
    La pièce en or est offerte au prix de 1 089,95 dollars canadiens, et celle
en argent sterling est offerte au prix de 79,95 dollars canadiens.


    Détails des pièces:

    -------------------------------------------------------------------------
                     Canadarm et le Col. Chris Hadfield
    -------------------------------------------------------------------------
                                    Pièce en or     Pièce en argent sterling
    -------------------------------------------------------------------------
    Série              Réalisations canadiennes          Production spéciale
                                           2006
    -------------------------------------------------------------------------
    Numéro d'article                     621546                       624216
    -------------------------------------------------------------------------
    CUP                         6-23932-21546-7              6-23932-24216-6
    -------------------------------------------------------------------------
    Valeur nominale :               300 dollars                   30 dollars
    -------------------------------------------------------------------------
    Tirage :                              1 000                       20 000
    -------------------------------------------------------------------------
    Fini :                 Épreuve numismatique         Épreuve numismatique
    -------------------------------------------------------------------------
    Composition :                     14 karats              Argent sterling
    -------------------------------------------------------------------------
    Poids (g) :                              45                        31.50
    -------------------------------------------------------------------------
    Diamètre (mm) :                          40                           40
    -------------------------------------------------------------------------
    Tranche :                          Cannelée                     Cannelée
    -------------------------------------------------------------------------
    Artiste :                        Cecily Mok                   Cecily Mok
                      Monnaie royale canadienne    Monnaie royale canadienne
    -------------------------------------------------------------------------
    Certificat :                       Numéroté                     Numéroté
    -------------------------------------------------------------------------
    >>


La Monnaie royale canadienne, qui possède l'accréditation ISO 9001-2000, est la société d'État responsable de la production et de la distribution des pièces de circulation canadiennes. Reconnue comme l'un des établissements monétaires les plus importants et les plus polyvalents du monde, la Monnaie royale canadienne propose aujourd'hui à l'échelle internationale toute une gamme de produits spécialisés de grande qualité ainsi que des services connexes. Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet de la Monnaie royale canadienne et de ses produits et services, consultez le site Web à l'adresse www.monnaie.ca.


Communiqué envoyé le 31 mai 2006 à 11:31 et diffusé par :