 |
| |
Genel Enerji et Addax Petroleum annoncent les résultats des essais au champ Taq Taq
CALGARY, Canada, November 21 /PRNewswire/ --
- Le premier nouveau puits Taq Taq produit un taux global de 29 790 barils par jour
NE PAS DIFFUSER, PUBLIER OU DISTRIBUER AUX ÉTATS-UNIS, EN AUSTRALIE OU AU JAPON
Genel Enerji A.S. (<< Genel >>), division de Çukurova Group, et Addax Petroleum Corporation (<< Addax Petroleum >>) (TSX :AXC) ont annoncé aujourd'hui les résultats des essais d'écoulement du puits TT-04, qui a été foré récemment, soit le premier puits du champ Taq Taq à avoir été foré par la Taq Taq Operating Company (<< TTOPCO >>), coentreprise formée par Genel et Addax Petroleum dans le but d'exercer les activités pétrolières dans la zone de licence Taq Taq.
Trois intervalles de réservoir ont été mis à l'essai séparément et ont obtenu un taux global d'écoulement de 29 790 barils/jour de pétrole léger à 47 degrés API ayant un faible ratio gaz-pétrole. Les intervalles mis à l'essai consistaient en un intervalle perforé de 106 mètres dans la formation de Shiranish dont l'écoulement était à un taux de 3 940 barils/jour, en un intervalle perforé de 55 mètres dans la formation de Kometan dont l'écoulement était à un taux de 12 930 barils/jour, ainsi qu'en un intervalle non tubé de 86 mètres dans la formation de Qamchuga dont l'écoulement était à un taux de 12 920 barils/jour. Les taux d'écoulement du pétrole de ces trois intervalles ont une duse de taille 64/64 pi. Dans chaque cas, les taux d'écoulement ont été limités par la capacité réduite des installations des essais de surface. L'évaluation des résultats de ces essais d'écoulement est toujours en cours.
En commentant les résultats, le Dr Ashti Hawrami, ministre des Ressources naturelles du gouvernement régional du Kurdistan irakien, a affirmé : << Il s'agit d'une grande réalisation, et nous sommes impatients d'effectuer les premières exportations de pétrole du champ Taq Taq en 2007. De plus, nous utiliserons une partie des ressources pétrolières pour satisfaire à la demande locale de produits raffinés et aux besoins en matière d'alimentation en énergie. Nous poursuivrons notre campagne d'exploration afin d'atteindre notre objectif en matière d'exportation de pétrole qui consiste à exporter quotidiennement un million de barils de nouveau pétrole provenant de la région du Kurdistan au cours des quelques prochaines années. Cela contribuera de façon importante aux recettes pétrolières de l'Irak qui seront partagées entre tous les peuples de l'Irak. >>
Mehmet Sepil, directeur général de Genel Enerji a déclaré : << Nous sommes très heureux des résultats des essais sur le puits TT-04. Pour la première fois, une société pétrolière turque détenue par des intérêts privés développe un champ pétrolifère important. Nous croyons que ce projet fera de Genel Enerji une société de production et d'exploration de classe mondiale au sein de l'industrie pétrolière internationale. Ce projet créera aussi de la richesse pour les peuples du Kurdistan et de l'Irak tout en contribuant à satisfaire aux demandes urgentes en énergie de la région. >>
Jean Claude Gandur, président-directeur général d'Addax Petroleum a affirmé : << Il s'agit d'une étape importante pour Addax Petroleum. Le champ Taq Taq a le potentiel d'être une source majeure de réserves et de croissance de production pour la société. Comme le démontre les résultats des essais effectués, le potentiel de production de Taq Taq est véritablement important et souligne le potentiel en développement de la région. Nous croyons que le champ Taq Taq peut créer beaucoup de valeur pour les peuples du Kurdistan et de l'Irak ainsi que pour nos actionnaires. >>
Le puits TT-04 est le premier puits à avoir été foré dans le champ Taq Taq. Il a été foré à l'aide de l'appareil de forage de la TTOPCO et est situé à quelque 500 mètres du puits TT-01. Le puits de découverte du champ Taq Taq a été foré en 1978. Le puits TT-04 a été foré à la mi-mai et a atteint une profondeur totale de 2 286 mètres au début du mois de septembre.
L'interprétation des données obtenues, y compris les données permanentes sur la pression de formation, montre la présence d'un système de fracture complet et important ainsi que d'une seule colonne de pétrole supérieure à 500 mètres dans le champ Taq Taq à travers les formations de Shiranish, de Kometan et de Qamchuga. Le puits TT-04 représente la première partie d'un programme de forage de trois puits mis sur pied par Genel et Addax Petroleum. Le forage du deuxième puits d'appréciation et de développement, le TT-05, est maintenant en cours.
Le champ Taq Taq est situé dans la région du Kurdistan irakien à quelque 60 kilomètres au nord-est de Kirkuk, 85 kilomètres au nord-est d'Erbil et 120 kilomètres au nord-ouest de Sulaimaniyah.
À propos de Genel et d'Addax Petroleum
Genel Enerji A.S. est une société enregistrée en Turquie en propriété du groupe turque Çukurova Group. Le Çukurova Group est l'un des conglomérats commerciaux et industriels les plus importants de Turquie et effectue de nombreux investissements dans divers secteurs tels que l'automobile, les télécommunications, les médias, le textile, l'énergie et les services des technologies de l'information. De plus amples renseignements au sujet de Genel Enerji sont disponibles au www.genel-enerji.com ou au www.cukurovaholding.com.tr.
Addax Petroleum est une société internationale d'exploration et de production pétrolière et gazière qui concentre ses activités de façon stratégique sur l'Afrique et le Moyen-Orient. Addax Petroleum est l'un des producteurs de pétrole indépendants les plus importants en Afrique de l'Ouest et a fait passer sa production de pétrole brut d'une moyenne de 8 800 barils par jour en 1998 à une moyenne d'environ 91 500 barils par jour au troisième trimestre de 2006. De plus amples renseignements au sujet d'Addax Petroleum sont disponibles au www.addaxpetroleum.com ou au www.sedar.com
Avis légal - Énoncés prospectifs
Le présent communiqué contient des énoncés prospectifs en vertu des lois applicables sur les valeurs mobilières. Ces énoncés peuvent être généralement reconnus par les termes ou expressions employés, comme << anticiper >>, << croire >>, << avoir l'intention de >>, << s'attendre à >>, << planifier >>, << estimer >>, << budget >>, << perspective >> ou d'autres termes semblables. Les énoncés prospectifs comprennent, mais sans s'y limiter, les références aux objectifs et stratégies d'entreprise, le capital futur et les autres dépenses, les estimations des réserves et des ressources, les plans de forage, les activités de construction et de réparation, la présentation de plans de développement, la sismicité, les niveaux de production et les sources de croissance connexes, les calendriers des projets et les résultats, les résultats des activités d'exploration et les dates auxquelles certaines régions peuvent être développées ou mises en activité, les redevances payables, les activités d'investissement et de financement, le passif éventuel, ainsi que les questions environnementales. De nature, ces énoncés prospectifs exigent d'Addax Petroleum qu'elle fasse des hypothèses qui risquent de ne pas se concrétiser ou de se révéler fausses. Ces énoncés prospectifs sont assujettis à des risques et à des incertitudes, connus et inconnus, ainsi qu'à d'autres facteurs, qui peuvent faire en sorte à ce que les résultats réels, les niveaux d'activité et les réalisations diffèrent considérablement de ceux exprimés ou sous-entendus dans ces énoncés. Ces facteurs comprennent, mais sans s'y limiter : l'imprécision des estimations des réserves et des ressources, la récupération finale des réserves, les prix du pétrole et du gaz naturel, la conjoncture économique, du marché et générale; la capacité de l'industrie; les mesures concurrentielles prises par d'autres sociétés; les fluctuations des prix du pétrole; le raffinage et les marges commerciales; la capacité à produire du gaz naturel et brut et à l'expédier aux marchés; les effets des conditions climatiques et météorologiques; les résultats du forage d'exploration et de développement ainsi que les activités connexes; la fluctuation des taux d'intérêt et des taux de change des monnaies étrangères; la capacité des fournisseurs à respecter leurs engagements; les mesures des autorités gouvernementales, y compris les augmentations des impôts; les décisions ou autorisations rendues par les tribunaux administratifs; les changements de règlements environnementaux ainsi que d'autres règlements; les risques liés aux activités pétrolières et gazières, qu'elles soient menées à l'échelle nationale et internationale; les évènements politiques internationaux; les taux de rendement prévus; ainsi que d'autres facteurs, dont un grand nombre dépasse le contrôle d'Addax Petroleum. Plus particulièrement, la production peut subir les répercussions de ces facteurs tels que le succès de l'exploration, le succès et le moment opportun du démarrage des activités, la fiabilité des installations, le rendement des réservoirs et les taux de déclin naturel, les systèmes de circulation d'eau, ainsi que le progrès des activités de forage. Les dépenses en immobilisations peuvent subir les répercussions des tensions de coûts liées aux nouveaux projets d'immobilisations, y compris l'offre de main d'oeuvre et de matériaux, la gestion des projets, les taux et la disponibilité des appareils de forage, ainsi que les coûts liés à la sismicité. Ces facteurs sont décrits de façon plus détaillée dans les documents déposés par Addax Petroleum auprès des commissions des valeurs mobilières des provinces canadiennes.
Les lecteurs sont avisés du fait que la liste précédente de facteurs importants ayant des répercussions sur les énoncés prospectifs n'est pas complète. De plus, les énoncés prospectifs contenus dans le présent communiqué ne sont valables qu'à la date du présent communiqué et, sauf si exigence contraire de la loi applicable, Addax Petroleum rejette toute obligation de mettre à jour publiquement ou de réviser tout énoncé prospectif, que ce soit à la lumière de nouveaux renseignements, d'évènements futurs ou pour toute autre raison. Les énoncés prospectifs contenus dans le présent communiqué sont présentés expressément sous réserve de cette mise en garde.
Sujet:
Sondages, Opinions et Recheches
Communiqué envoyé le 2006-11-21 04:00:01 et diffusé par:
|
| |
|
| |
Partenaires: Biz-affaire.com - Emploi Santé - Health Jobs - AutoAubaine - Histoires de pêche